Sport bei schlechter Luftqualität | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Sport bei schlechter Luftqualität übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

De lucht voelt vandaag zwaar aan en de luchtkwaliteit kan slecht zijn.

de lücht wult wandaag swaar aan en de lüchtkwalitait kan slecht sejn. Die Luft fühlt sich heute schwer an, und die Luftqualität könnte schlecht sein.

Dan is buiten sporten misschien geen goed idee.

Dan iss böiten sporten mis-chien chehn chut idee. Dann ist Sport im Freien vielleicht keine gute Idee.

Ik was van plan om in het park te gaan hardlopen.

Ik wass fan plaan om in et park te chaan haartloopen. Ich hatte vor, im Park zu laufen.

Als de luchtvervuiling je hindert, kies dan liever voor een training binnen.

Als de lüchtwerwöiling je hindert, kies dan liwer woor en träining binnen. Wenn dich die Luftverschmutzung stört, entscheide dich stattdessen für ein Training drinnen.

Ik zou naar de sportschool kunnen gaan, hoewel het daar minder ontspannend voelt dan in het park.

Ik sau naar de sport-chool können chaan, hu-weel et daar minder ontspannent wult dan in et park. Ich könnte ins Fitnessstudio gehen, obwohl es sich dort weniger entspannend anfühlt als im Park.

Binnen trainen is gezonder dan vervuilde lucht inademen.

Binnen träinen iss chesonder dan werwöilde lücht inn-aademen. Drinnen zu trainieren ist gesünder, als schlechte Luft einzuatmen.

Moet ik een masker dragen als ik buiten moet lopen?

Mut ik en masker draachen als ik böiten mut loopen? Soll ich eine Maske tragen, wenn ich draußen zu Fuß gehen muss?

Een masker kan helpen en plaatselijke gezondheidsadviezen kunnen extra voorzorgsmaatregelen aanraden.

En masker kan helpen en plaatselike chesondhaaitsadwiesen können ekstra woor-sorchs-maatrechelen aanraaden. Eine Maske kann helfen, und örtliche Gesundheitshinweise können zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen empfehlen.

Het lijkt veiliger om het hardlopen uit te stellen tot de lucht verbetert.

Et läikt wäilecher om et haartloopen öit te stellen tot de lücht werbeetert. Es scheint sicherer zu sein, den Lauf zu verschieben, bis sich die Luft verbessert.

Zo voorkom je dat het sporten een ander gezondheidsprobleem wordt.

Soo woorkom jə dat et sporten en ander chesondhaaitsprobleem wort. So wird das Training nicht zu einem weiteren Gesundheitsproblem.

Wort für Wort

De „De“ ist hier der bestimmte Artikel in „De lucht“ und bedeutet „die“. Er steht vor diesem bestimmten Substantiv. Ein neues Beispiel: „de sportschool“ bedeutet „das Fitnessstudio“.

lucht „Lucht“ bedeutet hier „Luft“ und bezeichnet die Luft draußen. In „De lucht“ steht das Wort mit dem bestimmten Artikel „de“. Ein neues Beispiel: „De lucht is schoon“ bedeutet „Die Luft ist sauber“.

voelt „Voelt“ bedeutet in „De lucht voelt vandaag zwaar aan“ „fühlt sich an“. Zusammen mit „aan“ beschreibt die Form, wie sich die Luft wahrnimmt. Ein neues Beispiel: „Het voelt koud aan“ bedeutet „Es fühlt sich kalt an“.

vandaag „Vandaag“ bedeutet „heute“ und legt fest, dass die Aussage für den aktuellen Tag gilt. Es steht hier zwischen „voelt“ und „zwaar“. Ein neues Beispiel: „Ik werk vandaag“ bedeutet „Ich arbeite heute“.

zwaar „Zwaar“ bedeutet hier „schwer“ und beschreibt, wie sich die Luft anfühlt. In „voelt vandaag zwaar aan“ bezeichnet es den wahrgenommenen Zustand. Ein neues Beispiel: „De tas is zwaar“ bedeutet „Die Tasche ist schwer“.

aan „Aan“ ist hier der Bestandteil der Verbindung „voelt vandaag zwaar aan“, die „fühlt sich heute schwer an“ bedeutet. Die Partikel gehört zu dieser Beschreibung des Empfindens. Ein neues Beispiel: „Dat voelt prettig aan“ bedeutet „Das fühlt sich angenehm an“.

en „En“ verbindet hier zwei Aussagen über die Luft: ihr Gefühl und ihre mögliche Qualität. Es bedeutet „und“. Ein neues Beispiel: „Ik loop en ik fiets“ bedeutet „Ich gehe zu Fuß und fahre Fahrrad“.

luchtkwaliteit „Luchtkwaliteit“ bedeutet „Luftqualität“ und bezeichnet die Qualität der Luft. In „de luchtkwaliteit“ steht das zusammengesetzte Substantiv mit „de“. Ein neues Beispiel: „De luchtkwaliteit is goed“ bedeutet „Die Luftqualität ist gut“.

kan „Kan“ zeigt hier eine Möglichkeit an: Die Luftqualität kann schlecht sein. Es steht mit dem Infinitiv „zijn“ am Ende der Aussage. Ein neues Beispiel: „Het kan regenen“ bedeutet „Es kann regnen“.

slecht „Slecht“ bedeutet hier „schlecht“ und beschreibt die mögliche Luftqualität. In „kan slecht zijn“ steht es vor „zijn“. Ein neues Beispiel: „De lucht is slecht“ bedeutet „Die Luft ist schlecht“.

zijn „Zijn“ bedeutet hier „sein“ und ergänzt „kan“ in der Aussage über die mögliche Luftqualität. Nach „kan“ steht diese Form als Infinitiv. Ein neues Beispiel: „Het kan moeilijk zijn“ bedeutet „Es kann schwierig sein“.

Dan „Dan“ bedeutet hier „dann“ und leitet aus der schlechten Luft eine Schlussfolgerung ab. Es steht am Anfang von „Dan is buiten sporten misschien geen goed idee“. Ein neues Beispiel: „Dan ga ik naar huis“ bedeutet „Dann gehe ich nach Hause“.

is „Is“ bedeutet hier „ist“ und verbindet „buiten sporten“ mit der Bewertung „geen goed idee“. Die Form steht in der Aussage „Dan is buiten sporten misschien geen goed idee“. Ein neues Beispiel: „Het is een goed plan“ bedeutet „Es ist ein guter Plan“.

buiten „Buiten“ bedeutet hier „draußen“ oder „im Freien“. In „buiten sporten“ beschreibt es, wo das Sporttreiben stattfindet. Ein neues Beispiel: „We eten buiten“ bedeutet „Wir essen draußen“.

sporten „Sporten“ bedeutet hier „Sport treiben“ und steht in „buiten sporten“ für die Aktivität im Freien. Die Form kann auch als Bezeichnung des Sporttreibens in einer Aussage stehen. Ein neues Beispiel: „Ik ga graag sporten“ bedeutet „Ich treibe gern Sport“.

misschien „Misschien“ bedeutet „vielleicht“ und schwächt die Bewertung ab: Es ist möglicherweise keine gute Idee. Es steht vor „geen goed idee“. Ein neues Beispiel: „Misschien regent het morgen“ bedeutet „Vielleicht regnet es morgen“.

geen „Geen“ verneint hier „een goed idee“ und bedeutet „keine“. Es steht vor dem Substantiv „idee“ mit seiner Beschreibung „goed“. Ein neues Beispiel: „Dat is geen probleem“ bedeutet „Das ist kein Problem“.

goed „Goed“ bedeutet hier „gut“ und bewertet die Idee des Sporttreibens. In „geen goed idee“ steht es zwischen dem verneinenden „geen“ und „idee“. Ein neues Beispiel: „Dat is een goed plan“ bedeutet „Das ist ein guter Plan“.

idee „Idee“ bedeutet hier „Idee“ und bezeichnet den Vorschlag beziehungsweise Plan. In „geen goed idee“ wird diese Idee als nicht gut bewertet. Ein neues Beispiel: „Dat is een interessant idee“ bedeutet „Das ist eine interessante Idee“.

Ik „Ik“ bedeutet „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. In „Ik was van plan“ ist es die Person mit diesem Vorhaben. Ein neues Beispiel: „Ik ben thuis“ bedeutet „Ich bin zu Hause“.

was „Was“ bedeutet hier „war“ und steht in „Ik was van plan om ...“ als Teil der Aussage über ein damaliges Vorhaben. Zusammen mit „van plan“ beschreibt es die Planung. Ein neues Beispiel: „Ik was moe“ bedeutet „Ich war müde“.

van „Van“ trägt hier zusammen mit „plan“ zur festen Verbindung „van plan zijn“ bei, also „vorhaben“. In „Ik was van plan om ...“ führt die Verbindung zu der geplanten Handlung. Ein neues Beispiel: „Ik ben van plan om morgen te gaan“ bedeutet „Ich habe vor, morgen zu gehen“.

plan „Plan“ bedeutet hier „Vorhaben“ und ist Teil von „van plan zijn“, also „vorhaben“. Es bezeichnet die geplante Aktivität des Laufens im Park. Ein neues Beispiel: „Dat is mijn plan“ bedeutet „Das ist mein Plan“.

om „Om“ leitet hier zusammen mit „te“ die geplante Handlung in „om in het park te gaan hardlopen“ ein. Die ganze Konstruktion erklärt, was geplant war. Ein neues Beispiel: „Ik probeer om rustig te blijven“ bedeutet „Ich versuche, ruhig zu bleiben“.

in „In“ bedeutet hier „in“ und bezeichnet den Ort „het park“. Die Verbindung „in het park“ gibt an, wo gelaufen werden sollte. Ein neues Beispiel: „Ik ben in de sportschool“ bedeutet „Ich bin im Fitnessstudio“.

het „Het“ ist hier der bestimmte Artikel vor „park“ und bedeutet „der“ beziehungsweise „das“ je nach deutschem Bezugswort. In „het park“ bezeichnet er den konkreten Park. Ein neues Beispiel: „het masker“ bedeutet „die Maske“.

park „Park“ bedeutet „Park“ und bezeichnet den geplanten Ort des Laufens. In „in het park“ steht es mit „in“ und „het“. Ein neues Beispiel: „We wandelen in het park“ bedeutet „Wir spazieren im Park“.

te „Te“ steht hier im Infinitivausdruck „te gaan hardlopen“ und markiert die geplante Handlung. Zusammen mit „om“ gehört es zur Konstruktion „om ... te“. Ein neues Beispiel: „Ik probeer vroeg te slapen“ bedeutet „Ich versuche, früh zu schlafen“.

gaan „Gaan“ bedeutet hier „gehen“ und steht in „te gaan hardlopen“ vor der Aktivität „hardlopen“. Die Verbindung bezeichnet, dass man zum Laufen geht beziehungsweise laufen geht. Ein neues Beispiel: „Ik ga zwemmen“ bedeutet „Ich gehe schwimmen“.

hardlopen „Hardlopen“ bedeutet hier „joggen“ oder „laufen“ und bezeichnet die geplante Sportaktivität. In „te gaan hardlopen“ steht es nach „gaan“. Ein neues Beispiel: „Zij gaat elke ochtend hardlopen“ bedeutet „Sie geht jeden Morgen joggen“.

Als „Als“ bedeutet hier „wenn“ oder „falls“ und leitet die Bedingung „de luchtvervuiling je hindert“ ein. Danach folgt die Empfehlung „kies dan liever ...“. Ein neues Beispiel: „Als het regent, blijf ik binnen“ bedeutet „Wenn es regnet, bleibe ich drinnen“.

luchtvervuiling „Luchtvervuiling“ bedeutet „Luftverschmutzung“ und bezeichnet das Problem, das die Person behindern kann. In „de luchtvervuiling“ steht das Wort mit „de“. Ein neues Beispiel: „Luchtvervuiling is ongezond“ bedeutet „Luftverschmutzung ist ungesund“.

je „Je“ bezeichnet hier die angesprochene Person und bedeutet „dich“ in „de luchtvervuiling je hindert“. Es steht vor „hindert“ als betroffene Person. Ein neues Beispiel: „Ik help je“ bedeutet „Ich helfe dir“.

hindert „Hindert“ bedeutet hier „hindert“ oder „stört“: Die Luftverschmutzung macht das Sporttreiben problematisch. In „de luchtvervuiling je hindert“ steht die betroffene Person „je“ davor. Ein neues Beispiel: „Het lawaai hindert me“ bedeutet „Der Lärm stört mich“.

kies „Kies“ ist hier eine direkte Aufforderung und bedeutet „wähle“. In „kies dan liever voor een training binnen“ wird eine Alternative zum Sport draußen empfohlen. Ein neues Beispiel: „Kies een andere route“ bedeutet „Wähle eine andere Route“.

liever „Liever“ bedeutet hier „lieber“ und zeigt die bevorzugte Alternative an. Es gehört zu „kies liever voor een training binnen“. Ein neues Beispiel: „Ik drink liever thee“ bedeutet „Ich trinke lieber Tee“.

voor „Voor“ gehört hier zur Verbindung „kiezen voor“ und bezeichnet die gewählte Möglichkeit. In „kies dan liever voor een training binnen“ wird das Training als Alternative ausgewählt. Ein neues Beispiel: „Ik kies voor de trein“ bedeutet „Ich entscheide mich für den Zug“.

een „Een“ ist hier der unbestimmte Artikel und bedeutet „ein“ in „een training“. Es führt eine nicht näher bestimmte Trainingseinheit ein. Ein neues Beispiel: „een masker“ bedeutet „eine Maske“.

training „Training“ bedeutet „Training“ und bezeichnet die empfohlene sportliche Aktivität. In „een training binnen“ wird sie als Aktivität in Innenräumen beschrieben. Ein neues Beispiel: „De training begint om zes uur“ bedeutet „Das Training beginnt um sechs Uhr“.

binnen „Binnen“ bedeutet hier „drinnen“ oder „in Innenräumen“ und beschreibt, wo das Training stattfinden soll. In „een training binnen“ steht es nach dem Substantiv als Ortsangabe. Ein neues Beispiel: „Blijf binnen“ bedeutet „Bleib drinnen“.

zou „Zou“ zeigt hier eine vorsichtige Möglichkeit oder Überlegung an: Die Person könnte ins Fitnessstudio gehen. Zusammen mit „kunnen“ bildet es „zou ... kunnen“. Ein neues Beispiel: „Ik zou morgen kunnen komen“ bedeutet „Ich könnte morgen kommen“.

naar „Naar“ bedeutet hier „zu“ und bezeichnet das Ziel „de sportschool“. Die Verbindung „naar de sportschool gaan“ bedeutet, zum Fitnessstudio zu gehen. Ein neues Beispiel: „Ik ga naar het park“ bedeutet „Ich gehe in den Park“.

sportschool „Sportschool“ bedeutet „Fitnessstudio“ und bezeichnet den möglichen Trainingsort. In „naar de sportschool“ steht es mit „naar“ und dem bestimmten Artikel „de“. Ein neues Beispiel: „De sportschool is dichtbij“ bedeutet „Das Fitnessstudio ist in der Nähe“.

kunnen „Kunnen“ bedeutet hier „können“ und ergänzt „zou“ in der vorsichtigen Aussage „zou ... kunnen gaan“. Es bezeichnet die Möglichkeit, ins Fitnessstudio zu gehen. Ein neues Beispiel: „Wij kunnen binnen trainen“ bedeutet „Wir können drinnen trainieren“.

hoewel „Hoewel“ bedeutet „obwohl“ und leitet den Einwand über das weniger entspannende Gefühl ein. Der anschließende Satz schränkt die vorherige Möglichkeit ein. Ein neues Beispiel: „Hoewel het regent, ga ik naar buiten“ bedeutet „Obwohl es regnet, gehe ich nach draußen“.

daar „Daar“ bedeutet hier „dort“ und verweist auf den zuvor genannten Ort, die sportschool. In „het daar minder ontspannend voelt“ beschreibt es das Gefühl an diesem Ort. Ein neues Beispiel: „Ik werk daar“ bedeutet „Ich arbeite dort“.

minder „Minder“ bedeutet hier „weniger“ und vergleicht das Gefühl im Fitnessstudio mit dem Gefühl im Park. Es steht vor „ontspannend“ in „minder ontspannend“. Ein neues Beispiel: „Deze stoel is minder comfortabel“ bedeutet „Dieser Stuhl ist weniger bequem“.

ontspannend „Ontspannend“ bedeutet hier „entspannend“ und beschreibt, wie sich das Training an diesem Ort anfühlt. In „minder ontspannend dan in het park“ wird dieses Gefühl verglichen. Ein neues Beispiel: „Wandelen is ontspannend“ bedeutet „Spazierengehen ist entspannend“.

trainen „Trainen“ bedeutet „trainieren“ und bezeichnet in „Binnen trainen“ das Sporttreiben in Innenräumen. Es steht hier als Aktivität am Anfang der Aussage. Ein neues Beispiel: „Ik train drie keer per week“ bedeutet „Ich trainiere dreimal pro Woche“.

gezonder „Gezonder“ bedeutet „gesünder“ und bewertet das Training drinnen im Vergleich zum Einatmen verschmutzter Luft. Es steht in „Binnen trainen is gezonder dan ...“. Ein neues Beispiel: „Deze keuze is gezonder“ bedeutet „Diese Wahl ist gesünder“.

vervuilde „Vervuilde“ bedeutet hier „verschmutzte“ und beschreibt die Luft in „vervuilde lucht“. Die Form steht direkt vor „lucht“. Ein neues Beispiel: „Vervuilde lucht is slecht voor de gezondheid“ bedeutet „Verschmutzte Luft ist schlecht für die Gesundheit“.

inademen „Inademen“ bedeutet „einatmen“ und bezeichnet hier das Einatmen verschmutzter Luft. In „dan vervuilde lucht inademen“ wird diese Handlung mit dem Training drinnen verglichen. Ein neues Beispiel: „Probeer rustig in te ademen“ bedeutet „Versuche, ruhig einzuatmen“.

Moet „Moet“ bedeutet hier „muss“ oder in der Frage „soll“. Die Frage „Moet ik een masker dragen?“ bittet um eine Einschätzung, ob das Tragen nötig ist. Ein neues Beispiel: „Moet ik wachten?“ bedeutet „Muss ich warten?“.

masker „Masker“ bedeutet „Maske“ und bezeichnet den Gegenstand, den die Person draußen tragen könnte. In „een masker“ steht es mit dem unbestimmten Artikel „een“. Ein neues Beispiel: „Ik draag een masker“ bedeutet „Ich trage eine Maske“.

dragen „Dragen“ bedeutet hier „tragen“ und bezeichnet die Handlung in „een masker dragen“. Nach „moet“ steht es als Infinitiv. Ein neues Beispiel: „Zij moet een jas dragen“ bedeutet „Sie muss eine Jacke tragen“.

lopen „Lopen“ bedeutet hier „zu Fuß gehen“ oder „laufen“ und bezeichnet die Bewegung draußen. In „buiten moet lopen“ steht es nach „moet“. Ein neues Beispiel: „Ik loop naar huis“ bedeutet „Ich gehe zu Fuß nach Hause“.

plaatselijke „Plaatselijke“ bedeutet hier „örtliche“ und beschreibt die Gesundheitshinweise aus der betreffenden Gegend. Es steht vor „gezondheidsadviezen“. Ein neues Beispiel: „plaatselijke regels“ bedeutet „örtliche Regeln“.

gezondheidsadviezen „Gezondheidsadviezen“ bedeutet „Gesundheitshinweise“ oder „Empfehlungen zur Gesundheit“. In der Aussage geben diese Hinweise mögliche zusätzliche Schutzmaßnahmen an. Ein neues Beispiel: „Volg de gezondheidsadviezen“ bedeutet „Befolge die Gesundheitshinweise“.

extra „Extra“ bedeutet hier „zusätzlich“ und verstärkt „voorzorgsmaatregelen“. Es zeigt an, dass neben den normalen Maßnahmen weitere Vorsicht empfohlen werden kann. Ein neues Beispiel: „We nemen extra tijd“ bedeutet „Wir nehmen zusätzliche Zeit“.

voorzorgsmaatregelen „Voorzorgsmaatregelen“ bedeutet „Vorsichtsmaßnahmen“ und bezeichnet Schritte zum Schutz vor der schlechten Luft. In „extra voorzorgsmaatregelen“ werden zusätzliche Schutzmaßnahmen gemeint. Ein neues Beispiel: „Neem voorzorgsmaatregelen“ bedeutet „Triff Vorsichtsmaßnahmen“.

aanraden „Aanraden“ bedeutet „empfehlen“ und bezieht sich hier auf die zusätzlichen Vorsichtsmaßnahmen. Nach „kunnen“ steht es als Infinitiv in „kunnen ... aanraden“. Ein neues Beispiel: „De arts kan rust aanraden“ bedeutet „Der Arzt kann Ruhe empfehlen“.

lijkt „Lijkt“ bedeutet hier „scheint“ und leitet die vorsichtige Einschätzung ein, dass das Verschieben sicherer ist. In „Het lijkt veiliger om ...“ bewertet es die folgende Handlung. Ein neues Beispiel: „Het lijkt een goed idee“ bedeutet „Es scheint eine gute Idee zu sein“.

veiliger „Veiliger“ bedeutet „sicherer“ und vergleicht das Verschieben des Laufens mit dem sofortigen Laufen bei schlechter Luft. Es steht in „Het lijkt veiliger om ...“. Ein neues Beispiel: „Binnen blijven is veiliger“ bedeutet „Drinnen zu bleiben ist sicherer“.

uit „Uit“ ist hier der Bestandteil der Verbindung „uit te stellen“, die „zu verschieben“ bedeutet. Zusammen mit „stellen“ bezeichnet es das Verlegen des Laufens auf einen späteren Zeitpunkt. Ein neues Beispiel: „We stellen de afspraak uit“ bedeutet „Wir verschieben den Termin“.

stellen „Stellen“ bedeutet in der Verbindung „uitstellen“ nicht einfach „stellen“, sondern trägt mit „uit“ die Bedeutung „verschieben“. In „het hardlopen uit te stellen“ wird das Laufen auf später verlegt. Ein neues Beispiel: „Ik stel mijn vertrek uit“ bedeutet „Ich verschiebe meine Abreise“.

tot „Tot“ bedeutet hier „bis“ und markiert den Zeitpunkt, an dem sich die Luft verbessert. Die Verbindung „uit te stellen tot de lucht verbetert“ beschreibt die zeitliche Grenze des Verschiebens. Ein neues Beispiel: „Wacht tot hij komt“ bedeutet „Warte, bis er kommt“.

verbetert „Verbetert“ bedeutet hier „verbessert sich“ und bezieht sich auf die Luft. In „tot de lucht verbetert“ beschreibt es den Zeitpunkt, bis zu dem gewartet werden soll. Ein neues Beispiel: „Het weer verbetert“ bedeutet „Das Wetter verbessert sich“.

Zo „Zo“ bedeutet hier „so“ oder „auf diese Weise“ und verweist auf das Verschieben des Laufens. Es leitet die Folge dieser Entscheidung ein. Ein neues Beispiel: „Zo blijft alles rustig“ bedeutet „So bleibt alles ruhig“.

voorkom „Voorkom“ bedeutet hier „verhinderst“ oder „beugst vor“ und richtet sich an die angesprochene Person. In „Zo voorkom je dat ...“ wird erklärt, dass eine unerwünschte Folge vermieden wird. Ein neues Beispiel: „Zo voorkom je problemen“ bedeutet „So verhinderst du Probleme“.

dat „Dat“ bedeutet hier „dass“ und leitet den Inhalt der vermiedenen Folge ein. In „voorkom je dat het sporten ... wordt“ folgt danach ein vollständiger Nebensatz. Ein neues Beispiel: „Ik weet dat hij komt“ bedeutet „Ich weiß, dass er kommt“.

ander „Ander“ bedeutet hier „anderes“ oder „weiteres“ und beschreibt ein zusätzliches Gesundheitsproblem. In „een ander gezondheidsprobleem“ steht es vor dem Substantiv. Ein neues Beispiel: „We zoeken een andere oplossing“ bedeutet „Wir suchen eine andere Lösung“.

gezondheidsprobleem „Gezondheidsprobleem“ bedeutet „Gesundheitsproblem“ und bezeichnet die unerwünschte Folge, zu der das Sporttreiben nicht werden soll. In „een ander gezondheidsprobleem“ wird es mit „ander“ näher bestimmt. Ein neues Beispiel: „Dat is een gezondheidsprobleem“ bedeutet „Das ist ein Gesundheitsproblem“.

wordt „Wordt“ bedeutet hier „wird“ und beschreibt eine Veränderung: Das Sporttreiben könnte zu einem weiteren Gesundheitsproblem werden. In „dat het sporten ... wordt“ steht es am Ende des Nebensatzes. Ein neues Beispiel: „Het wordt donker“ bedeutet „Es wird dunkel“.

Grammatikpunkte

van plan zijn om + te + infinitief

Ik ben van plan om buiten te sporten.

Ik ben fan plaan om böiten te sporten.

Ich habe vor, im Freien Sport zu treiben.

Nach „van plan zijn“ folgt „om“ mit „te“ und dem Infinitiv. Das entspricht dem deutschen „vorhaben, etwas zu tun“.

Niederländisch Vokabeln

buiten sporten Phrase

böiten sporten im Freien Sport treiben

Dan is buiten sporten misschien geen goed idee.

hardlopen Verb

haartloopen joggen

Ik was van plan om in het park te gaan hardlopen.

hinderen Verb

hinderen stören hindert

Als de luchtvervuiling je hindert.

idee Substantiv

idee Idee

Geen goed idee.

kiezen Verb

kiesen wählen kies

Kies dan liever voor een training binnen.

liever Adverb

liwer lieber

Kies dan liever voor een training binnen.

lucht Substantiv

lücht Luft

De lucht voelt vandaag zwaar aan.

luchtkwaliteit Substantiv

lüchtkwalitait Luftqualität

De luchtkwaliteit kan slecht zijn.

luchtvervuiling Substantiv

lüchtwerwöiling Luftverschmutzung

Als de luchtvervuiling je hindert.

slecht Adjektiv

slecht schlecht

De luchtkwaliteit kan slecht zijn.

van plan zijn Phrase

fan plaan sejn vorhaben

Ik was van plan om in het park te gaan hardlopen.

zwaar Adjektiv

swaar schwer

De lucht voelt vandaag zwaar aan.

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

schlecht

Antwort zeigen

slecht

schwer

Antwort zeigen

zwaar

joggen

Antwort zeigen

hardlopen

Luft

Antwort zeigen

lucht