Regeln für die Gemeinschaftsküche | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Regeln für die Gemeinschaftsküche übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Ik ben nieuw in deze gedeelde keuken. Wat moet ik weten?

Ick benn ni-u in dee-ze che-DEEL-de KÖÖ-ke. Watt mutt ick WEE-te? Ich bin neu in dieser Gemeinschaftsküche. Was sollte ich wissen?

Houd het aanrecht leeg en ruim meteen na het koken op.

Haut et AAN-recht leech enn RÖUM me-TEEN naa et KOO-ke(n) opp. Halte die Arbeitsflächen frei und räume direkt nach dem Kochen auf.

Waar moet ik een pan neerzetten nadat ik hem heb afgewassen?

Waar mutt ick en pann NEER-set-te naa-DATT ick emm hepp AFF-che-WAS-se? Wo soll ich eine Pfanne hinstellen, nachdem ich sie abgewaschen habe?

Gebruik de onderste plank naast de gootsteen nadat de pan droog is.

che-BRÖUK de ON-der-ste plank naast de CHOOT-steen naa-DATT de pann drooch iss. Benutze das untere Regal neben der Spüle, sobald die Pfanne trocken ist.

Moet ik het aanrecht afnemen voordat ik ga?

Mutt ick et AAN-recht AFF-NEE-me woor-DATT ick chaa? Soll ich die Arbeitsfläche abwischen, bevor ich gehe?

Neem het af en ruim alles op wat je hebt gebruikt.

NEEM et aff enn RÖUM ALL-es opp watt je hept che-BRÖUKT. Wisch sie ab und räume alles weg, was du benutzt hast.

Moet ik nog iets controleren?

Mutt ick noch its kon-tro-LEE-re? Muss ich noch etwas überprüfen?

Zorg dat de ruimte klaar is voor de volgende persoon.

SORch datt de RÖUM-te KLAAR iss woor de WOLL-che-de per-SOON. Lass den Raum für die nächste Person bereit.

Wort für Wort

Ik „Ik“ bezeichnet hier die sprechende Person und bedeutet „ich“. In „Ik ben nieuw in deze gedeelde keuken“ gibt man eine eigene Information über sich in einer neuen Umgebung.

ben „ben“ bedeutet hier „bin“ und beschreibt zusammen mit „nieuw“ den Zustand der sprechenden Person. Die Grundform ist zijn; im Dialog steht die Form in „Ik ben nieuw in deze gedeelde keuken“. Das Muster eignet sich für eigene Zustandsangaben.

nieuw „nieuw“ bedeutet hier „neu“ und beschreibt die Person als neu in der Gemeinschaftsküche. In „Ik ben nieuw in deze gedeelde keuken“ steht es nach ben; dieses Muster kann man für neue Situationen oder Umgebungen wiederverwenden.

in „in“ bezeichnet hier den Ort oder Bereich, in dem die Person neu ist: „in dieser Küche“. Es verbindet „nieuw“ mit „deze gedeelde keuken“ und wird allgemein vor einer Orts- oder Bereichsangabe verwendet.

deze „deze“ bedeutet hier „diese“ und verweist auf die konkrete Küche, über die gesprochen wird. In „deze gedeelde keuken“ steht es direkt vor dem Substantiv; dieses Muster verwendet man, wenn man auf eine bestimmte Sache in der Nähe oder im aktuellen Kontext zeigt.

gedeelde „gedeelde“ bedeutet hier „gemeinsam genutzt“ und beschreibt die Küche als einen von mehreren Personen verwendeten Ort. In „deze gedeelde keuken“ steht es vor keuken und grenzt diese Küche von einer privaten Küche ab.

keuken „keuken“ bedeutet hier „Küche“ und bezeichnet den gemeinsamen Raum. In „deze gedeelde keuken“ ist es das zentrale Substantiv der Ortsangabe; das Wort kann für Gespräche über Kochen, Aufräumen oder Küchenregeln wiederverwendet werden.

Wat „Wat“ fragt in „Wat moet ik weten?“ nach einer Information und bedeutet „was“. In „wat je hebt gebruikt“ bezieht sich wat dagegen auf die Dinge, die benutzt wurden; beide Verwendungen helfen dabei, nach einer Sache oder nach dem Inhalt einer Aussage zu fragen.

moet „moet“ bedeutet hier „muss“ oder in der Frage sinngemäß „soll“ und fragt nach dem, was notwendig ist. Die Grundform ist moeten; die Form steht in „Wat moet ik weten?“ und am Satzanfang als „Moet ik het aanrecht afnemen?“. Das Muster eignet sich für Fragen nach Pflichten oder nötigen Handlungen.

weten „weten“ bedeutet hier „wissen“ und bezeichnet die Information, die die neue Person kennen sollte. Es steht nach moet in „Wat moet ik weten?“; nach einem solchen Modalverb folgt diese Grundform. Das Muster eignet sich für Fragen danach, welche Informationen jemand kennen muss.

Houd „Houd“ ist hier eine Aufforderung, das aanrecht leer zu lassen, und bedeutet „halte“. Die Grundform ist houden; in „Houd het aanrecht leeg“ steht die Aufforderung vor dem Objekt und der Zustandsangabe. Das Muster verwendet man, wenn jemand einen Gegenstand in einem bestimmten Zustand lassen soll.

het „het“ ist hier der bestimmte Artikel vor „aanrecht“ und entspricht „das“. In „Houd het aanrecht leeg“ bezeichnet „het aanrecht“ die konkrete Arbeitsfläche in der Küche; dieses Muster verbindet het mit einem bestimmten Substantiv.

aanrecht „aanrecht“ bedeutet hier „Arbeitsfläche“ oder „Küchenarbeitsplatte“. In „het aanrecht“ ist die Fläche gemeint, die frei und sauber bleiben soll; das Wort ist besonders nützlich bei Anweisungen zum Kochen und Aufräumen.

leeg „leeg“ bedeutet hier „leer“ beziehungsweise frei von herumliegenden Dingen. In „Houd het aanrecht leeg“ beschreibt es den gewünschten Zustand des aanrecht. Das Muster eignet sich für Anweisungen, eine Fläche frei zu halten.

en „en“ verbindet hier zwei Aufforderungen: „Houd het aanrecht leeg“ und „ruim meteen na het koken op“. Es bedeutet „und“ und wird verwendet, um gleichrangige Handlungen oder Anweisungen miteinander zu verbinden.

ruim „ruim“ ist hier eine Aufforderung zum Aufräumen und gehört mit op zum Verb opruimen. In „ruim meteen na het koken op“ steht das Verbteil am Satzanfang und op am Ende; so kann man eine Person direkt zum Aufräumen nach einer Handlung auffordern.

meteen „meteen“ bedeutet hier „sofort“ oder „unmittelbar“. In „meteen na het koken“ legt es fest, dass das Aufräumen direkt nach dem Kochen beginnen soll. Das Muster eignet sich für zeitliche Anweisungen, bei denen keine Pause dazwischen liegen soll.

na „na“ bedeutet hier „nach“ und ordnet das Aufräumen zeitlich hinter das Kochen ein. In „na het koken“ steht es vor der Tätigkeit; dieses Muster verwendet man, um eine Handlung nach einem Ereignis oder einer Aktivität zu beschreiben.

koken „koken“ bezeichnet hier die Tätigkeit des Kochens in „het koken“. Nach na gibt diese Wortgruppe an, wann aufgeräumt werden soll. Das Muster eignet sich, um eine Handlung als zeitlichen Bezugspunkt zu nennen.

op „op“ ist hier ein Verbteil von opruimen und trägt zusammen mit der Verbform die Bedeutung „aufräumen“. In „ruim meteen na het koken op“ steht es am Ende der Aufforderung. Bei diesem Verb muss die Partikel mit der Verbform zusammen verstanden werden.

Waar „Waar“ fragt in „Waar moet ik een pan neerzetten?“ nach einem Ort und bedeutet „wo“. Es steht am Anfang der Frage; dieses Muster verwendet man, wenn man den richtigen Platz für etwas wissen möchte.

een „een“ bedeutet hier „eine“ und führt in „een pan“ einen nicht näher bestimmten Gegenstand ein. Es steht direkt vor pan; dieses Muster verwendet man, wenn ein einzelner Gegenstand erstmals genannt wird.

pan „pan“ bedeutet hier „Pfanne“ und bezeichnet den Gegenstand, der nach dem Abwaschen weggeräumt werden soll. In „een pan neerzetten“ ist es das Objekt der Handlung; das Wort passt zu Gesprächen über Kochen, Waschen und Aufbewahren.

neerzetten „neerzetten“ bedeutet hier „hinstellen“ oder „an einen bestimmten Platz stellen“. In „Waar moet ik een pan neerzetten?“ steht es nach moet und bezeichnet die gesuchte Handlung. Das Muster eignet sich, wenn man fragt oder sagt, wohin man einen Gegenstand stellen soll.

nadat „nadat“ bedeutet „nachdem“ und leitet in „nadat ik hem heb afgewassen“ die Handlung ein, die zuerst abgeschlossen wird. Es verbindet zwei zeitlich geordnete Handlungen; dieses Muster verwendet man, wenn eine Handlung nach einer anderen stattfinden soll.

hem „hem“ bezieht sich hier auf die Pfanne und bedeutet in diesem Zusammenhang „sie“ oder „sie als Gegenstand“. In „ik hem heb afgewassen“ steht es als Objekt der Handlung afwassen; das Muster eignet sich, wenn ein bereits genannter Gegenstand nicht wiederholt werden soll.

heb „heb“ bedeutet hier „habe“ und bildet zusammen mit afgewassen die abgeschlossene Handlung des Abwaschens. Die Grundform ist hebben; in „hem heb afgewassen“ steht die Form bei der sprechenden Person. Das Muster eignet sich, um eine bereits ausgeführte Handlung zu beschreiben.

afgewassen „afgewassen“ bedeutet hier „abgewaschen“ und beschreibt, dass die Pfanne gereinigt wurde. Die Grundform ist afwassen; in „hem heb afgewassen“ steht es zusammen mit heb. Das Muster verwendet man, wenn man auf einen bereits erledigten Abwasch Bezug nimmt.

Gebruik „Gebruik“ ist hier eine Aufforderung und bedeutet „benutze“ oder „verwende“. Die Grundform ist gebruiken; in „Gebruik de onderste plank naast de gootsteen“ fordert die Person dazu auf, einen bestimmten Ablageort zu verwenden. Das Muster eignet sich für praktische Anweisungen zur Auswahl eines Gegenstands oder Ortes.

de „de“ ist hier der bestimmte Artikel und steht in „de onderste plank“ sowie in „de gootsteen“ vor einem konkret gemeinten Substantiv. Es hilft, die bestimmte Ablage und die bestimmte Spüle zu benennen. Das Muster de + Substantiv wird für konkrete Gegenstände oder Orte verwendet.

onderste „onderste“ bedeutet hier „unterste“ und beschreibt, welche plank verwendet werden soll. In „de onderste plank“ steht es zwischen Artikel und Substantiv; dieses Muster eignet sich, wenn man innerhalb mehrerer Ablagen eine bestimmte nach ihrer Höhe auswählt.

plank „plank“ bedeutet hier „Regalbrett“ und bezeichnet die Ablage für die trockene Pfanne. In „de onderste plank naast de gootsteen“ wird das Brett durch seine Position genauer bestimmt. Das Wort kann für einzelne Bretter in einem Regal oder Schrank verwendet werden.

naast „naast“ bedeutet hier „neben“ und beschreibt die Lage der plank zur gootsteen. In „naast de gootsteen“ steht es vor dem Ort, an dem sich die Ablage befindet. Dieses Muster verwendet man für eine direkte räumliche Nachbarschaft.

gootsteen „gootsteen“ bedeutet hier „Spüle“ und bezeichnet den Ort, neben dem sich das Regalbrett befindet. In „naast de gootsteen“ wird es als Orientierungspunkt für den Ablageort verwendet. Das Wort passt zu Anweisungen rund um Abwaschen und Küche.

droog „droog“ bedeutet hier „trocken“ und beschreibt den Zustand der Pfanne, bevor sie weggeräumt wird. In „de pan droog is“ steht es als gewünschte Bedingung; das Muster eignet sich für Angaben darüber, wann ein Gegenstand bereit für den nächsten Schritt ist.

is „is“ bedeutet hier „ist“ und verbindet den Gegenstand mit seinem Zustand, etwa in „de pan droog is“. Die Grundform ist zijn; im Dialog erscheint die Form außerdem in „de ruimte klaar is“. Das Muster eignet sich für Aussagen über den Zustand einer Sache.

afnemen „afnemen“ bedeutet hier „abwischen“ und bezeichnet das Reinigen der Arbeitsfläche. In „Moet ik het aanrecht afnemen?“ steht es nach moet und hat het aanrecht als Gegenstand der Handlung. Das Muster eignet sich für Fragen oder Anweisungen zum Abwischen einer konkreten Fläche.

voordat „voordat“ bedeutet „bevor“ und ordnet das Abwischen zeitlich vor dem Weggehen ein. In „voordat ik ga“ leitet es die Handlung ein, die erst später stattfinden soll. Das Muster verwendet man, wenn eine Handlung vor einer anderen abgeschlossen werden soll.

ga „ga“ bedeutet hier „gehe“ und bezeichnet das Weggehen der sprechenden Person. Die Grundform ist gaan; in „voordat ik ga“ steht die Form bei der sprechenden Person. Das Muster eignet sich, um eine Handlung zeitlich vor dem eigenen Weggehen einzuordnen.

Neem „Neem“ trägt hier zusammen mit „af“ die Aufforderung zum Abwischen und bedeutet nicht allein die ganze Handlung. Die Grundform ist nemen; in „Neem het af“ steht die Aufforderung mit dem Objekt zwischen Verbteil und Partikel. Dieses Muster eignet sich für direkte Anweisungen, etwas abzuwischen.

af „af“ ist hier der Verbteil von afnemen und ergänzt in „Neem het af“ die Aufforderung zum Abwischen. Zusammen mit Neem bezeichnet es die Handlung, die genannte Fläche zu reinigen. Die Partikel muss in dieser Konstruktion mit dem Verb verstanden werden.

alles „alles“ bedeutet hier „alles“ und umfasst in „ruim alles op“ sämtliche Gegenstände, die weggeräumt werden sollen. In „alles wat je hebt gebruikt“ wird genauer erklärt, auf welche Dinge sich alles bezieht. Das Muster eignet sich, wenn keine einzelnen Gegenstände aufgezählt werden sollen.

je „je“ bedeutet hier „du“ und bezeichnet die Person, die die Gegenstände benutzt hat. In „wat je hebt gebruikt“ steht es als handelnde Person der abgeschlossenen Handlung. Das Muster eignet sich für direkte Anweisungen oder Rückfragen an eine vertraute oder direkt angesprochene Person.

gebruikt „gebruikt“ bedeutet hier „benutzt“ und beschreibt die Gegenstände, die die angesprochene Person verwendet hat. Die Grundform ist gebruiken; in „wat je hebt gebruikt“ steht es zusammen mit hebt für eine abgeschlossene Handlung. Das Muster eignet sich, um auf zuvor verwendete Dinge Bezug zu nehmen.

nog „nog“ bedeutet hier „noch“ oder in der Frage sinngemäß „noch etwas“. In „nog iets controleren“ fragt es, ob zusätzlich zu den bereits genannten Aufgaben etwas geprüft werden muss. Das Muster eignet sich für Rückfragen nach weiteren Punkten.

iets „iets“ bedeutet hier „etwas“ und bezeichnet in „nog iets controleren“ einen noch nicht näher bestimmten zusätzlichen Punkt. Es steht vor der Handlung controleren. Das Muster eignet sich, wenn man nach einer unbestimmten Sache oder einer weiteren Aufgabe fragt.

controleren „controleren“ bedeutet hier „überprüfen“ und bezeichnet den zusätzlichen Check vor dem Gehen. Es steht nach moet in „Moet ik nog iets controleren?“; nach diesem Verb folgt die Grundform. Das Muster eignet sich für Fragen danach, ob noch etwas kontrolliert werden muss.

Zorg „Zorg“ ist hier eine Aufforderung und bedeutet zusammen mit dat „sorge dafür“ oder „stelle sicher“. In „Zorg dat de ruimte klaar is voor de volgende persoon“ wird ein gewünschter Zustand für den Raum genannt. Das Muster eignet sich für Anweisungen, die ein bestimmtes Ergebnis sicherstellen sollen.

dat „dat“ verbindet in „Zorg dat de ruimte klaar is voor de volgende persoon“ die Aufforderung mit dem gewünschten Zustand. Es leitet den Teil ein, der erklärt, wofür gesorgt werden soll. Das Muster „Zorg dat ...“ verwendet man, wenn jemand sicherstellen soll, dass etwas Bestimmtes eintritt oder erreicht wird.

ruimte „ruimte“ bedeutet hier „Raum“ oder „Bereich“ und bezeichnet die gemeinsam genutzte Küchenfläche. In „de ruimte klaar is“ ist der Bereich gemeint, der für die nächste Person vorbereitet sein soll. Das Wort eignet sich für Anweisungen über den Zustand eines Raums oder Platzes.

klaar „klaar“ bedeutet hier „bereit“ und beschreibt den Zustand, in dem die Küche für die nächste Person hinterlassen werden soll. In „de ruimte klaar is voor de volgende persoon“ steht es zusammen mit is und voor. Das Muster eignet sich für Aussagen darüber, dass ein Ort oder Gegenstand für eine folgende Nutzung vorbereitet ist.

voor „voor“ bedeutet hier „für“ und bezeichnet in „voor de volgende persoon“, wem der vorbereitete Raum zugutekommen soll. Es steht vor einer Person oder Gruppe, für die etwas bestimmt ist. Dieses Muster eignet sich für Angaben zum vorgesehenen Nutzer oder Empfänger.

volgende „volgende“ bedeutet hier „nächste“ und beschreibt die Person, die nach der aktuellen Nutzung an die Reihe kommt. In „de volgende persoon“ steht es vor dem Substantiv und grenzt diese Person zeitlich von der aktuellen Person ab. Das Muster de volgende + Substantiv eignet sich, wenn die nächste Person oder Sache in einer Reihenfolge gemeint ist.

persoon „persoon“ bedeutet hier „Person“ und bezeichnet den nächsten Nutzer der Gemeinschaftsküche. In „de volgende persoon“ wird die Person durch ihre Position in der Reihenfolge näher bestimmt. Das Wort eignet sich für Anweisungen oder Beschreibungen, die sich auf einzelne Menschen beziehen.

Grammatikpunkte

ruim ... op

Ik ruim alles meteen op.

Ick RÖUM ALL-es me-TEEN OPP.

Ich räume sofort alles auf.

Das trennbare Verb wird im Hauptsatz geteilt: ruim steht vor dem Objekt, op am Satzende.

zorg dat + Nebensatz

Zorg dat alles klaar is.

SORCH DATT ALL-es KLAAR iss.

Sorge dafür, dass alles bereit ist.

Nach „zorg dat“ folgt ein Nebensatz; das konjugierte Verb steht am Ende: klaar is.

Niederländisch Vokabeln

aanrecht Substantiv

AAN-recht Arbeitsfläche

gedeelde Adjektiv

che-DEEL-de gemeinsam genutzt

houd Verb

HAUT halte

keuken Substantiv

KÖÖ-ke Küche

koken Verb

KOO-ke Kochen

leeg Adjektiv

LEECH leer

meteen Adverb

me-TEEN sofort

nieuw Adjektiv

NI-U neu

pan Substantiv

PANN Pfanne

ruim ... op Verb

RÖUM ... OPP räume ... auf

waar Adverb

WAAR wo

weten Verb

WEE-te wissen

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Muss ich noch etwas überprüfen?

Antwort zeigen

Moet ik nog iets controleren?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Küche

Antwort zeigen

keuken

neu

Antwort zeigen

nieuw

Arbeitsfläche

Antwort zeigen

aanrecht

halte

Antwort zeigen

houd