Ein besserer Arbeitsplatz zu Hause | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein besserer Arbeitsplatz zu Hause übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Mijn schouders doen pijn nadat ik de hele dag aan deze kleine tafel heb gewerkt.

mein s-chauders duhn pein naadat ik duh haa-luh dach aan daa-zuh klai-nuh taa-fuhl hep che-wärkt Meine Schultern tun weh, nachdem ich den ganzen Tag an diesem kleinen Tisch gearbeitet habe.

Je werkplek belast je lichaam, vooral omdat de monitor zo laag staat.

juh wärkplek buh-last juh li-cham, voh-raal om-dat duh moh-nee-tor zoh laach staat Dein Arbeitsplatz belastet deinen Körper, besonders weil der Monitor so niedrig steht.

Ik kan hem met boeken hoger zetten totdat ik een goede standaard koop.

ik kan um met buh-kuhn hoh-chər zet-tuh tot-dat ik uhn chuh-duh staan-dart kohp Ich könnte ihn mit Büchern höher stellen, bis ich einen passenden Ständer kaufe.

Dat zou je houding verbeteren.

dat sau juh hau-ding ver-baa-terən Das würde deiner Körperhaltung helfen.

Je zou ook moeten kijken of de schittering van het raam het scherm beïnvloedt.

juh sau ohk moo-tuhn kai-kuhn of duh s-chittering van ut raam ut s-cherm buh-in-vloedt Du solltest auch prüfen, ob die Spiegelung vom Fenster den Bildschirm beeinträchtigt.

Door het zonlicht in de middag is het scherm moeilijk te lezen.

dohr ut zon-licht in duh mid-dach is ut s-cherm moo-luk tuh lee-zuhn Durch das Sonnenlicht am Nachmittag ist der Bildschirm schwer zu lesen.

Probeer het bureau een beetje te verplaatsen, of doe tijdens gesprekken het gordijn dicht.

pruhr ut bü-roh uhn bee-tschuh tuh ver-plaat-suhn, of du tai-dens che-sprä-kuhn ut chorr-dein dicht Versuch, den Schreibtisch ein wenig zu verschieben, oder zieh bei Anrufen den Vorhang zu.

Als ik me prettiger voel, zou ik ook beter moeten kunnen werken.

als ik muh prä-tuh-chər vuhl, sau ik ohk bee-ter moo-tuhn ku-nuhn wärkən Wenn ich mich wohler fühle, sollte ich auch besser arbeiten können.

Kleine aanpassingen zijn belangrijk als je urenlang in dezelfde houding blijft zitten.

klai-nuh aan-pas-singən sein buh-lang-chraik als juh ü-rən-lang in duh-zälf-duh hau-ding blaift zit-tuhn Kleine Anpassungen sind wichtig, wenn du stundenlang in derselben Position bleibst.

Ik kan deze opstelling eerst uitproberen voordat ik iets koop.

ik kan daa-zuh op-stel-ling eerst öit-pruhrən vohr-daat ik iets kohp Ich kann diese Anordnung erst einmal ausprobieren, bevor ich etwas kaufe.

Dat klinkt logisch, omdat de goedkoopste oplossing misschien voldoende is.

dat klinkt loh-chis, om-dat duh chuh-kohmp-stuh op-loh-sing mi-schien vuhl-dun-duh is Das ergibt Sinn, weil die günstigste Lösung vielleicht ausreicht.

Wort für Wort

Mijn „Mijn“ bedeutet hier „mein/meine“ und gehört zu „Mijn schouders“. Die Form steht vor einem Nomen und gibt an, wem etwas gehört; so kann man auch „mijn werkplek“ für „mein Arbeitsplatz“ verwenden.

schouders „Schouders“ bedeutet hier „Schultern“. Das Wort wird im Zusammenhang mit Körperteilen gebraucht, zum Beispiel in „Mijn schouders doen pijn“, wenn man Schmerzen an den Schultern beschreibt.

doen In „Mijn schouders doen pijn“ ist „doen“ Teil der Verbindung für „wehtun“. Die vollständige Bedeutung entsteht mit „pijn“; die Verbindung „... doen pijn“ kann man für andere Körperteile verwenden.

pijn „Pijn“ bedeutet hier „Schmerz“ und steht in „doen pijn“ für Schmerzen haben oder wehtun. Die Verbindung „iets doet pijn“ ist nützlich, wenn man körperliche Beschwerden beschreibt.

nadat „Nadat“ bedeutet „nachdem“ und leitet hier die Handlung ein, die vorher abgeschlossen wurde. Es verbindet zwei Handlungen, zum Beispiel „nadat ik ... heb gewerkt“.

ik „Ik“ bedeutet „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Die Form steht als Subjekt, etwa in „ik ... heb gewerkt“ oder „ik kan ...“.

de „De“ ist hier der bestimmte Artikel vor „hele dag“, „kleine tafel“ und anderen de-Wörtern. Man verwendet „de“ zusammen mit dem folgenden Nomen, zum Beispiel in „de tafel“.

hele „Hele“ bedeutet hier „ganze“ in „de hele dag“. Die Form steht vor einem Zeitraum, wenn dieser vollständig gemeint ist; „de hele dag“ beschreibt eine Tätigkeit über den gesamten Tag.

dag „Dag“ bedeutet „Tag“ und bezeichnet in „de hele dag“ den gesamten Zeitraum. Die Verbindung „de hele dag“ kann man verwenden, wenn etwas den ganzen Tag stattfindet.

aan „Aan“ bedeutet hier „an“ beziehungsweise „bei“ in „aan deze kleine tafel“. Die Präposition steht hier bei einem Arbeitsplatz oder einer Fläche, an der man sitzt oder arbeitet.

deze „Deze“ bedeutet „diese“ und verweist in „deze kleine tafel“ auf den Tisch in der Nähe oder im aktuellen Kontext. Die Form steht direkt vor dem Nomen und kann auch in „deze werkplek“ verwendet werden.

kleine „Kleine“ bedeutet hier „kleine“ in „deze kleine tafel“. Die Form beschreibt das folgende Nomen; eine passende Wiederverwendung ist „een kleine tafel“ für „ein kleiner Tisch“.

tafel „Tafel“ bedeutet „Tisch“. In „aan deze kleine tafel“ bezeichnet es die Fläche, an der die Person arbeitet; „aan een tafel“ ist eine übliche Verbindung für „an einem Tisch“.

heb „Heb“ bedeutet hier „habe“ und unterstützt in „heb gewerkt“ die Aussage über das bereits erfolgte Arbeiten. Die Verbindung „ik heb ...“ kann man verwenden, um eine abgeschlossene Handlung zu beschreiben.

gewerkt „Gewerkt“ bedeutet hier „gearbeitet“ und steht in „heb gewerkt“ für die Tätigkeit am Tisch. Die Form wird in dieser Verbindung nach „heb“ verwendet, wenn man über bereits geleistete Arbeit spricht.

Je „Je“ bedeutet in „Je werkplek“ „dein“ und in „Je zou ook moeten kijken“ „du“. Die gleiche Form kann also je nach Verbindung Besitz ausdrücken oder die angesprochene Person bezeichnen.

werkplek „Werkplek“ bedeutet „Arbeitsplatz“ und bezeichnet hier die gesamte Einrichtung zum Arbeiten. Das Wort kann man mit Besitzangaben verbinden, etwa in „je werkplek“ oder „mijn werkplek“.

belast „Belast“ bedeutet hier „belastet“ in „Je werkplek belast je lichaam“. Die Form beschreibt, dass etwas den Körper beansprucht; als Muster kann man „iets belast je lichaam“ verwenden.

lichaam „Lichaam“ bedeutet „Körper“. In „je lichaam“ bezeichnet es den Körper der angesprochenen Person; das Wort passt zu Aussagen über körperliche Belastung oder Beschwerden.

vooral „Vooral“ bedeutet „besonders“ und hebt in „vooral omdat ...“ den wichtigsten Grund hervor. Man kann damit einen bestimmten Punkt innerhalb einer Erklärung hervorheben.

omdat „Omdat“ bedeutet „weil“ und leitet in „omdat de monitor zo laag staat“ den Grund ein. Es verbindet eine Aussage mit ihrer Begründung und steht oft vor einem erklärenden Nebensatz.

monitor „Monitor“ bedeutet „Monitor“ und bezeichnet hier den Bildschirm am Arbeitsplatz. Das Wort kann man mit Angaben zur Position verbinden, zum Beispiel „de monitor staat laag“.

zo „Zo“ bedeutet hier „so“ und verstärkt in „zo laag“ die Beschreibung der niedrigen Position. Die Verbindung „zo + Adjektiv“ wird verwendet, wenn ein Merkmal besonders stark ausgeprägt ist.

laag „Laag“ bedeutet hier „niedrig“ und beschreibt in „zo laag“ die Höhe des Monitors. Man kann die Form für die Position oder Höhe von Gegenständen verwenden.

staat „Staat“ bedeutet hier „steht“ beziehungsweise „ist aufgestellt“ in „de monitor zo laag staat“. Die Form beschreibt die Position eines Gegenstands; „iets staat op ...“ ist ein häufiges Muster.

kan „Kan“ bedeutet hier „kann“ und drückt in „Ik kan hem ... zetten“ eine mögliche Handlung aus. Die Form steht häufig vor einem weiteren Verb, zum Beispiel „ik kan werken“.

hem „Hem“ bedeutet hier „ihn“ und bezieht sich in „Ik kan hem ... zetten“ auf den Monitor. Die Form steht als Objekt nach dem Verb und kann verwendet werden, wenn auf einen männlichen Gegenstand oder eine Person zurückverwiesen wird.

met „Met“ bedeutet „mit“ und gibt in „met boeken“ an, womit der Monitor höher gestellt werden soll. Die Präposition verbindet eine Handlung mit dem verwendeten Hilfsmittel.

boeken „Boeken“ bedeutet „Bücher“. In „met boeken“ bezeichnet es die Gegenstände, die als Unterlage verwendet werden; „met boeken“ kann auch allgemein ein Hilfsmittel oder Material angeben.

hoger „Hoger“ bedeutet „höher“ und beschreibt in „hoger zetten“ die gewünschte neue Position des Monitors. Die Verbindung „iets hoger zetten“ ist nützlich, wenn man einen Gegenstand weiter nach oben stellt.

zetten „Zetten“ bedeutet hier „stellen“ in „hem ... hoger zetten“. Zusammen mit „hoger“ beschreibt es, dass der Monitor an eine höhere Position gebracht wird; „iets op een tafel zetten“ ist ein übliches Muster.

totdat „Totdat“ bedeutet „bis“ und bezeichnet in „totdat ik ... koop“ den Zeitpunkt, bis zu dem die vorläufige Lösung gilt. Danach folgt eine Handlung oder ein Ereignis, das die zeitliche Grenze bildet.

een „Een“ bedeutet hier „ein“ beziehungsweise „eine“ und steht in „een goede standaard“ vor einem nicht näher bestimmten Gegenstand. Die Form führt ein einzelnes, noch nicht bestimmtes Nomen ein.

goede „Goede“ bedeutet hier „gute“ beziehungsweise passend geeignete in „een goede standaard“. Die Form beschreibt das folgende Nomen; „een goede oplossing“ ist ein weiteres gebräuchliches Muster.

standaard „Standaard“ bedeutet hier „Ständer“ und meint eine Halterung für den Monitor. Das Wort kann mit einer Funktion verbunden werden, etwa „een standaard voor een monitor“.

koop „Koop“ bedeutet in „totdat ik een goede standaard koop“ „kaufe“. Die Form bezeichnet hier den geplanten Kauf eines Gegenstands; sie kann mit einem direkten Objekt wie „een standaard“ verwendet werden.

Dat „Dat“ bedeutet hier „das“ und verweist in „Dat zou je houding verbeteren“ auf den zuvor vorgeschlagenen Aufbau mit Büchern. Die Form kann als Verweis auf eine vorher genannte Idee oder Handlung am Satzanfang stehen.

zou „Zou“ drückt in „Dat zou je houding verbeteren“ eine erwartete oder mögliche Folge aus, hier also „würde“. Die Form steht mit einem weiteren Verb und eignet sich für vorsichtige Einschätzungen oder Folgen.

houding „Houding“ bedeutet hier „Haltung“ und bezieht sich auf die Körperhaltung beim Arbeiten. Das Wort kann man mit Verben wie „verbeteren“ verbinden, wenn eine Haltung günstiger werden soll.

verbeteren „Verbeteren“ bedeutet „verbessern“ und beschreibt in „je houding verbeteren“ eine positive Veränderung der Körperhaltung. Das Verb kann mit einem direkten Objekt verwendet werden, zum Beispiel „een houding verbeteren“.

ook „Ook“ bedeutet „auch“ und fügt in „Je zou ook moeten kijken“ einen weiteren Vorschlag hinzu. Die Form steht häufig vor dem Teil der Aussage, der zusätzlich genannt wird.

moeten „Moeten“ bedeutet hier „sollen“ in „zou ook moeten kijken“ und macht den Vorschlag verbindlicher. Die Verbindung „moeten + Verb“ wird verwendet, wenn jemand etwas tun sollte oder muss.

kijken „Kijken“ bedeutet hier „prüfen“ oder „nachsehen“ in „kijken of ...“. Die Verbindung „kijken of“ leitet eine Prüfung ein, bei der man feststellen möchte, ob etwas zutrifft.

of „Of“ bedeutet hier „ob“ in „kijken of de schittering ... beïnvloedt“, nicht „oder“. Die Form leitet eine indirekte Frage oder Prüfung ein, zum Beispiel „kijken of iets werkt“.

schittering „Schittering“ bedeutet hier „Spiegelung“ beziehungsweise störender Lichtschein vom Fenster. In „de schittering van het raam“ wird die Lichtquelle mit „van“ näher bestimmt; das Wort passt zu Problemen beim Lesen eines Bildschirms.

van „Van“ bedeutet hier „von“ und verbindet in „de schittering van het raam“ die Spiegelung mit ihrer Quelle. Die Verbindung „iets van het raam“ kann angeben, dass etwas vom Fenster ausgeht oder damit zusammenhängt.

het „Het“ ist hier der bestimmte Artikel vor „raam“ und „scherm“. Die Form steht zusammen mit dem folgenden Nomen, zum Beispiel in „het raam“ oder „het scherm“.

raam „Raam“ bedeutet „Fenster“. In „het raam“ bezeichnet es die Quelle der Spiegelung; das Wort kann mit Licht oder einer Position verbunden werden, etwa „bij het raam“.

scherm „Scherm“ bedeutet „Bildschirm“ und bezeichnet hier die Anzeige, die durch die Spiegelung beeinträchtigt wird. Eine übliche Verbindung aus dem Dialog ist „het scherm lezen“.

beïnvloedt „Beïnvloedt“ bedeutet „beeinflusst“ in „de schittering ... beïnvloedt het scherm“. Die Form beschreibt, dass eine Sache eine Wirkung auf eine andere hat; das Muster „iets beïnvloedt iets“ ist wiederverwendbar.

Door „Door“ bedeutet hier „durch“ beziehungsweise „wegen“ und nennt in „Door het zonlicht ...“ den Grund für die schlechte Lesbarkeit. Die Präposition steht hier vor der Ursache, die anschließend erklärt wird.

zonlicht „Zonlicht“ bedeutet „Sonnenlicht“. In „Door het zonlicht in de middag“ wird es als Ursache für die schwierige Lesbarkeit genannt; das Wort eignet sich für Aussagen über Helligkeit oder Blendung.

in „In“ bedeutet hier „in“ und steht in „in de middag“ bei einer Tageszeit. Die Verbindung „in de middag“ bezeichnet, wann etwas am Nachmittag stattfindet.

middag „Middag“ bedeutet „Nachmittag“ beziehungsweise die Mittagszeit. In „in de middag“ gibt das Wort den Zeitraum an, in dem das Sonnenlicht den Bildschirm stört.

is „Is“ bedeutet „ist“ und verbindet in „is het scherm moeilijk te lezen“ den Bildschirm mit der Bewertung seiner Lesbarkeit. Die Form wird verwendet, um einen Zustand oder eine Eigenschaft auszudrücken.

moeilijk „Moeilijk“ bedeutet hier „schwierig“ in „moeilijk te lezen“. Die Verbindung beschreibt, dass eine Handlung nicht leicht möglich ist; sie kann mit anderen Tätigkeiten verwendet werden.

te „Te“ ist in „te lezen“ die Infinitivpartikel und verbindet „moeilijk“ mit der Handlung des Lesens. Das Muster „moeilijk te + Verb“ beschreibt, dass etwas nur schwer getan werden kann.

lezen „Lezen“ bedeutet „lesen“ und bezeichnet in „het scherm ... te lezen“ die Handlung, die durch das Sonnenlicht erschwert wird. Die Form steht hier nach „te“; „iets lezen“ verwendet man für Texte, Anzeigen oder Bildschirminhalte.

Probeer „Probeer“ bedeutet hier „versuch“ und ist in „Probeer het bureau ... te verplaatsen“ eine direkte Aufforderung. Die Verbindung „Probeer + Objekt + te + Verb“ eignet sich für praktische Vorschläge.

bureau „Bureau“ bedeutet hier „Schreibtisch“. In „het bureau ... verplaatsen“ ist es der Gegenstand, dessen Position verändert werden soll; man kann das Wort mit „aan een bureau werken“ verbinden.

beetje „Beetje“ bedeutet in „een beetje“ „ein bisschen“ und macht die vorgeschlagene Bewegung klein. Die Verbindung „een beetje + Verb“ wird verwendet, wenn etwas nur leicht oder in kleinem Umfang verändert werden soll.

verplaatsen „Verplaatsen“ bedeutet „verschieben“ und beschreibt in „het bureau ... te verplaatsen“ eine Veränderung des Standorts. Das Verb kann mit einem Gegenstand als Objekt verwendet werden, zum Beispiel „een bureau verplaatsen“.

doe In „doe ... het gordijn dicht“ bedeutet „doe“ hier „mach“ im Sinn von „schließe“. Die vollständige Bedeutung entsteht mit „dicht“; „doe het raam dicht“ ist ein ähnliches Muster für eine Aufforderung.

tijdens „Tijdens“ bedeutet „während“ und bezeichnet in „tijdens gesprekken“ den Zeitraum, in dem der Vorhang geschlossen werden soll. Die Präposition steht vor einem Ereignis oder Zeitraum, zum Beispiel „tijdens een gesprek“.

gesprekken „Gesprekken“ bedeutet „Gespräche“ und bezeichnet hier die Gespräche, während derer das Fensterlicht stören könnte. Das Wort kann mit „tijdens“ verbunden werden, wenn etwas während eines Gesprächs geschieht.

gordijn „Gordijn“ bedeutet „Vorhang“. In „het gordijn dichtdoen“ ist es der Gegenstand, der geschlossen werden soll; das Wort kann mit „het raam“ verbunden werden, weil ein Vorhang vor dem Fenster hängt.

dicht „Dicht“ bedeutet hier „zu“ oder „geschlossen“ in „doe ... het gordijn dicht“. Zusammen mit „doen“ beschreibt es das Schließen; „een deur dichtdoen“ ist ein wiederverwendbares Muster.

Als „Als“ bedeutet hier „wenn“ oder „falls“ und leitet in „Als ik me prettiger voel“ eine Bedingung ein. Die Form verbindet eine mögliche Voraussetzung mit ihrer Folge.

me „Me“ bedeutet hier „mich“ in der Verbindung „me prettiger voel“. Die Form gehört zu „zich voelen“ und wird verwendet, wenn die sprechende Person ihren eigenen Zustand oder ihr Empfinden beschreibt.

prettiger „Prettiger“ bedeutet hier „angenehmer“ oder „komfortabler“ in „me prettiger voel“. Die Form beschreibt eine Verbesserung des persönlichen Empfindens; „me prettiger voelen“ ist eine nützliche Verbindung für mehr Wohlbefinden.

voel „Voel“ bedeutet hier „fühle“ in „ik me prettiger voel“. Die Form beschreibt den eigenen körperlichen oder emotionalen Zustand und kann mit einer Empfindung oder Bewertung verbunden werden.

beter „Beter“ bedeutet „besser“ und beschreibt in „beter moeten kunnen werken“ eine verbesserte Arbeitsleistung. Die Form kann vor einem Verb stehen, wenn eine Tätigkeit in höherer Qualität ausgeführt wird.

kunnen „Kunnen“ bedeutet hier „können“ und steht in „beter moeten kunnen werken“ für die Fähigkeit oder Möglichkeit zu arbeiten. Die Form wird mit einem weiteren Verb verbunden, zum Beispiel „kunnen werken“.

werken „Werken“ bedeutet „arbeiten“ und bezeichnet die Tätigkeit, um die es im gesamten Gespräch geht. Die Form steht hier nach „kunnen“; „thuis werken“ ist ein häufiges Muster für „zu Hause arbeiten“.

aanpassingen „Aanpassingen“ bedeutet „Anpassungen“ und meint hier kleine Veränderungen am Arbeitsplatz. Das Wort passt zu praktischen Änderungen an einer Einrichtung, etwa an der Höhe oder Position von Möbeln.

zijn „Zijn“ bedeutet „sind“ und verbindet in „Kleine aanpassingen zijn belangrijk“ die Anpassungen mit ihrer Bewertung. Die Form wird verwendet, um eine Eigenschaft oder Einschätzung auszudrücken.

belangrijk „Belangrijk“ bedeutet „wichtig“ und bewertet in „zijn belangrijk“ die kleinen Anpassungen positiv. Das Wort kann mit „voor“ verbunden werden, wenn man angibt, wofür etwas wichtig ist.

urenlang „Urenlang“ bedeutet „stundenlang“ und beschreibt in „urenlang in dezelfde houding“ eine lange Dauer. Die Form kann vor einer Tätigkeit oder einem Zustand stehen, der sich über viele Stunden erstreckt.

dezelfde „Dezelfde“ bedeutet „dieselbe“ oder „die gleiche“ und bezieht sich in „dezelfde houding“ auf eine unveränderte Körperhaltung. Die Form steht vor dem Nomen, wenn genau dieselbe Sache gemeint ist.

blijft „Blijft“ bedeutet hier „bleibt“ in „blijft zitten“ und beschreibt, dass die Person in dieser Position verharrt. Die Verbindung „blijven zitten“ kann man verwenden, wenn jemand weiter sitzen bleibt.

zitten „Zitten“ bedeutet „sitzen“ und bezeichnet in „in dezelfde houding blijft zitten“ die Körperposition. Die Form steht nach „blijft“ und beschreibt eine Tätigkeit oder einen Zustand, der fortdauert.

opstelling „Opstelling“ bedeutet „Anordnung“ oder „Aufbau“ und meint hier die konkrete Platzierung von Tisch, Monitor und anderen Dingen. Das Wort kann mit „een opstelling uitproberen“ verwendet werden, wenn man einen Aufbau testet.

eerst „Eerst“ bedeutet „zuerst“ oder „erst einmal“ und zeigt in „eerst uitproberen“ die Reihenfolge an. Die Form wird verwendet, wenn eine Handlung vor einem späteren Kauf oder einer anderen Entscheidung erfolgt.

uitproberen „Uitproberen“ bedeutet „ausprobieren“ und beschreibt in „deze opstelling ... uitproberen“ das praktische Testen des Aufbaus. Die Verbindung „iets uitproberen“ ist ein häufiges Muster, wenn man prüfen möchte, ob etwas funktioniert.

voordat „Voordat“ bedeutet „bevor“ und leitet in „voordat ik iets koop“ die spätere Handlung ein. Die Form verbindet eine Handlung mit dem Zeitpunkt, der davor liegt.

iets „Iets“ bedeutet „etwas“ und bezeichnet in „iets koop“ einen nicht näher bestimmten Gegenstand. Die Form kann vor oder nach einem Verb stehen, wenn die genaue Sache nicht genannt werden muss.

klinkt „Klinkt“ bedeutet in „Dat klinkt logisch“ „klingt“ im Sinn von „wirkt oder erscheint“. Die Verbindung „Dat klinkt + Eigenschaft“ eignet sich, um auf einen Vorschlag oder eine Aussage zu reagieren.

logisch „Logisch“ bedeutet hier „logisch“ oder „sinnvoll“ in „Dat klinkt logisch“. Die Form bewertet eine Idee als nachvollziehbar; sie kann nach „klinkt“ eine Einschätzung ausdrücken.

goedkoopste „Goedkoopste“ bedeutet „günstigste“ und bezeichnet in „de goedkoopste oplossing“ die Lösung mit dem niedrigsten Preis. Die Form steht vor einem Nomen, wenn innerhalb mehrerer Möglichkeiten die preislich niedrigste ausgewählt wird.

oplossing „Oplossing“ bedeutet „Lösung“ und meint hier eine Möglichkeit, das Arbeitsplatzproblem zu beheben. Das Wort kann mit „een oplossing vinden“ oder „een oplossing proberen“ in praktischen Situationen verwendet werden.

misschien „Misschien“ bedeutet „vielleicht“ und macht in „misschien voldoende is“ die Aussage vorsichtig. Die Form kann eine Möglichkeit ausdrücken, ohne sie als sicher darzustellen.

voldoende „Voldoende“ bedeutet hier „ausreichend“ oder „genug“ und bewertet in „misschien voldoende is“ die günstigste Lösung als möglicherweise ausreichend. Das Wort kann nach „zijn“ stehen, wenn man beurteilt, ob etwas für einen Zweck genügt.

Grammatikpunkte

nadat + Nebensatz

Nadat ik de standaard hoger zet, blijft mijn lichaam prettiger.

naadat ik duh staan-dart hoh-chər zet, blaift mein li-cham prä-tuh-chər

Nachdem ich den Ständer höher stelle, bleibt mein Körper angenehmer.

„Nadat“ leitet einen Nebensatz ein. Im Niederländischen steht das konjugierte Verb dort am Ende: nadat ik ... zet.

moeilijk te + infinitief

Door de schittering is het raam moeilijk te lezen.

dohr duh s-chittering is ut raam moo-luk tuh lee-zuhn

Durch die Spiegelung ist das Fenster schwer zu lesen.

„te“ steht vor dem Infinitiv und bildet eine Konstruktion für „zu ...“. Sie beschreibt, wie leicht oder schwer etwas ist.

Niederländisch Vokabeln

belasten Verb

buh-lastuhn belasten belast

doen pijn Phrase

duhn pein wehtun

hoger zetten Phrase

hoh-chər zet-tuh höher stellen

houding Substantiv

hau-ding Körperhaltung

laag Adjektiv

laach niedrig

lichaam Substantiv

li-cham Körper

nadat Konjunktion

naadat nachdem

raam Substantiv

raam Fenster

schittering Substantiv

s-chittering Spiegelung

schouders Substantiv

s-chauders Schultern

standaard Substantiv

staan-dart Ständer

werkplek Substantiv

wärkplek Arbeitsplatz

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Das würde deiner Körperhaltung helfen.

Antwort zeigen

Dat zou je houding verbeteren.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

nachdem

Antwort zeigen

nadat

Körper

Antwort zeigen

lichaam

Ständer

Antwort zeigen

standaard

niedrig

Antwort zeigen

laag