Gemeinschaftsraum nach der Nutzung aufräumen | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Gemeinschaftsraum nach der Nutzung aufräumen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

We hebben de gemeenschappelijke ruimte een tijdje gebruikt.

Wə HAB-bən də chə-MEEN-s-chah-pə-lə-kə RÖIM-tə ən TÄI-tjə chə-BRÖIKT. Wir haben den Gemeinschaftsraum eine Weile genutzt.

Laten we opruimen voordat we weggaan.

LAH-tən wə OP-RÖI-mən wūr-DAT wə weCH-chan. Lass uns aufräumen, bevor wir gehen.

Ik zet de stoelen terug waar ze stonden.

Ik SET də STU-lən tə-RÜK waar sə STON-dən. Ich stelle die Stühle wieder dahin, wo sie standen.

Ik ruim het afval van de tafels op.

Ik RÖIM ət AF-al wan də TAH-fəls OP. Ich räume den Müll von den Tischen weg.

Zullen we de lichten ook uitdoen?

SÜL-lən wə də LICHTən ook ÖI-dun? Sollen wir auch die Lichter ausmachen?

Doe de lichten uit.

DU də LICHTən ÖIT. Mach die Lichter aus.

Doe de ramen dicht voordat we afsluiten.

DU də RAH-mən DICHT wūr-DAT wə AF-SLÖI-tən. Schließ die Fenster, bevor wir abschließen.

De ruimte ziet eruit alsof hij klaar is voor de volgende groep.

Də RÖIM-tə SIIT ə-RÖIT al-SOF ei KLAHR is woor də WOL-chən-də CHRUP. Der Raum sieht so aus, als wäre er bereit für die nächste Gruppe.

Dan kunnen we de deur afsluiten en weggaan.

Dan KÜN-nən wə də DÖR AF-SLÖI-tən ən weCH-chan. Dann können wir die Tür abschließen und gehen.

Wort für Wort

We „We“ bedeutet hier „wir“ und ist das Subjekt in „We hebben ... gebruikt“. Du verwendest diese Form, wenn du über dich und mindestens eine weitere Person sprichst.

hebben „hebben“ bedeutet hier „haben“ und bildet mit „gebruikt“ die Aussage über eine bereits erfolgte Nutzung: „We hebben ... gebruikt“. In dieser Verwendung steht „hebben“ vor dem Partizip und beschreibt, was mehrere Personen getan haben.

de „de“ ist hier der bestimmte Artikel in „de gemeenschappelijke ruimte“ und „De ruimte ...“; auf Deutsch entspricht er je nach Nomen „der“ oder „die“. Er steht vor einer bestimmten Nominalgruppe.

gemeenschappelijke „gemeenschappelijke“ bedeutet hier „gemeinschaftlich“ oder „gemeinsam“ und beschreibt in „de gemeenschappelijke ruimte“ die Raumart. Die Form steht vor „ruimte“ und gehört zur Nominalgruppe „de ... ruimte“. Du verwendest sie für etwas, das von mehreren Personen gemeinsam genutzt wird.

ruimte „ruimte“ bedeutet hier „Raum“ und bezeichnet in „de gemeenschappelijke ruimte“ den genutzten Gemeinschaftsraum. In „De ruimte ziet eruit ...“ ist es der Raum, dessen Zustand beschrieben wird. Die Form passt, wenn du über einen Raum oder verfügbaren Platz sprichst.

een „een“ bedeutet in „een tijdje“ „eine“ im Sinn einer unbestimmten Zeitspanne. Zusammen mit „tijdje“ bezeichnet es hier „eine Weile“, nicht eine genau bestimmte Dauer. Dieses Muster verwendest du für eine unbestimmte kurze Zeitspanne.

tijdje „tijdje“ bedeutet hier „eine Weile“ und bildet mit „een“ die Verbindung „een tijdje“. Es bezeichnet eine unbestimmte, eher kurze Zeitspanne. Du verwendest die Form, wenn du sagen möchtest, dass etwas eine gewisse Zeit gedauert hat.

gebruikt „gebruikt“ bedeutet hier „benutzt“ oder „verwendet“ und steht in „We hebben ... gebruikt“ für die Nutzung des Raums. Es ist die Form zum Verb „gebruiken“ und wird hier mit „hebben“ verbunden. Du verwendest sie, wenn du über etwas sprichst, das jemand benutzt hat.

Laten „Laten“ bedeutet hier „lass“ oder „lasst“ und leitet in „Laten we opruimen“ einen gemeinsamen Vorschlag ein. Die Verbindung „Laten we“ steht vor der Handlung und entspricht „Lass uns ...“. Du verwendest sie, um eine gemeinsame Aktion vorzuschlagen.

opruimen „opruimen“ bedeutet hier „aufräumen“. In „Laten we opruimen“ bezeichnet es die gemeinsame Handlung, den Raum nach der Nutzung ordentlich zu machen. Du verwendest die Form besonders nach „Laten we“, wenn du zum gemeinsamen Aufräumen aufforderst.

voordat „voordat“ bedeutet „bevor“ und leitet in „voordat we weggaan“ einen Nebensatz mit einer zeitlichen Bedingung ein. Die Handlung im Nebensatz soll vor einer anderen Handlung stattfinden. Du verwendest die Form, wenn du zwei zeitlich geordnete Handlungen verbindest.

weggaan „weggaan“ bedeutet hier „weggehen“ oder „gehen“ und bezeichnet in „voordat we weggaan“ und „kunnen we ... weggaan“ das Verlassen des Ortes. Nach „kunnen“ steht die Form als Grundform. Du verwendest sie, wenn du ausdrücken möchtest, dass jemand einen Ort verlässt.

Ik „Ik“ bedeutet „ich“ und ist das Subjekt in „Ik zet ...“ und „Ik ruim ... op“. Du verwendest die Form, wenn du deine eigene Handlung oder Absicht ausdrückst.

zet „zet“ bedeutet hier „stelle“ oder „platziere“ in „Ik zet de stoelen terug ...“. Die Form gehört zum Verb „zetten“ und steht vor dem Objekt „de stoelen“. Du verwendest sie, wenn du etwas an einen bestimmten Platz stellst.

stoelen „stoelen“ bedeutet „Stühle“ und ist in „de stoelen“ das Objekt zu „zet“. Die Form ist die Mehrzahl von „stoel“. Du verwendest sie, wenn du mehrere Stühle bezeichnest.

terug „terug“ bedeutet hier „zurück“ und zeigt in „zet de stoelen terug“ an, dass die Stühle wieder an ihren früheren Platz gestellt werden. Zusammen mit „zet“ beschreibt es die Rückkehr zum vorherigen Ort. Du verwendest die Form, wenn etwas an einen früheren Platz oder Zustand zurückgebracht wird.

waar „waar“ bedeutet hier „wo“ oder „an dem Ort, an dem“ und leitet in „waar ze stonden“ die Ortsangabe ein. Der Nebensatz erklärt, an welchen Platz die Stühle zurückgestellt werden. Du verwendest die Form, wenn du einen Ort durch einen Nebensatz näher beschreibst.

ze „ze“ bedeutet hier „sie“ und bezieht sich in „waar ze stonden“ auf „de stoelen“. Es ist das Subjekt vor „stonden“. Du verwendest die Form, wenn du bereits erwähnte Personen oder Dinge erneut aufgreifst.

stonden „stonden“ bedeutet hier „standen“ und beschreibt in „waar ze stonden“ die frühere Position der Stühle. Die Form gehört zum Verb „staan“. Du verwendest die Verbindung „waar ze stonden“, um den früheren Standort von Dingen anzugeben.

ruim „ruim“ bedeutet hier „räume weg“ und ist der erste Teil der Verbindung „ruim ... op“ in „Ik ruim het afval ... op“. Das Objekt steht zwischen „ruim“ und „op“. Du verwendest diese Struktur, wenn du etwas wegräumst oder entfernst.

het „het“ ist der bestimmte Artikel in „het afval“ und entspricht hier „der“ oder „das“ je nach deutscher Übersetzung des Nomens. Er steht vor dem bestimmten Nomen „afval“. Du verwendest ihn, wenn du den konkreten Abfall meinst, um den es in der Situation geht.

afval „afval“ bedeutet hier „Abfall“ oder „Müll“ und ist in „het afval van de tafels“ das, was weggeräumt wird. Die Verbindung mit „van de tafels“ gibt an, woher der Müll kommt. Du verwendest die Form für wegzuwerfende oder herumliegende Reste.

van „van“ bedeutet hier „von“ und verbindet in „van de tafels“ den Abfall mit den Tischen. Es zeigt in diesem Zusammenhang an, woher der Abfall entfernt wird. Du verwendest die Struktur „van“ plus Nominalgruppe, wenn du eine Herkunft oder Zuordnung ausdrückst.

tafels „tafels“ bedeutet „Tische“ und steht in „de tafels“ nach dem bestimmten Artikel. Die Form ist die Mehrzahl von „tafel“. Du verwendest sie, wenn du mehrere Tische als Ort oder Bezugspunkt nennst.

op „op“ ist in „ruim het afval ... op“ die Partikel des Verbs „opruimen“. Die Gesamtbedeutung „wegräumen“ entsteht aus „ruim“ und „op“ zusammen; „op“ allein bedeutet hier nicht die ganze Handlung. Die Partikel steht in diesem Satz nach dem Objekt.

Zullen „Zullen“ bedeutet hier „sollen“ und bildet mit „we“ in „Zullen we de lichten ook uitdoen?“ eine Frage nach einem gemeinsamen Vorschlag. Du verwendest „Zullen we“, wenn du eine gemeinsame Handlung vorschlagen oder dazu die Zustimmung erfragen möchtest.

lichten „lichten“ bedeutet „Lichter“ und ist in „de lichten“ das Objekt von „uitdoen“. Die Form ist die Mehrzahl von „licht“. Du verwendest sie, wenn du mehrere Lichter oder die Beleuchtung meinst.

ook „ook“ bedeutet „auch“ und fügt in „de lichten ook uitdoen“ das Ausschalten der Lichter als zusätzliche Handlung hinzu. Es steht hier vor „uitdoen“. Du verwendest die Form, wenn zu einer bereits genannten Handlung noch etwas hinzukommt.

uitdoen „uitdoen“ bedeutet hier „ausschalten“ und steht in „Zullen we de lichten ook uitdoen?“ als vorgeschlagene Handlung. In „Doe de lichten uit“ wird dieselbe Verbindung getrennt verwendet. Du verwendest sie in dieser Situation für das Ausschalten der Lichter.

Doe „Doe“ bedeutet hier „mach“ und ist in „Doe de lichten uit“ eine direkte Aufforderung. Zusammen mit „uit“ bildet es die Handlung „ausschalten“. Du verwendest diese Form, wenn du jemanden direkt aufforderst, etwas auszuschalten.

uit „uit“ ist in „Doe de lichten uit“ die Partikel von „uitdoen“. Erst die Verbindung mit „Doe“ ergibt hier die Bedeutung „ausschalten“. Die Partikel steht in dieser Aufforderung am Satzende.

ramen „ramen“ bedeutet „Fenster“ und ist in „de ramen“ das Objekt der Aufforderung „Doe ... dicht“. Die Form ist die Mehrzahl von „raam“. Du verwendest sie, wenn du mehrere Fenster in einem Raum bezeichnest.

dicht „dicht“ bedeutet hier „zu“ oder „geschlossen“ und beschreibt in „Doe de ramen dicht“ den gewünschten Zustand der Fenster. Zusammen mit „Doe“ bedeutet die Verbindung, dass die Fenster geschlossen werden sollen. Du verwendest die Form, wenn du in dieser Struktur das Schließen von Fenstern ausdrückst.

afsluiten „afsluiten“ bedeutet hier „abschließen“ oder „den Raum abschließen“. In „voordat we afsluiten“ bezeichnet es das Abschließen vor dem Weggehen; in „de deur afsluiten“ wird ausdrücklich die Tür abgeschlossen. Du verwendest die Form als abschließende Handlung, wenn ein Ort oder eine Tür gesichert wird.

ziet „ziet“ bedeutet in „ziet eruit“ nicht einfach „sieht“, sondern ist Teil der Verbindung „ziet eruit“ mit der Bedeutung „sieht aus“ oder „wirkt“. Die Form gehört zum Verb „zien“. Du verwendest diese Verbindung, wenn du einen Eindruck oder das Erscheinungsbild von etwas beschreibst.

eruit „eruit“ ist in „ziet eruit“ die Partikel der Verbindung mit der Bedeutung „sieht aus“. Die Gesamtbedeutung entsteht aus „ziet“ und „eruit“ zusammen. Hier folgt darauf die Beschreibung „alsof hij klaar is ...“, die den Eindruck näher erklärt.

alsof „alsof“ bedeutet „als ob“ und leitet in „alsof hij klaar is“ eine Beschreibung des Eindrucks ein. Es zeigt, dass der Raum so wirkt, als sei er bereit. Du verwendest die Form nach einer Aussage über den Anschein oder die Wahrnehmung.

hij „hij“ bedeutet hier „er“ und bezieht sich in „alsof hij klaar is“ auf „de ruimte“. Es greift den bereits genannten Raum wieder auf. Du verwendest die Form, wenn du in einem folgenden Satzteil auf diesen Raum zurückverweist.

klaar „klaar“ bedeutet hier „bereit“ oder „fertig“ und steht in „klaar voor de volgende groep“ für den Zustand des Raums. Zusammen mit „voor“ zeigt es, wofür der Raum bereit ist. Du verwendest die Form, wenn etwas für eine bevorstehende Nutzung vorbereitet ist.

is „is“ bedeutet hier „ist“ und steht in „alsof hij klaar is“ am Ende des „alsof“-Nebensatzes. Die Form gehört zum Verb „zijn“ und beschreibt den Zustand des Raums. Du verwendest sie, um einen Zustand oder eine Eigenschaft auszudrücken.

voor „voor“ bedeutet hier „für“ und verbindet in „voor de volgende groep“ den bereiten Raum mit den Personen, die ihn als Nächstes nutzen. Es zeigt den vorgesehenen Empfänger oder Zweck an. Du verwendest die Struktur nach „klaar“, wenn du sagst, für wen oder was etwas bereit ist.

volgende „volgende“ bedeutet „nächste“ und beschreibt in „de volgende groep“ die Gruppe, die nach der aktuellen Nutzung kommt. Die Form steht vor „groep“. Du verwendest sie, wenn du in einer Reihenfolge die unmittelbar danach kommende Person oder Gruppe bezeichnest.

groep „groep“ bedeutet „Gruppe“ und bezeichnet in „de volgende groep“ die Personen, die den Raum als Nächstes nutzen. Die Form steht nach „de volgende“. Du verwendest sie, wenn mehrere Personen als gemeinsame Einheit gemeint sind.

Dan „Dan“ bedeutet „dann“ und leitet in „Dan kunnen we ...“ den nächsten Schritt als Folge der vorherigen Handlungen ein. Es verbindet den fertigen Raum mit dem Abschließen und Weggehen. Du verwendest die Form, wenn du eine zeitliche oder logische Folge ausdrückst.

kunnen „kunnen“ bedeutet hier „können“ und zeigt in „Dan kunnen we ...“ an, dass die beiden Personen nun die nächsten Handlungen ausführen können. Danach folgen die Handlungen „afsluiten“ und „weggaan“. Du verwendest die Form, wenn eine Möglichkeit oder Fähigkeit für mehrere Personen ausgedrückt wird.

deur „deur“ bedeutet „Tür“ und ist in „de deur afsluiten“ das Objekt, das abgeschlossen wird. Zusammen mit „afsluiten“ bezeichnet die Verbindung das Abschließen der Tür. Du verwendest die Form, wenn du eine Tür als Zugang zu einem Raum meinst.

en „en“ bedeutet „und“ und verbindet in „de deur afsluiten en weggaan“ zwei Handlungen. Beide Handlungen gehören zum nächsten Schritt: die Tür abschließen und den Ort verlassen. Du verwendest die Form, um gleichrangige Wörter oder Handlungen zu verbinden.

Grammatikpunkte

voordat + Nebensatz: Das finite Verb steht am Ende.

Voordat we weggaan, ruimen we de gemeenschappelijke ruimte op.

Wūr-DAT wə weCH-chan, RÖI-mən wə də chə-MEEN-s-chah-pə-lə-kə RÖIM-tə OP.

Bevor wir weggehen, räumen wir den Gemeinschaftsraum auf.

Nach voordat steht das finite Verb am Ende des Nebensatzes.

Trennbare Verben: Das Präfix steht im Hauptsatz am Satzende.

We doen de lichten uit voordat we weggaan.

Wə DUHN də LICHTən ÖIT wūr-DAT wə weCH-chan.

Wir schalten die Lichter aus, bevor wir weggehen.

Bei uitdoen steht uit im Hauptsatz getrennt vom Verb doen.

Niederländisch Vokabeln

de gemeenschappelijke ruimte Substantiv

də chə-MEEN-s-chah-pə-lə-kə RÖIM-tə der Gemeinschaftsraum

de stoelen Substantiv

də STU-lən die Stühle

de tafels Substantiv

də TAH-fəls die Tische

een tijdje Phrase

ən TÄI-tjə eine Weile

gebruikt Verb

chə-BRÖIKT benutzt

het afval Substantiv

ət AF-al der Abfall, der Müll

opruimen Verb

OP-RÖI-mən aufräumen

stonden Verb

STON-dən standen

terug Adverb

tə-RÜK zurück

voordat Konjunktion

wūr-DAT bevor

weggaan Verb

weCH-chan weggehen

zetten Verb

SET-tən stellen

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Lass uns aufräumen, bevor wir gehen.

Antwort zeigen

Laten we opruimen voordat we weggaan.

Sollen wir auch die Lichter ausmachen?

Antwort zeigen

Zullen we de lichten ook uitdoen?

Mach die Lichter aus.

Antwort zeigen

Doe de lichten uit.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

aufräumen

Antwort zeigen

opruimen

weggehen

Antwort zeigen

weggaan

zurück

Antwort zeigen

terug

bevor

Antwort zeigen

voordat