Barrierefreier Weg zum Bahnsteig | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Barrierefreier Weg zum Bahnsteig übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Pardon, is er een toegankelijke route naar het juiste perron?

Pardonn, iss er en tuu-CHAN-ke-le-ke RUU-te naar et JÖUS-te pe-RON? Entschuldigung, gibt es einen barrierefreien Weg zum richtigen Bahnsteig?

De dichtstbijzijnde lift is momenteel gesloten wegens onderhoud.

De DICHST-bei-jen-ste lift iss mo-men-TEEL che-SLOU-te WEE-chens on-der-HAUT. Der nächste Aufzug ist im Moment wegen Wartungsarbeiten geschlossen.

Dat kan lastig zijn met mijn zware koffer.

Dat kan LAS-tich sain met main SWAA-re KOF-fer. Das könnte mit meinem schweren Koffer schwierig sein.

Neem de lift bij de noordingang. U moet dan een klein stukje extra lopen.

NEEM de lift bai de NOORT-ing-chang. Ü mut dan en klain STÜK-je EK-stra LOU-pe. Nehmen Sie den Aufzug am Nordeingang. Dadurch kommt ein kurzer Fußweg dazu.

Kunt u me de weg wijzen, of zijn de borden makkelijk te volgen?

KÜNT ü me de WECH WAI-sen, of sain de BOR-de MAK-ke-lek te WOL-che? Könnten Sie mir die Richtung zeigen, oder kann man den Schildern leicht folgen?

Loop langs de kaartjesautomaten en volg daarna de blauwe borden.

LOUP langs de KAART-jes-au-to-MAA-te en wolch da-ar-NAA de BLAU-we BOR-de. Gehen Sie an den Fahrkartenautomaten vorbei und folgen Sie dann den blauen Schildern.

Haal ik de trein nog voordat hij vertrekt?

HAAL ik de träin noch woor-DAT häi wer-TREKT? Werde ich den Zug noch erreichen, bevor er abfährt?

Als u nu vertrekt, zou u daar nog wat tijd over moeten hebben.

Als ü nü wer-TREKT, sau ü daar noch wat täit OO-ver MÜ-te HEB-be. Wenn Sie jetzt losgehen, sollten Sie dort noch etwas Zeit übrig haben.

Ik ga nu die kant op.

Ik chaa nü die KANT opp. Ich mache mich jetzt auf den Weg.

Vraag het personeel bij de toegang als u onderweg hulp nodig hebt.

WRAACH et per-so-NEEL bai de TUU-chang als ü on-der-WECH hülp NOO-dich HEBT. Fragen Sie das Personal am Zugang, wenn Sie unterwegs Hilfe brauchen.

Wort für Wort

Pardon „Pardon“ bedeutet hier „Entschuldigung“ und eröffnet höflich die Frage. Es wird verwendet, wenn man fremde Personen, etwa Bahnhofspersonal, anspricht. Die Form steht direkt vor einer Frage.

is „is“ bedeutet hier „ist“ und bildet zusammen mit „er“ die Frage nach dem Vorhandensein einer Route. Die Form steht in „is er een toegankelijke route“. Eine solche Frage ist passend, wenn man an einem Ort nach etwas sucht.

er „er“ bezeichnet hier nicht eine konkrete Person, sondern steht in der Frage „is er“ für das Vorhandensein von etwas. Die ganze Verbindung fragt, ob es eine bestimmte Möglichkeit gibt. Das Muster „Is er ...?“ kann man an einem Bahnhof oder an einem anderen Ort verwenden.

een „een“ bedeutet hier „ein/eine“ und führt „toegankelijke route“ als eine nicht näher eingeführte Route ein. Es steht vor dem Nomen. Die Verbindung „een toegankelijke route“ passt, wenn man nach einer solchen Route fragt.

toegankelijke „toegankelijke“ beschreibt die Route als zugänglich beziehungsweise barrierefrei. In „een toegankelijke route“ steht die Form direkt vor dem Nomen. Man verwendet sie, wenn eine Strecke für verschiedene Bedürfnisse gut nutzbar sein soll.

route „route“ bedeutet hier „Weg“ oder „Route“ zum Bahnsteig. In „een toegankelijke route naar het juiste perron“ bezeichnet es den geplanten Weg zu einem Ziel. Das Wort passt, wenn man nach dem Verlauf eines Weges fragt.

naar „naar“ gibt hier die Richtung zu einem Ziel an: „naar het juiste perron“. Es steht vor der Zielangabe. Diese Verwendung ist nützlich, wenn man nach einem Weg zu einem Ort fragt.

het „het“ ist hier der bestimmte Artikel vor „juiste perron“. Zusammen bezeichnet „het juiste perron“ den konkret gemeinten Bahnsteig. Der Artikel steht vor der näher bestimmten Zielangabe.

juiste „juiste“ bedeutet hier „richtige“ und grenzt den gesuchten Bahnsteig von anderen Bahnsteigen ab. In „het juiste perron“ steht es vor dem Nomen. Die Verbindung ist nützlich, wenn man das passende Ziel auswählen muss.

perron „perron“ bedeutet „Bahnsteig“. In „naar het juiste perron“ bezeichnet es das Ziel der Route. Das Wort verwendet man im Bahnhof, wenn man nach dem Bahnsteig eines Zuges fragt.

De „De“ ist hier der bestimmte Artikel in „De dichtstbijzijnde lift“. Er führt den konkret gemeinten Aufzug ein. Die Großschreibung entsteht hier, weil das Wort am Satzanfang steht.

dichtstbijzijnde „dichtstbijzijnde“ bedeutet „nächstgelegene“ und beschreibt den Aufzug, der am nächsten liegt. In „De dichtstbijzijnde lift“ steht die Form vor dem Nomen. Das ist nützlich, wenn man unter mehreren Möglichkeiten die räumlich nächste meint.

lift „lift“ bedeutet „Aufzug“. In „De dichtstbijzijnde lift is momenteel gesloten“ ist der Aufzug die genannte Zugangsmöglichkeit. Das Wort ist besonders wichtig, wenn man in einem Gebäude eine barriereärmere Route sucht.

momenteel „momenteel“ bedeutet „derzeit“ oder „im Moment“. Es grenzt die Aussage „is momenteel gesloten“ auf die aktuelle Situation ein. Man verwendet es, wenn ein Zustand nur für die Gegenwart gilt.

gesloten „gesloten“ bedeutet hier „geschlossen“ und beschreibt den aktuellen Zustand des Aufzugs. In „is momenteel gesloten“ steht es nach „is“ und erklärt, warum dieser Aufzug nicht benutzt werden kann. Die Form passt auch zu Hinweisen über vorübergehend nicht zugängliche Einrichtungen.

wegens „wegens“ bedeutet „wegen“ und nennt den Grund für den geschlossenen Aufzug. In „wegens onderhoud“ steht danach der Grund. Die Präposition ist nützlich in sachlichen Hinweisen zu Ursachen.

onderhoud „onderhoud“ bedeutet „Wartung“ oder „Instandhaltung“. In „gesloten wegens onderhoud“ erklärt es, warum der Aufzug geschlossen ist. Das Wort passt zu technischen Einrichtungen, die vorübergehend überprüft oder repariert werden.

Dat „Dat“ bezieht sich hier auf die zuvor genannte geschlossene Aufzugsroute und bedeutet „das“. In „Dat kan lastig zijn“ wird damit auf die ganze Situation reagiert. Die Verbindung eignet sich, wenn man eine vorher genannte Möglichkeit bewertet.

kan „kan“ drückt hier aus, dass etwas möglicherweise schwierig ist: „Dat kan lastig zijn“. Die Form steht vor „lastig zijn“ und macht die Einschätzung vorsichtig. Das Muster eignet sich, wenn man eine mögliche Schwierigkeit ansprechen möchte.

lastig „lastig“ bedeutet hier „schwierig“ oder „problematisch“. In „kan lastig zijn“ bewertet es die alternative Route im Zusammenhang mit dem schweren Koffer. Man verwendet es, wenn eine Handlung praktisch nicht einfach ist.

zijn „zijn“ bedeutet hier „sein“ und ergänzt nach „kan“ die Aussage „kan lastig zijn“. Es verbindet die Möglichkeit mit der Eigenschaft „schwierig“. Das Muster „kan ... zijn“ eignet sich für vorsichtige Einschätzungen.

met „met“ bedeutet hier „mit“ und nennt den Umstand, der die Route schwieriger macht: „met mijn zware koffer“. Die Präposition steht vor der Begleitung oder dem Gegenstand. Man verwendet sie, wenn eine Situation zusammen mit etwas betrachtet wird.

mijn „mijn“ bedeutet „mein“ und ordnet den Koffer der sprechenden Person zu. In „mijn zware koffer“ steht es vor der Beschreibung und dem Nomen. Diese Form verwendet man, wenn man auf eigenes Gepäck oder einen anderen eigenen Gegenstand verweist.

zware „zware“ bedeutet „schwere“ und beschreibt den Koffer als schwer. In „mijn zware koffer“ steht die Form direkt vor „koffer“. Das ist nützlich, wenn das Gewicht eines Gegenstands für die Situation wichtig ist.

koffer „koffer“ bedeutet „Koffer“. In „met mijn zware koffer“ bezeichnet es das Gepäck, das die Route schwieriger machen kann. Das Wort ist passend, wenn man bei einer Reise über eigenes Gepäck spricht.

Neem „Neem“ ist hier eine direkte höfliche Anweisung und bedeutet „Nehmen Sie“. In „Neem de lift bij de noordingang“ wird damit eine konkrete Möglichkeit empfohlen. Die Form eignet sich, wenn man jemandem an einem Ort eine Richtung oder Option angibt.

bij „bij“ bedeutet hier „bei“ und bezeichnet den Ort des Aufzugs: „bij de noordingang“. Die Präposition steht vor einer Ortsangabe. Man verwendet sie, wenn etwas in der Nähe eines Eingangs oder Orientierungspunkts liegt.

noordingang „noordingang“ bedeutet „Nordeingang“. In „bij de noordingang“ bezeichnet es den Eingang, bei dem sich der alternative Aufzug befindet. Das Wort ist nützlich, wenn ein Weg durch eine bestimmte Gebäudeseite beschrieben wird.

U „U“ bedeutet hier „Sie“ und spricht die reisende Person höflich an. In „U moet dan een klein stukje extra lopen“ ist die Person gemeint, die den Weg nehmen soll. Die Form passt zu einer formellen Auskunftssituation.

moet „moet“ bedeutet hier „muss“ und drückt aus, dass ein zusätzlicher Weg nötig ist. In „U moet dan ... lopen“ steht es vor dem Infinitiv „lopen“. Das Muster eignet sich für notwendige Schritte oder Anweisungen.

dan „dan“ bedeutet hier „dann“ und zeigt die Folge der empfohlenen Route an. In „U moet dan ... lopen“ bedeutet es: Wenn Sie diesen Aufzug nehmen, folgt dieser zusätzliche Fußweg. Man verwendet es, um eine Konsequenz zu markieren.

klein „klein“ bedeutet hier „klein“ und beschreibt zusammen mit „stukje“ die kurze Länge des zusätzlichen Weges. In „een klein stukje extra lopen“ steht es vor dem Nomen. Das Muster eignet sich, wenn eine zusätzliche Strecke als begrenzt dargestellt wird.

stukje „stukje“ bezeichnet hier ein kurzes Stück Weg. In „een klein stukje extra lopen“ macht es die zusätzliche Gehstrecke überschaubar. Die Verbindung passt, wenn man eine kurze Distanz beim Gehen beschreibt.

extra „extra“ bedeutet „zusätzlich“ und bezieht sich auf den Weg, der wegen des anderen Aufzugs dazukommt. In „een klein stukje extra lopen“ steht es vor „lopen“. Man verwendet es, wenn zu einer üblichen Strecke noch etwas hinzukommt.

lopen „lopen“ bedeutet hier „gehen“ und beschreibt das Zurücklegen des zusätzlichen Wegstücks zu Fuß. In „moet ... lopen“ steht es nach „moet“. Das Wort verwendet man, wenn jemand eine Strecke zu Fuß zurücklegen soll.

Kunt „Kunt“ bedeutet hier „können Sie“ und eröffnet die höfliche Bitte „Kunt u me de weg wijzen?“. Die Form steht am Anfang der Frage. Man verwendet dieses Muster, wenn man eine fremde Person höflich um Hilfe bittet.

me „me“ bedeutet hier „mich“ und bezeichnet die Person, der der Weg gezeigt werden soll. In „Kunt u me de weg wijzen?“ steht es zwischen „u“ und der Handlung. Die Verbindung „Kunt u me ...?“ eignet sich für höfliche Bitten um Unterstützung.

weg „weg“ bedeutet hier „Weg“ oder „Richtung“. In der Verbindung „de weg wijzen“ geht es darum, einer Person die richtige Route anzugeben. Die ganze Verbindung kann man verwenden, wenn man nach dem Weg fragt oder ihn erklärt.

wijzen „wijzen“ bedeutet hier „zeigen“ oder „weisen“. In „de weg wijzen“ trägt es zusammen mit „de weg“ die Bedeutung, jemandem die Richtung anzugeben. Die Frage „Kunt u me de weg wijzen?“ ist eine gebräuchliche Bitte um Wegauskunft.

of „of“ bedeutet „oder“ und verbindet hier zwei mögliche Fragen: ob jemand den Weg zeigen kann oder ob die Schilder leicht zu folgen sind. Es stellt eine Alternative zwischen zwei Möglichkeiten her. Die Form ist nützlich, wenn man zwei Optionen in einer Frage verbindet.

borden „borden“ bedeutet hier „Schilder“ und bezeichnet die Orientierungsschilder im Bahnhof. In „de blauwe borden“ wird erklärt, welchen Hinweisen man folgen soll. Das Wort verwendet man, wenn man sich an sichtbaren Wegweisern orientiert.

makkelijk „makkelijk“ bedeutet hier „leicht“ und beschreibt, dass die Schilder einfach zu befolgen sind. In „zijn de borden makkelijk te volgen?“ steht es vor „te volgen“. Das Muster eignet sich, wenn man die Verständlichkeit oder Benutzerfreundlichkeit einer Wegweisung beurteilt.

te „te“ markiert hier den Infinitiv in „te volgen“. Zusammen mit „makkelijk“ bildet es die Aussage, dass etwas leicht zu befolgen ist. Das Muster „makkelijk te volgen“ kann man für Anweisungen oder Wegweiser verwenden.

volgen „volgen“ bedeutet hier „folgen“ und bezieht sich auf das Befolgen der Schilder. In „de borden makkelijk te volgen“ sind die Schilder die Orientierungshilfe. Die Verbindung eignet sich, wenn man einer Route, einem Schild oder einer Anweisung folgt.

Loop „Loop“ ist hier eine direkte Anweisung und bedeutet „Gehen Sie“. In „Loop langs de kaartjesautomaten“ wird der erste Abschnitt des Weges beschrieben. Die Form eignet sich, wenn man jemandem eine konkrete Gehroute erklärt.

langs „langs“ bedeutet hier „an ... vorbei“ und beschreibt die Strecke neben den Fahrkartenautomaten. In „Loop langs de kaartjesautomaten“ folgt danach der Orientierungspunkt. Man verwendet die Präposition, wenn jemand an einem Ort oder Objekt entlanggeht.

kaartjesautomaten „kaartjesautomaten“ bedeutet „Fahrkartenautomaten“. In „langs de kaartjesautomaten“ bezeichnet es den Orientierungspunkt, an dem die Person vorbeigehen soll. Das Wort passt zu einem Bahnhof, an dem Fahrkarten selbstständig gekauft werden.

en „en“ bedeutet „und“ und verbindet die beiden Anweisungen „Loop langs de kaartjesautomaten“ und „volg daarna de blauwe borden“. Es reiht die Schritte der Route aneinander. Man verwendet es, um aufeinanderfolgende Handlungen zu verbinden.

volg „volg“ ist hier eine direkte Anweisung und bedeutet „folgen Sie“. In „volg daarna de blauwe borden“ wird angegeben, woran sich die Person anschließend orientieren soll. Die Form eignet sich für Wegbeschreibungen und andere klare Anweisungen.

daarna „daarna“ bedeutet „danach“ und ordnet den zweiten Wegschritt zeitlich ein. In „Loop ... en volg daarna ...“ folgt das Befolgen der Schilder auf das Vorbeigehen an den Automaten. Das Wort ist nützlich, wenn Handlungen in eine Reihenfolge gebracht werden.

blauwe „blauwe“ bedeutet „blaue“ und beschreibt die Farbe der gemeinten Schilder. In „de blauwe borden“ hilft die Farbe bei der Orientierung. Man verwendet diese Form, wenn ein Gegenstand anhand seiner Farbe identifiziert wird.

Haal „Haal“ bedeutet hier im Zusammenhang „schaffe ich es“ oder „erreiche ich“. In „Haal ik de trein nog voordat hij vertrekt?“ fragt die Person, ob sie den Zug rechtzeitig erreicht. Diese Frage passt, wenn die verbleibende Zeit knapp ist.

ik „ik“ bedeutet „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. In „Haal ik de trein nog ...?“ ist sie diejenige, die den Zug erreichen möchte. Die Form steht in einer Frage vor dem übrigen Satzinhalt.

trein „trein“ bedeutet „Zug“. In „Haal ik de trein nog“ ist der Zug das Ziel der Frage. Das Wort verwendet man, wenn man über eine Zugverbindung oder das rechtzeitige Einsteigen spricht.

nog „nog“ bedeutet hier „noch“ und fragt, ob es trotz der Verzögerung weiterhin rechtzeitig möglich ist. In „Haal ik de trein nog voordat hij vertrekt?“ bezieht es sich auf die verbleibende Gelegenheit. Die Form ist nützlich, wenn eine Möglichkeit noch offen ist.

voordat „voordat“ bedeutet „bevor“ und leitet in „voordat hij vertrekt“ den Zeitpunkt der Abfahrt ein. Es verbindet die gewünschte Handlung mit einer zeitlichen Grenze. Das Muster „voordat ...“ eignet sich, wenn etwas vor einem anderen Ereignis geschehen muss.

hij „hij“ bedeutet hier „er“ und bezieht sich auf „de trein“. In „voordat hij vertrekt“ ist der Zug derjenige, der abfährt. Die Form wird verwendet, damit das Nomen nicht wiederholt werden muss.

vertrekt „vertrekt“ bezeichnet hier das Abfahren des Zuges. In „voordat hij vertrekt“ markiert es den Zeitpunkt, vor dem die Person den Zug erreichen möchte. Das Muster eignet sich für Fahrpläne und andere Abfahrtszeiten.

Als „Als“ bedeutet hier „wenn“ oder „falls“ und leitet die Bedingung „Als u nu vertrekt“ ein. Die anschließende Aussage beschreibt die erwartete Folge. Man verwendet diese Form, wenn eine Möglichkeit von einer Bedingung abhängt.

nu „nu“ bedeutet „jetzt“ und bezeichnet den aktuellen Zeitpunkt. In „Als u nu vertrekt“ ist das sofortige Losgehen die Bedingung für die Zeitreserve. Die Form wird verwendet, um eine Handlung auf den gegenwärtigen Moment zu beziehen.

zou „zou“ drückt hier eine vorsichtige Erwartung aus: Die Person sollte noch Zeit übrig haben. In „zou u daar nog wat tijd over moeten hebben“ macht die Form die Einschätzung weniger absolut. Das Muster eignet sich, wenn man eine wahrscheinliche Folge höflich oder vorsichtig formuliert.

daar „daar“ bedeutet hier „dort“ und bezieht sich auf den Zielort der beschriebenen Route. In „daar nog wat tijd over moeten hebben“ wird gesagt, dass am Ziel noch Zeit vorhanden sein sollte. Die Form ist nützlich, wenn auf einen zuvor genannten Ort verwiesen wird.

wat „wat“ bedeutet hier „etwas“ oder „ein wenig“ und bezeichnet eine nicht genau bestimmte Menge an Zeit. In „nog wat tijd over“ wird keine genaue Zeitspanne genannt. Die Form eignet sich, wenn eine kleine oder unbestimmte Menge gemeint ist.

tijd „tijd“ bedeutet „Zeit“. In „nog wat tijd over hebben“ geht es um die Zeit, die nach der Ankunft noch bleibt. Die Verbindung ist nützlich, wenn man eine verfügbare Zeitreserve beschreibt.

over „over“ bedeutet hier „übrig“ und beschreibt in „tijd over hebben“ verbleibende Zeit. Die Bedeutung entsteht zusammen mit „tijd“ und „hebben“, nicht allein durch das Wort. Das Muster „nog wat tijd over hebben“ kann man für eine vorhandene Zeitreserve verwenden.

moeten „moeten“ bedeutet hier „sollen“ und steht in „zou u daar nog wat tijd over moeten hebben“ für eine erwartete Folge. Es folgt auf „zou“ und vor „hebben“. Das Muster eignet sich, wenn man eine wahrscheinliche oder erwartete Situation vorsichtig einschätzt.

hebben „hebben“ bedeutet hier „haben“ und vervollständigt die Verbindung „tijd over hebben“, also „Zeit übrig haben“. In „zou u daar nog wat tijd over moeten hebben“ beschreibt es die erwartete Zeitreserve. Die ganze Verbindung ist nützlich, wenn man fragt oder sagt, ob noch genügend Zeit bleibt.

ga „ga“ bedeutet hier „gehe“ oder „mache mich auf den Weg“. In „Ik ga nu die kant op“ kündigt die Person an, dass sie jetzt in diese Richtung geht. Die Verbindung eignet sich, wenn man seine nächste Bewegung oder Richtung mitteilt.

die „die“ bedeutet hier „diese“ oder „jene“ und verweist zusammen mit „kant“ auf die angegebene Richtung. In „die kant op“ wird dadurch die zuvor empfohlene Richtung gemeint. Die Form verwendet man, wenn eine bestimmte Richtung oder Seite gezeigt oder erwähnt wurde.

kant „kant“ bedeutet hier „Richtung“ oder „Seite“. In „die kant op“ bezeichnet es die Richtung, in die die Person gehen will. Die Verbindung eignet sich, wenn man sagt, wohin man sich bewegt.

op „op“ trägt in „die kant op“ zur Bedeutung „in diese Richtung hin“ bei. Die ganze Verbindung beschreibt das Bewegen in eine bestimmte Richtung. Man verwendet „die kant op“ als kurze Angabe, wohin jemand geht.

Vraag „Vraag“ ist hier eine direkte Anweisung und bedeutet „Fragen Sie“. In „Vraag het personeel ...“ wird empfohlen, bei Bedarf weitere Hilfe zu suchen. Die Form eignet sich für höfliche Hinweise an Reisende.

personeel „personeel“ bedeutet „Personal“. In „Vraag het personeel bij de toegang“ bezeichnet es die Mitarbeitenden, die am Zugang helfen können. Das Wort passt, wenn man sich in einem Bahnhof an zuständige Mitarbeitende wenden soll.

toegang „toegang“ bedeutet hier „Zugang“ oder „Eingang“. In „bij de toegang“ bezeichnet es den Punkt, an dem das Personal zu finden ist. Das Wort ist nützlich, wenn man auf einen Zugang zu einem Bereich verweist.

onderweg „onderweg“ bedeutet „unterwegs“ und beschreibt die Zeit während des Weges zum Bahnsteig. In „onderweg hulp nodig hebt“ geht es um mögliche Hilfe auf dieser Strecke. Die Form eignet sich, wenn etwas während einer Reise oder Bewegung geschieht.

hulp „hulp“ bedeutet „Hilfe“. In „hulp nodig hebt“ bezeichnet es die Unterstützung, die die reisende Person eventuell braucht. Die Verbindung passt, wenn man einen Unterstützungsbedarf ausdrückt.

nodig „nodig“ bedeutet hier „nötig“ oder „benötigt“. In „hulp nodig hebt“ beschreibt es zusammen mit „hebben“, dass jemand Hilfe braucht. Die ganze Verbindung eignet sich, wenn man einen Bedarf an etwas ausdrückt.

hebt „hebt“ bedeutet hier „haben“ und vervollständigt die Verbindung „hulp nodig hebt“, also „Hilfe brauchen“. Es steht am Ende des Nebensatzes „als u onderweg hulp nodig hebt“. Das Muster eignet sich, um höflich auf einen möglichen Hilfebedarf hinzuweisen.

Grammatikpunkte

voordat + Nebensatz: Das Verb steht am Ende

Neem de juiste route voordat je vertrekt.

NEEM de JÖUS-te RUU-te woor-DAT je wer-TREKT.

Nimm den richtigen Weg, bevor du losfährst.

Nach voordat steht das konjugierte Verb im Nebensatz am Ende: voordat je vertrekt.

wegens + zelfstandig naamwoord

De lift is momenteel gesloten wegens onderhoud.

De lift iss mo-men-TEEL che-SLOU-te WEE-chens on-der-HAUT.

Der Aufzug ist derzeit wegen Wartung geschlossen.

wegens bedeutet „wegen“ und steht direkt vor einem Substantiv, hier: wegens onderhoud.

Niederländisch Vokabeln

dichtstbijzijnde Adjektiv

DICHST-bei-jen-ste nächstgelegen

gesloten Adjektiv

che-SLOU-te geschlossen

juist Adjektiv

JÖUST richtig juiste

lastig Adjektiv

LAS-tich schwierig, lästig

lift Substantiv

lift Aufzug

momenteel Adverb

mo-men-TEEL momentan, derzeit

onderhoud Substantiv

on-der-HAUT Wartung, Instandhaltung

pardon Interjektion

par-DON Entschuldigung

perron Substantiv

pe-RON Bahnsteig

route Substantiv

RUU-te Route, Weg

toegankelijk Adjektiv

tuu-CHAN-ke-lek barrierefrei, zugänglich toegankelijke

wegens Präposition

WEE-chens wegen

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich mache mich jetzt auf den Weg.

Antwort zeigen

Ik ga nu die kant op.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

momentan, derzeit

Antwort zeigen

momenteel

Aufzug

Antwort zeigen

lift

Bahnsteig

Antwort zeigen

perron

geschlossen

Antwort zeigen

gesloten