Ruhig mit Nachbarn über Lärm sprechen | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: At home, two adults plan how to speak calmly with a neighbor about loud music and quiet hours..

DE → NL / Stufe: B1

Über diese Lektion

Mit Ruhig mit Nachbarn über Lärm sprechen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

A

De muziek hiernaast heeft me de laatste tijd meerdere nachten wakker gehouden.

de mü-siek hir-naast heeft me de laat-ste täit meerdere nachten wacker che-hauden. Die Musik nebenan hat mich in letzter Zeit mehrere Nächte wach gehalten.
B

Dan zouden we met hen moeten praten voordat het een groter conflict wordt.

Dan sauden we met hen muten praaten voor-daat et en chroo-ter konflikt wort. Dann sollten wir mit ihnen sprechen, bevor daraus ein größerer Konflikt wird.
A

Ik wil niet overdreven klinken, omdat ze misschien niet doorhebben dat de muziek hard staat.

Ik wil niet oo-ver-dree-ven klinken, om-dat se me-schien niet door-hee-ben dat de mü-siek hart staat. Ich möchte nicht dramatisch klingen, weil sie vielleicht nicht merken, dass die Musik laut ist.
B

Begin met te zeggen dat de muren dun zijn en dat je vroeg moet slapen.

Be-chin met te se-chen dat de mü-ren dün säin en dat je wruch muut slaa-pen. Fang damit an zu sagen, dass die Wände dünn sind und du früh schlafen musst.
A

Zullen we de regels van het gebouw voor de uren waarop het stil moet zijn noemen?

Sülen we de ree-chels van et che-bau voor de ü-ren waar-op et stil muut säin noo-men? Sollen wir die Gebäuderegeln zu den Ruhezeiten erwähnen?
B

Alleen als ze weigeren mee te werken. In eerste instantie is een vriendelijke herinnering redelijker.

A-leen als se wäi-che-ren mee te wer-ken. In eer-ste in-stan-sie is en vrin-de-le-ke he-rin-ne-ring ree-de-le-ker. Nur wenn sie sich weigern, mitzumachen. Eine freundliche Erinnerung ist zunächst vernünftiger.
A

Misschien kunnen we voorstellen dat ze later op de avond een koptelefoon gebruiken als we de volgende dag moeten werken.

Me-schien kü-nen we voor-stel-len dat se laa-ter op de aa-vent en kop-te-le-foon che-bröi-ken als we de wol-chende dach muten wer-ken. Vielleicht können wir vorschlagen, dass sie später am Abend Kopfhörer benutzen, wenn wir am nächsten Tag arbeiten müssen.
B

Dat zou een praktisch compromis zijn en zo beschuldigen we hen niet direct.

Dat sau en prak-tis kom-pro-mies säin en soo be-s-chül-di-chen we hen niet di-rekt. Das wäre ein praktischer Kompromiss, und damit beschuldigen wir sie nicht direkt.
A

Ik kan vanavond een rustig moment kiezen om met hen te praten.

Ik kan va-noont en rüs-tach mooment kie-sen om met hen te praaten. Ich kann heute Abend einen ruhigen Moment wählen, um mit ihnen zu sprechen.
B

Een rustig moment voorkomt meestal dat een klein probleem persoonlijk wordt.

En rüs-tach mooment voor-komt mee-stal dat en klain pro-bleem per-soon-lek wort. Ein ruhiger Zeitpunkt verhindert normalerweise, dass ein kleines Problem persönlich wird.

Wort für Wort

De De ist hier der bestimmte Artikel vor muziek und entspricht dem deutschen „die“. Er steht in De muziek hiernaast vor dem genannten Gegenstand, etwa wenn man die Musik eines Nachbarn bezeichnet.
muziek Muziek bedeutet hier Musik. In De muziek hiernaast bezeichnet es das Geräusch oder die Musik aus der Nachbarwohnung; de muziek ist eine häufige Verbindung, wenn man über Musik spricht.
hiernaast Hiernaast bedeutet hier nebenan und beschreibt den Ort der Musik. Es steht in De muziek hiernaast direkt bei muziek und ist nützlich, wenn man etwas in der angrenzenden Wohnung oder an einem benachbarten Ort meint.
heeft Heeft ist hier die Form von hebben und hilft zusammen mit wakker gehouden dabei, ein vergangenes Geschehen auszudrücken. Die Verbindung heeft ... wakker gehouden passt, wenn jemand oder etwas eine Person wach gehalten hat.
me Me bedeutet hier mich, also die betroffene Person in heeft me ... wakker gehouden. Es steht als kurze Objektform beim Verb und kann verwendet werden, wenn eine Handlung den Sprecher betrifft.
laatste Laatste bedeutet in de laatste tijd letzte und trägt hier zur Bedeutung in letzter Zeit bei. Die feste Verbindung de laatste tijd bezeichnet eine nahe zurückliegende Zeitspanne.
tijd Tijd bedeutet hier Zeit und bildet mit de laatste die Verbindung de laatste tijd. Diese Verbindung verwendet man, wenn etwas in der jüngeren Vergangenheit wiederholt oder kürzlich geschehen ist.
meerdere Meerdere bedeutet mehrere und gibt in meerdere nachten eine nicht genau bestimmte Anzahl an. Es steht vor dem Plural nachten und eignet sich, wenn man mehr als eine, aber keine genaue Zahl nennt.
nachten Nachten bedeutet Nächte und ist die Pluralform von nacht. In meerdere nachten beschreibt es, über wie viele Nächte die Musik die Person wach gehalten hat; die Form passt zu einer wiederholten Situation während der Nacht.
wakker Wakker bedeutet hier wach. Zusammen mit gehouden beschreibt wakker gehouden, dass jemand nicht schlafen konnte; die Verbindung passt, wenn Lärm oder eine andere Ursache den Schlaf stört.
gehouden Gehouden ist die Form von houden in heeft ... wakker gehouden und bedeutet hier gehalten. Zusammen mit wakker bezeichnet es, dass die Musik die Person wach gehalten hat; diese Verbindung beschreibt eine anhaltende Wirkung auf jemanden.
Dan Dan bedeutet dann und leitet hier die Folgerung aus der vorherigen Aussage ein. Am Satzanfang kann Dan verwendet werden, um aus einer Situation einen nächsten Schritt abzuleiten.
zouden Zouden ist hier die Form von zullen und trägt mit moeten zu einer vorsichtigen Empfehlung bei: zouden ... moeten praten bedeutet, dass man sprechen sollte. Diese Verbindung eignet sich, um einen Rat weniger direkt zu formulieren.
we We bedeutet wir und ist das Subjekt in zouden we ... moeten praten. Es bezeichnet mehrere Personen, die gemeinsam eine Handlung planen oder durchführen.
met Met bedeutet mit und verbindet die handelnden Personen mit hen in met hen praten. Die Präposition steht vor einer Person oder Sache, mit der man etwas gemeinsam tut oder zu der man Kontakt aufnimmt.
hen Hen bedeutet hier ihnen beziehungsweise sie nach met und bezeichnet die Nachbarn als Gesprächspartner. Die Verbindung met hen praten kann man verwenden, wenn man mit bestimmten anderen Personen sprechen möchte.
moeten Moeten bedeutet hier müssen beziehungsweise im Zusammenhang mit zouden sollen. In zouden we met hen moeten praten drückt es den empfohlenen oder notwendigen nächsten Schritt aus; es steht vor dem Infinitiv praten.
praten Praten bedeutet sprechen oder reden. In met hen moeten praten bezeichnet es das geplante Gespräch mit den Nachbarn und steht nach dem Modalverb moeten.
voordat Voordat bedeutet bevor und leitet ein Ereignis ein, das zeitlich später liegt. In voordat het een groter conflict wordt verbindet es das Gespräch mit dem Ziel, eine Verschärfung vorher zu verhindern.
het Het bedeutet hier es und bezeichnet in het een groter conflict die Situation, die zu einem Konflikt werden könnte. Es steht als Subjekt vor een groter conflict wordt und kann in solchen Aussagen auf einen vorher genannten Sachverhalt verweisen.
een Een ist hier der unbestimmte Artikel und bedeutet ein. In een groter conflict führt es einen Konflikt ein, der noch nicht als bestimmter Konflikt festgelegt ist.
groter Groter bedeutet größer und ist die Form von groot für den Vergleich. In een groter conflict beschreibt es einen Konflikt, der stärker oder umfangreicher wäre als das bisherige Problem.
conflict Conflict bedeutet Konflikt. In een groter conflict bezeichnet es die mögliche Verschärfung des Streits; das Wort passt, wenn ein Problem zu einem ernsthaften Gegensatz zwischen Personen werden kann.
wordt Wordt ist die Form von worden und bedeutet hier wird. In een groter conflict wordt beschreibt es, dass eine Situation sich zu einem größeren Konflikt entwickelt; wordt kann verwendet werden, wenn sich etwas in einen neuen Zustand verwandelt.
Ik Ik bedeutet ich und ist das Subjekt in Ik wil niet overdreven klinken. Es steht für die sprechende Person, wenn sie ihre eigene Absicht oder Einschätzung ausdrückt.
wil Wil ist die Form von willen und bedeutet hier will beziehungsweise möchte. In Ik wil niet overdreven klinken formuliert es die Absicht des Sprechers; wil steht vor einer Verneinung und dem Infinitiv klinken.
niet Niet verneint hier die Absicht, overdreven te klinken. In Ik wil niet ... steht es nach wil und vor dem näher erklärten Verb; diese Stellung ist typisch, wenn man eine Handlung oder Eigenschaft verneint.
overdreven Overdreven bedeutet hier übertrieben und beschreibt, wie die Person klingen möchte oder nicht klingen möchte. In overdreven klinken bezeichnet es einen Eindruck der Übertreibung; man kann damit die Wirkung einer Aussage einschätzen.
klinken Klinken bedeutet klingen. In wil niet overdreven klinken beschreibt es den Eindruck, den die eigene Aussage bei den Nachbarn machen könnte; nach wil steht der Infinitiv.
omdat Omdat bedeutet weil und leitet die Begründung für die vorherige Aussage ein. In omdat ze misschien niet doorhebben ... erklärt der Nebensatz, warum die Person nicht übertrieben klingen möchte.
ze Ze bedeutet hier sie und bezeichnet die Nachbarn als Subjekt von niet doorhebben. Es steht vor vielleicht und dem Verb im Nebensatz und wird verwendet, wenn man über mehrere Personen spricht.
misschien Misschien bedeutet vielleicht und zeigt an, dass die Vermutung nicht sicher ist. In ze misschien niet doorhebben schwächt es die Annahme ab, dass die Nachbarn die Lautstärke nicht bemerken.
doorhebben Doorhebben bedeutet hier bemerken oder erkennen. In niet doorhebben dat de muziek hard staat bezeichnet es, dass die Nachbarn die Lautstärke nicht wahrnehmen; die Verbindung met dat leitet den bemerkten Sachverhalt ein.
dat Dat bedeutet hier dass und leitet in dat de muziek hard staat einen Nebensatz ein. Es verbindet doorhebben mit der Information, die jemand bemerkt oder nicht bemerkt.
hard Hard bedeutet hier laut und beschreibt die Lautstärke der Musik. In de muziek hard staat gehört es zur Verbindung hard staat, die aussagt, dass die Musik laut läuft.
staat Staat ist die Form von staan und bedeutet in hard staat nicht einfach steht, sondern trägt in dieser Verbindung zur Bedeutung laut laufen bei. Zusammen mit hard beschreibt hard staat, dass Musik oder ein Gerät mit hoher Lautstärke eingeschaltet ist.
Begin Begin ist die Aufforderungsform von beginnen und bedeutet beginne. In Begin met te zeggen gibt es den ersten Schritt eines Gesprächs an; diese Form passt zu einem direkten, aber praktischen Ratschlag.
te Te ist hier die Infinitivpartikel in te zeggen. In Begin met te zeggen markiert sie das Verb, das den Inhalt des ersten Gesprächsschritts angibt.
zeggen Zeggen bedeutet sagen. In te zeggen dat de muren dun zijn bezeichnet es die Aussage, mit der das Gespräch beginnen soll; die Verbindung te zeggen dat führt den Inhalt des Gesagten ein.
muren Muren bedeutet Wände und ist die Pluralform von muur. In de muren dun zijn beziehungsweise de muren zijn dun bezeichnet es die Wände des Gebäudes, deren geringe Dicke als Erklärung für die hörbare Musik genannt wird.
dun Dun bedeutet dünn und beschreibt in de muren dun zijn die Wände. Es erklärt hier, warum Geräusche aus der Nachbarwohnung hörbar sind; man kann dun verwenden, um eine geringe Dicke zu beschreiben.
zijn Zijn bedeutet hier sind und verbindet de muren mit dun. In dat de muren dun zijn steht es im Nebensatz und beschreibt einen Zustand der Wände.
en En bedeutet und und verbindet in de muren dun zijn en dat je vroeg moet slapen zwei Gesprächsinhalte. Es eignet sich, um gleichrangige Informationen oder Vorschläge miteinander zu verknüpfen.
je Je bedeutet hier du und bezeichnet die angesprochene Person in je vroeg moet slapen. Es steht als Subjekt vor der Aussage über das frühe Schlafen und wird in direkter Ansprache verwendet.
vroeg Vroeg bedeutet früh und beschreibt den Zeitpunkt des Schlafens. In je vroeg moet slapen erklärt es, dass die angesprochene Person am frühen Abend oder zu einer frühen Zeit schlafen muss.
slapen Slapen bedeutet schlafen. In vroeg moet slapen steht es als Infinitiv nach moeten und bezeichnet das Bedürfnis oder die Notwendigkeit, früh schlafen zu gehen.
Zullen Zullen bedeutet hier sollen oder wollen wir und bildet in Zullen we ... eine Frage nach einem gemeinsamen Vorschlag. Diese Form verwendet man, wenn man gemeinsam über den nächsten Schritt entscheiden möchte.
regels Regels bedeutet Regeln und ist die Pluralform von regel. In de regels van het gebouw bezeichnet es mehrere Vorgaben des Gebäudes; die Verbindung van het gebouw ordnet die Regeln diesem Gebäude zu.
van Van bedeutet hier von und verbindet regels mit het gebouw in de regels van het gebouw. Diese Verbindung zeigt, zu wem oder wozu Regeln gehören.
gebouw Gebouw bedeutet Gebäude. In van het gebouw bezeichnet es das Gebäude, dessen Regeln möglicherweise erwähnt werden; das Wort passt zu Regeln, die für einen gemeinsamen Wohnort gelten.
voor Voor bedeutet hier für und leitet in voor de uren waarop het stil moet zijn den Bereich ein, für den die Regeln gelten. Es kann vor einer Zeit oder einem Zweck stehen, wenn man deren Geltungsbereich beschreibt.
uren Uren bedeutet hier Stunden beziehungsweise Zeitabschnitte und ist die Pluralform von uur. In de uren waarop het stil moet zijn bezeichnet es die Zeiten, in denen Ruhe erwartet wird.
waarop Waarop bedeutet hier in denen oder zu denen und bezieht sich auf de uren. In de uren waarop het stil moet zijn leitet es den Relativsatz ein, der erklärt, was während dieser Zeiten gelten soll.
stil Stil bedeutet hier still oder ruhig. In het stil moet zijn beschreibt es die geforderte Ruhe während bestimmter Stunden; die Verbindung passt zu Regeln über Lärm und Ruhezeiten.
noemen Noemen bedeutet hier erwähnen oder nennen. In de regels ... noemen bezeichnet es das Ansprechen der Gebäuderegeln und steht als Infinitiv nach Zullen.
Alleen Alleen bedeutet hier nur und schränkt die Bedingung für das Erwähnen der Regeln ein. In Alleen als ze weigeren ... zeigt es, dass dieser Schritt erst bei fehlender Kooperation vorgeschlagen wird.
als Als bedeutet hier wenn oder falls und leitet die Bedingung ze weigeren mee te werken ein. Die Verbindung Alleen als ... eignet sich, um eine Handlung auf einen bestimmten Fall zu begrenzen.
weigeren Weigeren bedeutet sich weigern. In weigeren mee te werken beschreibt es, dass die Nachbarn nicht kooperieren wollen; die Verbindung mee te werken zeigt, woran sie sich nicht beteiligen.
mee Mee trägt in mee te werken zur Bedeutung mitmachen oder kooperieren bei. Zusammen mit werken bildet es die Verbindung mee te werken; das Wort sollte hier nicht allein als vollständige Bedeutung von kooperieren verstanden werden.
werken Werken bedeutet hier in mee te werken mitmachen oder kooperieren. Die Verbindung weigeren mee te werken bezeichnet eine Weigerung, bei einer gemeinsamen Lösung mitzuwirken.
In In ist hier Teil der festen Verbindung In eerste instantie und bedeutet darin zunächst oder an erster Stelle. Die Verbindung wird verwendet, wenn ein erster, vorläufiger Schritt von späteren Maßnahmen unterschieden wird.
eerste Eerste bedeutet erste und gehört in In eerste instantie zur zeitlichen Wendung zunächst. Es ordnet den genannten Schritt als ersten Ansatz ein.
instantie Instantie bedeutet in In eerste instantie nicht wörtlich eine Behörde, sondern trägt zur Bedeutung zunächst bei. Die vollständige Verbindung eignet sich, wenn man beschreibt, was man zuerst oder vorerst tun möchte.
is Is ist die Form von zijn und bedeutet hier ist. In een vriendelijke herinnering is redelijker verbindet es die Erinnerung mit der Einschätzung, dass sie vernünftiger ist.
vriendelijke Vriendelijke bedeutet freundlich und beschreibt in een vriendelijke herinnering die Art des Hinweises. Es steht vor herinnering und passt zu einer höflichen Bitte, die keinen direkten Vorwurf enthält.
herinnering Herinnering bedeutet hier Erinnerung beziehungsweise freundlicher Hinweis. In een vriendelijke herinnering bezeichnet es einen höflichen Hinweis auf die gewünschte Rücksichtnahme; diese Verwendung passt zu einer ersten, nicht konfrontativen Ansprache.
redelijker Redelijker bedeutet vernünftiger oder angemessener und vergleicht die freundliche Erinnerung mit dem sofortigen Erwähnen der Regeln. In is ... redelijker bewertet es den vorgeschlagenen ersten Schritt als die passendere Möglichkeit.
kunnen Kunnen bedeutet können und drückt hier die Möglichkeit aus, einen Vorschlag zu machen. In kunnen we voorstellen bildet es eine Frage oder einen vorsichtigen Vorschlag für eine gemeinsame Handlung.
voorstellen Voorstellen bedeutet hier vorschlagen. In kunnen we voorstellen dat ... leitet es eine mögliche Lösung ein; die Verbindung dat ... führt den Inhalt des Vorschlags an.
later Later bedeutet später und verschiebt den genannten Zeitpunkt in die spätere Zeit des Abends. In later op de avond bezeichnet es einen späteren Abschnitt dieses Abends.
op Op ist hier Teil der Zeitangabe op de avond und trägt in later op de avond zur Bedeutung am Abend bei. Die Verbindung verwendet man, um einen Zeitpunkt innerhalb eines Tagesabschnitts zu nennen.
avond Avond bedeutet Abend. In later op de avond bezeichnet es den Tagesabschnitt, in dem die Nachbarn Kopfhörer benutzen könnten.
koptelefoon Koptelefoon bedeutet Kopfhörer. In een koptelefoon gebruiken bezeichnet es das Gerät, das die Nachbarn später benutzen sollen, damit die Musik weniger in die Nachbarwohnung dringt.
gebruiken Gebruiken bedeutet benutzen oder verwenden. In een koptelefoon gebruiken beschreibt es die vorgeschlagene Handlung mit einem Kopfhörer; nach kunnen beziehungsweise in einem dass-Satz kann es als Verb der Handlung stehen.
volgende Volgende bedeutet nächste und beschreibt in de volgende dag den folgenden Tag. Die Verbindung de volgende dag verwendet man, wenn eine Verpflichtung oder Situation am unmittelbar danach kommenden Tag gemeint ist.
dag Dag bedeutet Tag. In de volgende dag bezeichnet es den Tag nach dem Abend, an dem die Sprecher arbeiten müssen.
zou Zou ist die Form von zullen und bedeutet hier würde. In Dat zou een praktisch compromis zijn formuliert es eine vorsichtige Einschätzung eines möglichen Ergebnisses.
praktisch Praktisch bedeutet praktisch und beschreibt in een praktisch compromis die Umsetzbarkeit der Lösung. Es eignet sich, um einen Vorschlag als alltagstauglich und handhabbar zu bewerten.
compromis Compromis bedeutet Kompromiss. In een praktisch compromis bezeichnet es eine Lösung, bei der beide Seiten ihre Interessen berücksichtigen; das Wort passt zu einer Vereinbarung zwischen Nachbarn.
zo Zo bedeutet hier so oder auf diese Weise und bezieht sich auf den vorgeschlagenen Umgang mit der Musik. In en zo beschuldigen we hen nicht direct erklärt es, dass diese Vorgehensweise einen direkten Vorwurf vermeidet.
beschuldigen Beschuldigen bedeutet beschuldigen oder jemandem etwas vorwerfen. In beschuldigen we hen nicht direct bezeichnet es, dass die Sprecher die Nachbarn nicht unmittelbar als Schuldige darstellen; das Verb steht mit der betroffenen Person hen.
direct Direct bedeutet direkt oder unmittelbar. In niet direct beschuldigen beschreibt es die vorsichtige Art der Ansprache und kann verwendet werden, wenn man einen unmittelbaren Vorwurf vermeiden möchte.
kan Kan ist die Form von kunnen und bedeutet hier kann. In Ik kan vanavond ... drückt es die Möglichkeit oder Bereitschaft des Sprechers aus, das Gespräch selbst zu führen.
vanavond Vanavond bedeutet heute Abend. In Ik kan vanavond einen ... moment kiezen bezeichnet es den konkreten Abend, an dem das Gespräch stattfinden kann.
rustig Rustig bedeutet hier ruhig und beschreibt in een rustig moment einen passenden, nicht angespannten Zeitpunkt. Es kann verwendet werden, wenn eine Handlung in einer gelassenen Situation stattfinden soll.
moment Moment bedeutet hier Moment beziehungsweise Zeitpunkt. In een rustig moment bezeichnet es die kurze passende Zeit für das Gespräch; die Verbindung einen ruhigen Zeitpunkt wählen ist für geplante Gespräche wiederverwendbar.
kiezen Kiezen bedeutet wählen oder auswählen. In een rustig moment kiezen beschreibt es, dass der Sprecher einen passenden Zeitpunkt für das Gespräch auswählt.
om Om ist hier Teil der Zweckkonstruktion om met hen te praten und bedeutet zu beziehungsweise um zu. Die vollständige Verbindung erklärt den Zweck von een rustig moment kiezen: Der Zeitpunkt wird gewählt, um mit den Nachbarn zu sprechen.
voorkomt Voorkomt ist die Form von voorkomen und bedeutet verhindert. In voorkomt meestal dat een klein probleem persoonlijk wordt beschreibt es, dass ruhiges Timing eine unerwünschte Entwicklung verhindert; voorkomen steht hier mit dat und dem verhinderten Ergebnis.
meestal Meestal bedeutet meistens und zeigt an, dass die Aussage gewöhnlich, aber nicht ausnahmslos gilt. In voorkomt meestal ... schränkt es die allgemeine Aussage über ruhiges Timing ein.
klein Klein bedeutet klein und beschreibt in een klein probleem die begrenzte Größe des Problems. Es steht vor probleem und kann verwendet werden, um einen zunächst nicht großen Anlass zu kennzeichnen.
probleem Probleem bedeutet Problem. In een klein probleem persoonlijk wordt bezeichnet es den Ausgangspunkt, der durch den Umgang damit zu einer persönlichen Angelegenheit werden könnte.
persoonlijk Persoonlijk bedeutet persönlich und beschreibt in persoonlijk wordt eine Entwicklung des Problems. In een klein probleem persoonlijk wordt geht es darum, dass eine sachliche Schwierigkeit als persönlicher Angriff aufgefasst werden könnte.

Grammatikpunkte

voordat + bijzin

Voordat we beginnen te praten

Voor-daat we be-chin-nen te praaten

Bevor wir anfangen zu sprechen

Nach voordat steht ein Nebensatz; das konjugierte Verb steht am Ende.

weigeren + te-infinitief

weigeren mee te werken

Wäi-che-ren mee te wer-ken

sich weigern mitzumachen

Nach weigeren folgt ein Infinitiv mit te; bei mee te werken steht te vor dem Verb.

Niederländisch Vokabeln

begin Verb
be-chin beginne
conflict Substantiv
kon-flikt Konflikt
de laatste tijd Phrase
de laat-ste täit in letzter Zeit
doorhebben Verb
door-hee-ben merken
groter Adjektiv
chroo-ter größer
hard Adverb
hart laut
hiernaast Adverb
hir-naast nebenan
meerdere Artikel
meer-de-re mehrere
overdreven Adjektiv
oo-ver-dree-ven übertrieben
praten Verb
praaten sprechen
voordat Konjunktion
voor-daat bevor
wakker gehouden Phrase
wacker che-hauden wach gehalten

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

größer

Antwort zeigengroter

nebenan

Antwort zeigenhiernaast

übertrieben

Antwort zeigenoverdreven

Konflikt

Antwort zeigenconflict