Hilfe wegen einer kaputten Heizung im Hotelzimmer | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Hilfe wegen einer kaputten Heizung im Hotelzimmer übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Ik bel vanuit mijn kamer omdat de verwarming niet werkt.

Ick bell wanöit main kaamer omdatt de wer-wahr-ming niet werkt. Ich rufe aus meinem Zimmer an, weil die Heizung nicht funktioniert.

Het spijt me. Is de kamer koud sinds u bent aangekomen?

Het späit me. Iss de kaamer kaut sints ü bent ahn-ge-kohmen? Das tut mir leid. Ist das Zimmer kalt, seit Sie angekommen sind?

Het is koud sinds ik vanmiddag heb ingecheckt.

Het iss kaut sints ick wan-mid-dach hep in-ge-tschekt. Seit ich heute Nachmittag eingecheckt habe, ist es kalt.

Ik kan meteen de onderhoudsdienst sturen om het te controleren.

Ick kan me-tehn de on-der-haust-dienst s-türen om het te kon-tro-lee-ren. Ich kann sofort den technischen Dienst schicken, um das zu überprüfen.

Als het vanavond niet kan worden gerepareerd, is er dan een andere kamer beschikbaar?

Als het wan-ah-went niet kan wor-den ge-re-pa-reert, iss er dan en andere kaamer be-s-chik-bahr? Wenn es heute Abend nicht repariert werden kann, ist dann ein anderes Zimmer verfügbar?

Ik controleer de beschikbaarheid en houd een vergelijkbare kamer vrij als we er een hebben.

Ick kon-tro-leer de be-s-chik-bahr-hait en haut en wer-che-laik-baar-e kaamer wrei als we er en he-ben. Ich prüfe die Verfügbarkeit und halte ein ähnliches Zimmer frei, falls wir eines haben.

Ik heb geen upgrade nodig, alleen een warme kamer om in te slapen.

Ick hep chehn up-greid noh-dich, a-lehn en warme kaamer om in te s-laa-pen. Ich brauche kein Upgrade, nur ein warmes Zimmer zum Schlafen.

We proberen eerst de verwarming te repareren en houden een andere kamer klaar als dat nodig is.

We pro-bee-ren eerst de wer-wahr-ming te che-re-pa-ree-ren en haut-en en andere kaamer klaar als dat noh-dich iss. Wir versuchen zuerst, die Heizung zu reparieren, und halten ein anderes Zimmer bereit, wenn das nötig ist.

Bel me alstublieft voordat de onderhoudsdienst naar boven komt.

Bell me als-tü-blieft wohr-dat de on-der-haust-dienst naar boh-wen komt. Bitte rufen Sie mich an, bevor der technische Dienst nach oben kommt.

Ik bel u voordat ze naar boven komen en nog een keer als ik een update heb.

Ick bell ü wohr-dat se naar boh-wen koh-men en noch en kehr als ick en up-deit hep. Ich rufe Sie an, bevor sie nach oben kommen, und noch einmal, wenn ich neue Informationen habe.

Wort für Wort

Ik „Ik“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die Person, die anruft oder spricht. Es steht gewöhnlich vor dem Verb, wie in „Ik bel vanuit mijn kamer“. In einem Gespräch über die eigene Situation verwendet man es für Aussagen über sich selbst.

bel „bel“ bedeutet hier „rufe an“ und bezeichnet den Telefonanruf. In „Ik bel vanuit mijn kamer“ steht es direkt nach „Ik“; „vanuit“ nennt den Ausgangsort. Dieses Muster kann man verwenden, wenn man angibt, von welchem Ort aus man anruft.

vanuit „vanuit“ bedeutet hier „aus“ oder „von ... aus“ und bezeichnet den Ausgangsort des Anrufs. In „vanuit mijn kamer“ verbindet es den Ausgangspunkt mit „mijn kamer“. Man verwendet „vanuit“ auch bei anderen Aussagen über eine Handlung, die von einem Ort aus geschieht.

mijn „mijn“ bedeutet hier „mein“ und zeigt, dass das Zimmer zur sprechenden Person gehört. In „mijn kamer“ steht es unmittelbar vor dem Substantiv. Dieses Muster „mijn + Substantiv“ verwendet man für persönliche Zugehörigkeit.

kamer „kamer“ bedeutet hier „Zimmer“, konkret das Hotelzimmer des Gastes. In „mijn kamer“ wird es mit einem Besitzwort verbunden. Das Wort passt in Hotelsituationen zu Angaben über Aufenthalt, Ausstattung oder Probleme im Zimmer.

omdat „omdat“ bedeutet hier „weil“ und leitet den Grund für den Anruf ein. In „omdat de verwarming niet werkt“ folgt die Begründung für „Ik bel“. Man verwendet „omdat“ vor einem vollständigen Begründungssatz.

de „de“ ist hier der bestimmte Artikel in „de verwarming“. Er gehört zu dem Substantiv und steht davor. Beim Benennen eines bestimmten Gegenstands, etwa der Heizung in einem Hotelzimmer, verwendet man die feste Verbindung „de verwarming“.

verwarming „verwarming“ bedeutet hier „Heizung“, also das Gerät oder System, das das Zimmer warm machen soll. In „de verwarming“ steht das Wort mit dem bestimmten Artikel. In einer Hotelbeschwerde kann man damit konkret das betroffene Gerät nennen.

niet „niet“ bedeutet hier „nicht“ und verneint in „niet werkt“ die Funktion der Heizung. Es steht in „de verwarming niet werkt“ vor dem Verb. Man verwendet „niet“ auch, um eine Handlung oder einen Zustand zu verneinen.

werkt „werkt“ bedeutet hier „funktioniert“ und beschreibt in „de verwarming niet werkt“, dass die Heizung nicht in Betrieb ist oder nicht richtig arbeitet. Zusammen mit „niet“ bildet es die Verneinung. Diese Form kann man bei Geräten oder Einrichtungen verwenden, die nicht funktionieren.

Het spijt me „Het spijt me“ ist hier die feste Entschuldigung „Es tut mir leid“. „Het“ steht in dieser Wendung für das, was bedauert wird, „spijt“ bezeichnet das Bedauern, und „me“ verweist auf die Person, die es empfindet. Man verwendet die vollständige Wendung, um auf eine Beschwerde höflich zu reagieren.

Is „Is“ bedeutet hier „ist“ und eröffnet die Frage „Is de kamer koud ...?“. Im Fragesatz steht es vor „de kamer“. Diese Stellung verwendet man bei Fragen nach einem Zustand.

koud „koud“ bedeutet hier „kalt“ und beschreibt die Temperatur des Zimmers. In „Is de kamer koud“ steht es nach dem Subjekt und dem Verb. Man kann „koud“ verwenden, wenn man nach der Raumtemperatur fragt oder sie beschreibt.

sinds „sinds“ bedeutet hier „seit“ und nennt den Zeitpunkt, ab dem das Zimmer kalt ist. In „sinds u bent aangekomen“ leitet es den Zeitraum seit der Ankunft ein. Man verwendet „sinds“ mit einem Zeitpunkt oder einem Ereignis, das bis jetzt zurückwirkt.

u „u“ ist hier die höfliche Anrede „Sie“ und bezeichnet den Hotelgast. In „sinds u bent aangekomen“ ist „u“ die angesprochene Person. Diese Anrede verwendet man in höflichen oder dienstlichen Gesprächen.

bent „bent“ bedeutet hier „sind“ in „u bent aangekomen“. Zusammen mit „aangekomen“ bezeichnet es die Ankunft der angesprochenen Person. Die Form steht nach „u“, wenn man höflich über deren Zustand oder Handlung spricht.

aangekomen „aangekomen“ bedeutet hier „angekommen“ und bezeichnet das Eintreffen im Hotel. In „u bent aangekomen“ steht es zusammen mit „bent“. Die Verbindung passt zu Angaben darüber, seit wann jemand an einem Ort ist.

vanmiddag „vanmiddag“ bedeutet hier „heute Nachmittag“ und bezeichnet den Zeitpunkt des Eincheckens. In „ik vanmiddag heb ingecheckt“ steht es bei der Handlung des Gastes. Man verwendet das Wort, um eine Handlung zeitlich auf den heutigen Nachmittag einzugrenzen.

heb „heb“ bedeutet hier „habe“ und steht in „ik ... heb ingecheckt“ als Teil der Aussage über das Einchecken. Zusammen mit „ingecheckt“ bezieht es die Handlung auf den bereits erfolgten Check-in. Das Muster „ik heb ...“ verwendet man für Aussagen über etwas, das man getan oder erlebt hat.

ingecheckt „ingecheckt“ bedeutet hier „eingecheckt“ und bezeichnet die Anmeldung bei der Ankunft im Hotel. In „heb ingecheckt“ steht es mit „heb“. Man verwendet es in Hotelsituationen, wenn man über die eigene Ankunft und Anmeldung spricht.

kan „kan“ bedeutet hier „kann“ und drückt in „Ik kan ... sturen“ die Möglichkeit oder Fähigkeit der Rezeption aus, jemanden zu schicken. Danach folgt „sturen“ als Handlung. Dieses Muster verwendet man, wenn man Hilfe oder eine konkrete Maßnahme anbieten kann.

meteen „meteen“ bedeutet hier „sofort“ oder „gleich“ und legt fest, dass der Wartungsdienst ohne Verzögerung geschickt wird. In „meteen de onderhoudsdienst sturen“ steht es vor der Handlung. Man verwendet es, um eine unmittelbare Reaktion oder Maßnahme anzukündigen.

onderhoudsdienst „onderhoudsdienst“ bedeutet hier „Wartungsdienst“ und bezeichnet das Personal, das die Heizung überprüfen soll. In „de onderhoudsdienst“ steht das Wort mit dem bestimmten Artikel. In einem Hotel kann man damit den zuständigen technischen Dienst benennen.

sturen „sturen“ bedeutet hier „schicken“ und bezeichnet die geplante Handlung der Rezeption. In „Ik kan meteen de onderhoudsdienst sturen“ folgt es nach „kan“ ohne zusätzliche Infinitivmarkierung. Dieses Muster verwendet man, wenn man ankündigt, eine Person oder einen Dienst zu einem Ort zu schicken.

om „om“ leitet hier zusammen mit „te“ den Zweck in „om het te controleren“ ein: Der Wartungsdienst wird geschickt, damit er die Heizung überprüft. „om“ allein trägt diese Zweckbedeutung nicht vollständig; die ganze Verbindung erklärt den Zweck. Dieses Muster verwendet man für „um ... zu“.

het „het“ bedeutet hier „es“ und bezieht sich in „om het te controleren“ auf die zuvor genannte Heizung. Zusammen mit „te controleren“ bezeichnet die ganze Konstruktion den Zweck des Schickens. Man verwendet „het“ hier als Verweis auf den bereits besprochenen Gegenstand.

te „te“ ist hier Teil der Infinitivkonstruktion „te controleren“. Zusammen mit „om“ bildet „om het te controleren“ die Bedeutung „um es zu überprüfen“. Die Verbindung wird verwendet, wenn der Zweck einer Handlung mit einem weiteren Verb ausgedrückt wird.

controleren „controleren“ bedeutet hier „überprüfen“ und bezeichnet die Untersuchung der Heizung. In „om het te controleren“ steht es in der Infinitivkonstruktion nach „te“. Man verwendet es, wenn jemand den Zustand oder die Funktion von etwas kontrollieren soll.

Als „Als“ bedeutet hier „wenn“ oder „falls“ und leitet die Bedingung „Als het vanavond niet kan worden gerepareerd“ ein. Es stellt die mögliche Reparaturbedingung für die Frage nach einem anderen Zimmer her. Man verwendet „als“ für eine Bedingung, von der eine Folge abhängt.

vanavond „vanavond“ bedeutet hier „heute Abend“ und bezeichnet den Zeitraum, bis zu dem die Reparatur möglich sein soll. In „het vanavond ... gerepareerd“ steht es bei der Bedingung. Das Wort verwendet man, um eine Handlung auf den heutigen Abend zu beziehen.

worden „worden“ ist hier Teil von „kan worden gerepareerd“ und hilft, die Reparatur als etwas auszudrücken, das mit der Heizung geschieht. Zusammen mit „gerepareerd“ bildet es die passive Konstruktion. Dieses Muster verwendet man, wenn die betroffene Sache wichtiger ist als die handelnde Person.

gerepareerd „gerepareerd“ bedeutet hier „repariert“ und bezeichnet den gewünschten Zustand der Heizung. In „kan worden gerepareerd“ steht es zusammen mit „worden“. Man verwendet diese Form, wenn man sagt, dass ein Gegenstand instand gesetzt werden soll oder kann.

er „er“ trägt hier in „is er dan een andere kamer beschikbaar?“ die Bedeutung eines unpersönlichen „es“ und ermöglicht die Aussage, dass ein anderes Zimmer vorhanden oder verfügbar ist. Es verweist hier nicht auf einen konkreten Ort. Diese Verwendung passt zu Fragen, ob etwas vorhanden oder verfügbar ist.

dan „dan“ bedeutet hier „dann“ und verbindet die Bedingung mit der daraus folgenden Frage. In „is er dan een andere kamer beschikbaar?“ fragt der Gast, was in diesem Fall möglich ist. Man verwendet „dan“ bei einer erwarteten Folge einer Bedingung.

een „een“ bedeutet hier „ein“ oder „eine“ und führt in „een andere kamer“ ein nicht näher bestimmtes anderes Zimmer ein. Es steht direkt vor „andere kamer“. Dieses Muster verwendet man, wenn man nach einer beliebigen verfügbaren Möglichkeit fragt.

andere „andere“ bedeutet hier „andere“ und unterscheidet das gewünschte Zimmer vom aktuellen Zimmer. In „een andere kamer“ steht es zwischen Artikel und Substantiv. Man verwendet es, wenn eine Alternative zum bereits genannten Gegenstand gemeint ist.

beschikbaar „beschikbaar“ bedeutet hier „verfügbar“ und beschreibt, ob ein anderes Zimmer genutzt werden kann. In „een andere kamer beschikbaar“ bezieht es sich auf das Zimmer. Das Wort verwendet man bei Fragen oder Aussagen über freie Zimmer, Plätze oder andere verfügbare Möglichkeiten.

controleer „controleer“ bedeutet hier „prüfe“ oder „kontrolliere“ in „Ik controleer de beschikbaarheid“. Es bezeichnet die konkrete Prüfung, ob ein Zimmer frei ist. Das Muster „Ik controleer de beschikbaarheid“ kann man verwenden, wenn man eine Verfügbarkeit verbindlich nachsehen will.

beschikbaarheid „beschikbaarheid“ bedeutet hier „Verfügbarkeit“ und bezeichnet die Information darüber, ob ein Zimmer frei ist. In „de beschikbaarheid“ steht es mit dem bestimmten Artikel. Man verwendet das Wort besonders bei Reservierungen, Zimmern oder anderen Plätzen, die verfügbar sein können.

en „en“ bedeutet hier „und“ und verbindet in „Ik controleer ... en houd ...“ zwei Maßnahmen der Rezeption. Beide Handlungen gehören zur gleichen Antwort auf das Zimmerproblem. Man verwendet „en“, um gleichrangige Handlungen oder Informationen zu verbinden.

houd „houd“ bedeutet hier „halte“ und bezeichnet in „houd een vergelijkbare kamer vrij“ das Freihalten eines Zimmers. Es steht mit dem Objekt „een vergelijkbare kamer“ und dem Zusatz „vrij“. Dieses Muster verwendet man, wenn man etwas für eine Person oder einen späteren Bedarf reserviert hält.

vergelijkbare „vergelijkbare“ bedeutet hier „ähnliche“ oder „vergleichbare“ und beschreibt ein Zimmer mit ähnlichen Eigenschaften wie das aktuelle. In „een vergelijkbare kamer“ steht es vor „kamer“. Man verwendet es, wenn eine Alternative möglichst ähnlich zum ursprünglichen Angebot sein soll.

vrij „vrij“ bedeutet hier „frei“ im Sinn von für den Gast zurückgehalten oder nicht anderweitig vergeben. In „een vergelijkbare kamer vrij“ ergänzt es die Bedeutung von „houd“. Man verwendet diese Verbindung, wenn etwas für eine spätere Nutzung freigehalten werden soll.

we „we“ bedeutet hier „wir“ und bezeichnet das Hotelpersonal oder das Hotel als handelnde Seite. In „als we er een hebben“ ist „we“ die Gruppe, die ein passendes Zimmer haben könnte. Man verwendet es, wenn man im Namen des eigenen Teams oder Betriebs spricht.

hebben „hebben“ bedeutet hier „haben“ und bezieht sich in „als we er een hebben“ auf das Vorhandensein eines passenden Zimmers. Zusammen mit „er een“ bedeutet es, dass ein solches Zimmer vorhanden ist. Dieses Muster verwendet man, wenn man angibt, ob man etwas zur Verfügung hat.

geen „geen“ bedeutet hier „kein“ und verneint in „geen upgrade“ das benötigte Upgrade. Es steht direkt vor dem Substantiv „upgrade“. Man verwendet „geen“ bei der Verneinung eines nicht näher bestimmten Gegenstands oder Angebots.

upgrade „upgrade“ bezeichnet hier eine höherwertige Zimmerkategorie, die der Gast ausdrücklich nicht verlangt. In „geen upgrade“ wird das Angebot verneint. In einem Hotelgespräch kann man damit eine bessere Kategorie von der tatsächlich benötigten Lösung unterscheiden.

nodig „nodig“ bedeutet hier „nötig“ oder „benötigt“ und steht in der Konstruktion „Ik heb geen upgrade nodig“. Die gesamte Verbindung „iets nodig hebben“ bedeutet, dass man etwas braucht; „nodig“ trägt darin die Bedeutung „nötig“. Man verwendet dieses Muster, um einen konkreten Bedarf auszudrücken.

alleen „alleen“ bedeutet hier „nur“ und schränkt in „alleen een warme kamer“ die Bitte auf eine warme Unterkunft ein. Es stellt das gewünschte Zimmer dem nicht benötigten Upgrade gegenüber. Man verwendet es, um eine Bitte oder Auswahl auf das Wesentliche zu begrenzen.

warme „warme“ bedeutet hier „warme“ und beschreibt in „een warme kamer“ das gewünschte Zimmer. Es steht vor „kamer“ und nennt die wichtige Eigenschaft für den Schlaf. In einer Bitte kann man mit dieser Verbindung die gewünschte Beschaffenheit eines Zimmers angeben.

in „in“ bedeutet hier „in“ und bezeichnet in „om in te slapen“ den Ort, an dem geschlafen wird: im Zimmer. Die ganze Verbindung „om in te slapen“ bedeutet „um darin zu schlafen“; die Zweckbedeutung kommt nicht von „in“ allein. Man verwendet „in“ mit einem Ort oder Raum, in dem eine Handlung stattfindet.

slapen „slapen“ bedeutet hier „schlafen“ und bezeichnet den Zweck des warmen Zimmers. In „om in te slapen“ steht es in der Infinitivkonstruktion nach „te“. Man verwendet diese Verbindung, wenn man erklärt, wofür eine Unterkunft oder ein Raum gebraucht wird.

proberen „proberen“ bedeutet hier „versuchen“ und bezeichnet den zunächst geplanten Reparaturversuch. In „We proberen eerst de verwarming te repareren“ folgt darauf die Handlung „de verwarming te repareren“. Dieses Muster verwendet man, wenn man ankündigt, eine Lösung zunächst auszuprobieren oder umzusetzen.

eerst „eerst“ bedeutet hier „zuerst“ und legt die Reihenfolge fest: Die Heizung wird zunächst repariert, bevor ein anderes Zimmer nötig wird. In „proberen eerst“ steht es bei der ersten Maßnahme. Man verwendet es, um den ersten Schritt eines Vorgehens zu markieren.

repareren „repareren“ bedeutet hier „reparieren“ und bezeichnet die geplante Instandsetzung der Heizung. In „de verwarming te repareren“ steht es als Infinitiv nach „te“. Man verwendet es, wenn ein defekter Gegenstand wieder funktionsfähig gemacht werden soll.

houden „houden“ bedeutet hier „halten“ oder „bereithalten“ und bezeichnet in „houden een andere kamer klaar“ das Vorbereiten eines Ersatzes. Zusammen mit „klaar“ bedeutet die Verbindung, dass das Zimmer für den Bedarf bereitgehalten wird. Dieses Muster verwendet man, wenn etwas für eine mögliche spätere Nutzung vorbereitet bleibt.

klaar „klaar“ bedeutet hier „bereit“ und beschreibt in „een andere kamer klaar“ den Zustand des Ersatzimmers. Zusammen mit „houden“ wird ausgedrückt, dass das Zimmer bereitgehalten wird. Man verwendet „klaar“ für etwas, das unmittelbar genutzt oder eingesetzt werden kann.

dat „dat“ bedeutet hier „das“ und verweist in „als dat nodig is“ auf die zuvor besprochene mögliche Ersatzlösung. Die ganze Verbindung bedeutet „falls das nötig ist“; „dat“ allein bezeichnet nur den Verweis. Man verwendet es, um auf eine bereits genannte Handlung oder Situation zurückzuverweisen.

alstublieft „alstublieft“ bedeutet hier „bitte“ und macht die Aufforderung „Bel me alstublieft“ höflich. Es steht am Ende der Bitte, den Gast vor dem Hochkommen des Wartungsdienstes anzurufen. Man verwendet es bei höflichen Bitten oder Aufforderungen.

voordat „voordat“ bedeutet hier „bevor“ und leitet in „voordat de onderhoudsdienst naar boven komt“ den Zeitpunkt des vorherigen Anrufs ein. Es ordnet den Anruf zeitlich vor dem Hochkommen des Wartungsdienstes ein. Man verwendet „voordat“ mit einem Ereignis, das später stattfinden soll.

naar „naar“ bedeutet hier „nach“ oder „zu“ und bezeichnet in „naar boven“ die Richtung nach oben. Zusammen mit „boven“ bildet es die Richtungsangabe für das Kommen zum Zimmer. Man verwendet „naar“ mit einem Ziel oder einer Bewegungsrichtung.

boven „boven“ bedeutet hier „oben“ und bezeichnet in „naar boven komen“ die Richtung zu einer höher gelegenen Etage oder zum Zimmer. Die vollständige Verbindung bedeutet „nach oben kommen“. Man verwendet sie, wenn jemand sich zu einem höher gelegenen Ort bewegt.

komt „komt“ bedeutet hier „kommt“ und beschreibt in „de onderhoudsdienst naar boven komt“ das Kommen des Wartungsdienstes. Zusammen mit „naar boven“ nennt es die Bewegung zum Zimmer. Man verwendet diese Form, wenn man ankündigt oder fragt, dass jemand an einen Ort kommt.

ze „ze“ bedeutet hier „sie“ und bezieht sich im Kontext auf die Personen des Wartungsdienstes. In „voordat ze naar boven komen“ ist „ze“ die handelnde Gruppe, die zum Zimmer kommt. Man verwendet dieses Pronomen, wenn bereits klar ist, welche Personen gemeint sind.

komen „komen“ bedeutet hier „kommen“ und bezeichnet in „voordat ze naar boven komen“ die Bewegung des Wartungsdienstes zum Zimmer. Zusammen mit „naar boven“ wird die Richtung angegeben. Dieses Muster verwendet man, wenn man über das Eintreffen von Personen an einem höher gelegenen Ort spricht.

nog „nog“ bedeutet hier in „nog een keer“ „noch einmal“ oder „wieder“. Zusammen mit „een keer“ kündigt es einen zusätzlichen Anruf an. Man verwendet diese Verbindung, wenn eine Handlung erneut stattfinden soll.

keer „keer“ bedeutet hier „Mal“ und steht in „nog een keer“ für eine weitere Ausführung der Handlung. Die ganze Verbindung bedeutet „noch einmal“. Man verwendet „een keer“ mit Handlungen, wenn man ihre Anzahl oder Wiederholung angibt.

update „update“ bedeutet hier „Aktualisierung“ oder „neue Information“ über den Stand der Reparatur oder der Zimmerlösung. In „als ik een update heb“ steht es als etwas, das die Rezeption später mitteilen kann. Man verwendet das Wort in Servicegesprächen, wenn man eine neue Information zum weiteren Verlauf ankündigt.

Grammatikpunkte

het spijt me

Het spijt me, de verwarming werkt niet.

Het späit me, de wer-wahr-ming werkt niet.

Es tut mir leid, die Heizung funktioniert nicht.

Feste unpersönliche Wendung: „het“ ist das formale Subjekt, „me“ bezeichnet die betroffene Person.

Niederländisch Vokabeln

aangekomen Verb

ahn-ge-koh-men angekommen

bellen Verb

bell-en anrufen bel

het spijt me Phrase

het späit me Es tut mir leid

kamer Substantiv

kaamer Zimmer

koud Adjektiv

kaut kalt

meteen Adverb

me-tehn sofort

onderhoudsdienst Substantiv

on-der-haust-dienst technischer Dienst; Wartungsdienst

sinds Konjunktion

sints seit

vanmiddag Adverb

wan-mid-dach heute Nachmittag

vanuit Präposition

wan-öit aus; von ... aus

verwarming Substantiv

wer-wahr-ming Heizung

werken Verb

wer-ken funktionieren; arbeiten werkt

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Zimmer

Antwort zeigen

kamer

kalt

Antwort zeigen

koud

seit

Antwort zeigen

sinds

angekommen

Antwort zeigen

aangekomen