Ein Restaurant nach verschiedenen Vorgaben auswählen | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein Restaurant nach verschiedenen Vorgaben auswählen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Een restaurant kiezen is lastig, omdat we aan een paar voorwaarden moeten voldoen.

ehn res-toh-RAHNT KII-zuhn is LAHS-tich, OHM-daht wuh ahn ehn pahr WOHR-wahr-duhn MOH-tuhn woll-DOON. Ein Restaurant auszuwählen ist schwierig, weil wir einige Vorgaben haben.

Laten we eerst de behoeften op een rij zetten: het aanbod aan gerechten, het geluidsniveau, de afstand en het comfort.

LAH-tuhn wuh ayrst duh buh-HOOF-tuhn op uhn ray ZET-tuhn: uht AHN-boht ahn khuh-REKH-tuhn, uht khuh-LÖITS-nee-foh, duh AHF-stahnt unt uht kom-FORT. Lass uns zuerst die Anforderungen auflisten: das Essensangebot, den Geräuschpegel, die Entfernung und den Komfort.

Eén persoon heeft vegetarische gerechten nodig en iemand anders wil ergens rustig kunnen zitten.

ehn per-SOHN hehft way-kheh-TAH-ree-suh khuh-REKH-tuhn NOH-dich unt IE-mant AHN-ders wil ER-khuhns RÜS-tich KUN-nuhn ZIT-tuhn. Eine Person braucht vegetarische Gerichte, und eine andere möchte irgendwo ruhig sitzen können.

Dan zou een luidruchtig hamburgerrestaurant geen goed compromis zijn.

Dahn sau ehn LÖIT-rüch-tich HAM-bur-kher-res-toh-RAHNT khehn khoot kom-proh-MISS zayn. Dann wäre ein lauter Burgerladen kein guter Kompromiss.

Dit restaurant in de buurt heeft vegetarische gerechten en een rustiger zitgedeelte.

Dit res-toh-RAHNT in duh bürt hehft way-kheh-TAH-ree-suh khuh-REKH-tuhn unt ehn RÜS-ti-kher ZIT-khuh-DEHL-tuh. Dieses nahe gelegene Restaurant hat vegetarische Gerichte und einen ruhigeren Sitzbereich.

Zou het menu geschikt zijn voor de hele groep?

Sau uht meh-NÜ khuh-SCHIKT zayn fohr duh HEH-luh khroop? Würde die Speisekarte für die ganze Gruppe passen?

Het ziet er eenvoudig genoeg uit en de zitplaatsen lijken comfortabel.

uht sieht er ayn-WOUT-ich khuh-NOOKH öit unt duh ZIT-plah-tsuhn LAY-kuhn kom-fohr-TAH-buhl. Sie sieht einfach genug aus, und die Sitzplätze scheinen bequem zu sein.

Leg dan uit waarom deze plek bij de groep past voordat je het bevestigt.

Lech dahn öit wah-ROHM DAY-zuh plek bay duh khroop pahst woo-DAHT-uh yuh uht buh-WES-ticht. Dann erkläre, warum dieser Ort zur Gruppe passt, bevor du ihn bestätigst.

Ik zal de reden delen en vragen of iemand bezwaar heeft.

Ik sahl duh REH-duhn DEH-luhn unt WRAH-khun of IE-mant buh-ZWAHR hehft. Ich werde den Grund nennen und fragen, ob jemand Bedenken hat.

Duidelijke redenen maken het later minder ongemakkelijk.

DOI-duh-luh REH-duh-nuhn MAH-kuhn uht LAH-ter MIN-der on-khuh-MAH-kuh-luk. Klare Gründe machen es später weniger unangenehm.

Wort für Wort

Een „Een“ bedeutet hier „ein“ und steht vor „restaurant“. Es führt in „Een restaurant kiezen“ das Restaurant als Beispiel ein; dieselbe Form kann auch vor einem anderen Substantiv stehen.

restaurant „restaurant“ bezeichnet hier das Restaurant, das die Gruppe auswählen möchte. Das Wort wird in „een restaurant kiezen“ direkt mit dem Verb „kiezen“ verbunden.

kiezen „kiezen“ bedeutet hier „auswählen“. In „Een restaurant kiezen“ steht es für die Handlung, ein Restaurant zu bestimmen; ein neues Beispiel ist „een hotel kiezen“.

is „is“ verbindet hier „Een restaurant kiezen“ mit der Bewertung „lastig“: Das Auswählen ist schwierig. Die Form steht in der Wendung „iets is lastig“, wenn eine Tätigkeit als schwierig beschrieben wird.

lastig „lastig“ bedeutet hier „schwierig“ oder „nicht einfach zu bewältigen“. Es beschreibt in „is lastig“ die Aufgabe des Auswählens; ein neues Beispiel ist „Dat is lastig“.

omdat „omdat“ leitet hier den Grund ein, warum die Auswahl schwierig ist. Danach folgt in „omdat we aan een paar voorwaarden moeten voldoen“ die Begründung; ein neues Beispiel ist „Ik blijf thuis omdat ik ziek ben“.

we „we“ bedeutet hier „wir“ und bezeichnet die Personen, die gemeinsam ein Restaurant auswählen. Es steht als Subjekt vor „moeten voldoen“; ein neues Beispiel ist „We zoeken een restaurant“.

aan „aan“ ist hier Teil der festen Verbindung „aan voorwaarden voldoen“ und zeigt, worauf sich das Erfüllen bezieht. Das wiederverwendbare Muster ist „aan eisen of voorwaarden voldoen“.

paar „paar“ bedeutet hier „ein paar“, also eine kleine Anzahl von Bedingungen. In „een paar voorwaarden“ steht es zwischen „een“ und dem Substantiv; ein neues Beispiel ist „een paar vragen“.

voorwaarden „voorwaarden“ bezeichnet hier die Bedingungen oder Vorgaben, die bei der Restaurantwahl erfüllt werden müssen. In „aan een paar voorwaarden voldoen“ steht es nach „aan“; ein neues Beispiel ist „aan de voorwaarden voldoen“.

moeten „moeten“ bedeutet hier „müssen“ und drückt aus, dass die Gruppe die Bedingungen erfüllen muss. Es steht mit „voldoen“ in „moeten voldoen“; nach „moeten“ folgt häufig ein weiterer Verbgrundform.

voldoen „voldoen“ bedeutet hier „erfüllen“ in der Verbindung „aan voorwaarden voldoen“. Das Verb wird mit „aan“ und den zu erfüllenden Bedingungen verwendet; ein neues Beispiel ist „aan de eisen voldoen“.

Laten „Laten“ leitet in „Laten we eerst ...“ einen gemeinsamen Vorschlag ein: „Lass uns zuerst ...“. Danach folgt „we“ und die vorgeschlagene Handlung; ein neues Beispiel ist „Laten we beginnen“.

eerst „eerst“ bedeutet hier „zuerst“ und legt die Reihenfolge fest. In „Laten we eerst de behoeften ...“ wird damit markiert, dass diese Aufgabe vor anderen kommt; ein neues Beispiel ist „Eerst eten, daarna vertrekken“.

de „de“ ist hier der bestimmte Artikel vor „behoeften“. In „de behoeften“ bezeichnet er die bereits im Gespräch gemeinten Bedürfnisse; die Form steht vor bestimmten Substantiven dieser Artikelgruppe.

behoeften „behoeften“ bedeutet hier „Bedürfnisse“, also das, was die Personen beim Restaurant brauchen. In „de behoeften op een rij zetten“ ist es der Inhalt, der geordnet aufgelistet werden soll.

op „op“ ist hier Teil der festen Verbindung „op een rij zetten“ und trägt mit „rij“ die Bedeutung „geordnet nebeneinander“. Das wiederverwendbare Muster ist „iets op een rij zetten“, wenn man Informationen systematisch auflistet.

rij „rij“ bedeutet wörtlich „Reihe“ und ist hier Teil von „op een rij zetten“. Die ganze Verbindung bedeutet, etwas übersichtlich zu ordnen oder aufzulisten; man kann zum Beispiel „de feiten op een rij zetten“ sagen.

zetten „zetten“ bedeutet in „op een rij zetten“ nicht einfach nur „setzen“, sondern ist Teil der Verbindung „etwas in eine geordnete Reihe bringen“. Das Muster lautet „iets op een rij zetten“ und wird zum Strukturieren von Informationen verwendet.

het „het“ ist hier der bestimmte Artikel vor „aanbod“ in „het aanbod aan gerechten“. Es markiert ein bestimmtes Angebot; „het“ steht bei bestimmten Substantiven der entsprechenden Artikelgruppe.

gerechten „gerechten“ bezeichnet hier die Speisen oder Gerichte, die das Restaurant anbietet. In „het aanbod aan gerechten“ beschreibt es, woraus das Angebot besteht; ein neues Beispiel ist „vegetarische gerechten“.

geluidsniveau „geluidsniveau“ bedeutet hier „Geräuschpegel“ oder Lautstärke in einem Raum. Es wird zusammen mit „aanbod aan gerechten“, „afstand“ und „comfort“ als Auswahlkriterium genannt.

afstand „afstand“ bedeutet hier „Entfernung“ und bezeichnet, wie weit das Restaurant entfernt ist. Es kann in einer Aufzählung von Auswahlkriterien stehen; ein neues Beispiel ist „de afstand tot het station“.

en „en“ verbindet hier die letzten Elemente der Aufzählung miteinander. In „de afstand en het comfort“ verbindet es zwei gleichrangige Kriterien; ein neues Beispiel ist „rust en comfort“.

comfort „comfort“ bezeichnet hier den Komfort, also wie angenehm die Sitzsituation für die Gruppe ist. Es steht als letztes Element in der Aufzählung der Bedürfnisse; ein neues Beispiel ist „veel comfort“.

Eén „Eén“ bedeutet hier „eine“ im Sinn von genau einer Person und wird durch den Akzent hervorgehoben. In „Eén persoon ... en iemand anders ...“ wird diese Person einer weiteren Person gegenübergestellt.

persoon „persoon“ bedeutet hier „Person“. In „Eén persoon heeft ... nodig“ bezeichnet es eine einzelne Person mit einem bestimmten Bedürfnis; ein neues Beispiel ist „een persoon uit de groep“.

heeft „heeft“ bedeutet hier „hat“ und bildet mit „nodig“ die Verbindung „iets nodig hebben“, also „etwas brauchen“. In „heeft vegetarische gerechten nodig“ steht das Benötigte zwischen „heeft“ und „nodig“.

vegetarische „vegetarische“ beschreibt hier die Gerichte als vegetarisch. Es steht direkt vor „gerechten“ in „vegetarische gerechten“; ein neues Beispiel ist „vegetarische opties“.

nodig „nodig“ bedeutet hier „nötig“ oder „benötigt“ und gehört zur Verbindung „iets nodig hebben“. Das wiederverwendbare Muster ist „Ik heb hulp nodig“; der benötigte Gegenstand steht vor „nodig“.

iemand „iemand“ bedeutet hier „jemand“ und bezeichnet eine weitere, nicht näher bestimmte Person. In „iemand anders“ wird diese Person von „Eén persoon“ unterschieden; ein neues Beispiel ist „Iemand wacht buiten“.

anders „anders“ bedeutet hier „anders“ im Sinn von „eine andere Person“. In „iemand anders“ grenzt es diese Person von der zuvor genannten Person ab; ein neues Beispiel ist „iemand anders vragen“.

wil „wil“ bedeutet hier „will“ und drückt den Wunsch einer Person aus. In „wil ergens rustig kunnen zitten“ steht danach eine Handlungskette mit den Verbformen „kunnen zitten“.

ergens „ergens“ bedeutet hier „irgendwo“ und bezeichnet einen nicht näher bestimmten Ort. In „ergens rustig kunnen zitten“ bezieht es sich auf einen geeigneten Sitzort; ein neues Beispiel ist „ergens koffie drinken“.

rustig „rustig“ bedeutet hier „ruhig“, also ohne störenden Lärm. In „ergens rustig kunnen zitten“ beschreibt es die gewünschte Art des Sitzens; ein neues Beispiel ist „een rustige plek“.

kunnen „kunnen“ bedeutet hier „können“ und drückt die Möglichkeit aus, ruhig zu sitzen. Es steht vor „zitten“ in „rustig kunnen zitten“; nach „kunnen“ folgt die weitere Verbgrundform.

zitten „zitten“ bedeutet hier „sitzen“ und bezeichnet die Handlung, die an einem ruhigen Ort möglich sein soll. In „rustig kunnen zitten“ steht es nach „kunnen“; ein neues Beispiel ist „We zitten buiten“.

Dan „Dan“ bedeutet hier „dann“ und leitet die Folgerung aus den genannten Bedürfnissen ein. In „Dan zou ...“ steht es am Anfang der Schlussfolgerung; ein neues Beispiel ist „Dan nemen we een taxi“.

zou „zou“ beschreibt hier eine hypothetische Einschätzung: Ein lautes Hamburgerrestaurant wäre kein guter Kompromiss. Es steht mit „zijn“ in „zou ... geen goed compromis zijn“; ein neues Beispiel ist „Dat zou moeilijk zijn“.

luidruchtig „luidruchtig“ bedeutet hier „laut“ oder „lärmend“ und beschreibt das Hamburgerrestaurant. Es steht vor „hamburgerrestaurant“; ein neues Beispiel ist „een luidruchtige straat“.

hamburgerrestaurant „hamburgerrestaurant“ bezeichnet hier ein Restaurant, in dem Hamburger angeboten werden, das zugleich als laut beschrieben wird. In „een luidruchtig hamburgerrestaurant“ steht es nach dem beschreibenden Adjektiv.

geen „geen“ bedeutet hier „kein“ und verneint „een goed compromis“. In „geen goed compromis“ steht es vor der Nominalgruppe; ein neues Beispiel ist „geen goede oplossing“.

goed „goed“ bedeutet hier „gut“ und bewertet den Kompromiss als passend oder nicht passend. In „geen goed compromis“ steht es vor „compromis“; ein neues Beispiel ist „een goed idee“.

compromis „compromis“ bedeutet hier „Kompromiss“, also eine Lösung, die unterschiedliche Bedürfnisse ausgleicht. In „geen goed compromis“ wird beurteilt, ob diese Restaurantwahl für die Gruppe ein solcher Ausgleich wäre.

zijn „zijn“ bedeutet hier „sein“ und bildet mit „zou“ die Aussage „wäre kein guter Kompromiss“. In „zou ... zijn“ steht es am Ende der Verbgruppe; ein neues Beispiel ist „Dat zou een probleem zijn“.

Dit „Dit“ bedeutet hier „dieses“ und weist auf das gerade betrachtete Restaurant hin. Es steht vor „restaurant“ in „Dit restaurant in de buurt“; ein neues Beispiel ist „Dit menu is geschikt“.

in „in“ ist hier Teil der Ortsangabe „in de buurt“ und zeigt, dass sich das Restaurant in der Nähe befindet. Das vollständige wiederverwendbare Muster ist „in de buurt“, nicht nur „in buurt“.

buurt „buurt“ bedeutet hier „Nähe“ oder „Umgebung“ und steht in der festen Ortsangabe „in de buurt“. Ein neues Beispiel ist „Er is een winkel in de buurt“.

rustiger „rustiger“ bedeutet hier „ruhiger“ und vergleicht den Sitzbereich mit einer lauteren oder weniger ruhigen Möglichkeit. In „een rustiger zitgedeelte“ steht es vor dem Substantiv; ein neues Beispiel ist „een rustiger café“.

zitgedeelte „zitgedeelte“ bezeichnet hier einen Sitzbereich innerhalb des Restaurants. In „een rustiger zitgedeelte“ wird dieser Bereich als ruhiger beschrieben; ein neues Beispiel ist „een apart zitgedeelte“.

menu „menu“ bedeutet hier „Speisekarte“ oder „Menü“ und steht für das Essensangebot des Restaurants. In „Zou het menu geschikt zijn voor de hele groep?“ wird gefragt, ob dieses Angebot für alle passt.

geschikt „geschikt“ bedeutet hier „geeignet“ oder „passend“. In „geschikt zijn voor de hele groep“ beschreibt es, dass das Menü für alle Gruppenmitglieder passend ist; ein neues Beispiel ist „geschikt voor kinderen“.

voor „voor“ bedeutet hier „für“ und bezeichnet in „geschikt voor de hele groep“ die Personen, für die das Menü geeignet sein soll. Das wiederverwendbare Muster ist „geschikt voor iemand oder iets“.

hele „hele“ bedeutet hier „ganze“ und bezieht sich auf die vollständige Gruppe. In „de hele groep“ steht es zwischen Artikel und Substantiv; ein neues Beispiel ist „de hele dag“.

groep „groep“ bedeutet hier „Gruppe“ und bezeichnet alle Personen, für die das Restaurant geeignet sein soll. In „voor de hele groep“ steht es nach „voor“ und der beschreibenden Wortgruppe.

ziet „ziet“ bedeutet hier „sieht“ und ist Teil der Verbindung „er ... uitzien“, mit der ein Eindruck beschrieben wird. In „Het ziet er eenvoudig genoeg uit“ bezieht sich der Eindruck auf das Menü; ein neues Beispiel ist „Het ziet er goed uit“.

er „er“ ist hier Teil der festen Verbindung „er ... uitzien“ und trägt zusammen mit „ziet“ und „uit“ die Bedeutung „aussehen“. In „Het ziet er eenvoudig genoeg uit“ wird damit ein Eindruck über das Menü formuliert.

eenvoudig „eenvoudig“ bedeutet hier „einfach“ und beschreibt den Eindruck des Menüs. In „eenvoudig genoeg“ wird gesagt, dass es ausreichend unkompliziert wirkt; ein neues Beispiel ist „een eenvoudige maaltijd“.

genoeg „genoeg“ bedeutet hier „genug“ oder „ausreichend“. In „eenvoudig genoeg“ verstärkt es die Bewertung zu „ausreichend einfach“ und steht nach dem Adjektiv; ein neues Beispiel ist „groot genoeg“.

uit „uit“ ist hier der abgetrennte Teil der Verbindung „er ... uitzien“, also „aussehen“. In „Het ziet er eenvoudig genoeg uit“ steht es am Ende des Satzes; die ganze Verbindung beschreibt einen äußeren Eindruck.

zitplaatsen „zitplaatsen“ bedeutet hier „Sitzplätze“ und bezeichnet die Plätze, auf denen die Gruppe sitzen kann. In „de zitplaatsen lijken comfortabel“ ist es das, was bequem zu sein scheint.

lijken „lijken“ bedeutet hier „scheinen“ oder „den Eindruck machen“. In „de zitplaatsen lijken comfortabel“ folgt danach die Eigenschaft „comfortabel“; ein neues Beispiel ist „De stoelen lijken nieuw“.

comfortabel „comfortabel“ bedeutet hier „bequem“ und beschreibt die Sitzplätze. In „lijken comfortabel“ wird die Bequemlichkeit als Eindruck oder Einschätzung formuliert; ein neues Beispiel ist „een comfortabele stoel“.

Leg „Leg“ bedeutet hier „erkläre“ oder „lege dar“ und fordert die andere Person auf, einen Grund verständlich zu machen. In „Leg dan uit waarom ...“ gehört es mit „uit“ zur Verbindung „iets uitleggen“.

waarom „waarom“ bedeutet hier „warum“ und leitet die Erklärung des Grundes ein. In „uitleggen waarom deze plek ...“ folgt darauf der Sachverhalt, der erklärt werden soll; ein neues Beispiel ist „Waarom kom je niet?“.

deze „deze“ bedeutet hier „diese“ und weist auf den konkret ausgewählten Ort hin. In „deze plek“ steht es direkt vor „plek“; ein neues Beispiel ist „deze tafel“.

plek „plek“ bedeutet hier „Ort“ oder „Platz“ und bezeichnet das ausgewählte Restaurant. In „waarom deze plek bij de groep past“ wird erklärt, warum dieser Ort für die Gruppe geeignet ist.

bij „bij“ ist hier Teil der Verbindung „bij de groep passen“ und zeigt, zu wem oder was etwas passt. Das wiederverwendbare Muster ist „bij iemand of iets passen“, zum Beispiel bei einer passenden Lösung.

past „past“ bedeutet hier „passt“ oder „ist geeignet“ in der Verbindung „bij de groep passen“. Es beschreibt, dass der Ort zu den Bedürfnissen der Gruppe passt; ein neues Beispiel ist „Deze oplossing past bij ons“.

voordat „voordat“ bedeutet hier „bevor“ und ordnet zwei Handlungen zeitlich: erst erklären, dann bestätigen. In „voordat je het bevestigt“ leitet es den Nebensatz mit der späteren Handlung ein.

je „je“ bedeutet hier „du“ und bezeichnet die Person, die den Ort bestätigen soll. In „voordat je het bevestigt“ steht es als Subjekt vor „bevestigt“; ein neues Beispiel ist „je kiest een restaurant“.

bevestigt „bevestigt“ bedeutet hier „bestätigst“ und bezeichnet das endgültige Bestätigen des Ortes. In „je het bevestigt“ steht das bestätigte Objekt „het“ vor dem Verb; ein neues Beispiel ist „Je bevestigt de reservering“.

Ik „Ik“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person, die den Grund mitteilen und nach Einwänden fragen will. Es steht am Anfang von „Ik zal ...“; ein neues Beispiel ist „Ik begrijp het“.

zal „zal“ zeigt hier eine angekündigte zukünftige Handlung oder Absicht an: Die Person wird den Grund teilen und fragen. In „Ik zal de reden delen“ steht es vor der Verbgrundform „delen“; ein neues Beispiel ist „Ik zal morgen bellen“.

reden „reden“ bedeutet hier „Grund“ und bezeichnet die Erklärung für die Restaurantwahl. In „de reden delen“ wird dieser Grund mit anderen geteilt; ein neues Beispiel ist „de reden uitleggen“.

delen „delen“ bedeutet hier „teilen“ oder „mitteilen“. In „de reden delen“ ist der geteilte Inhalt „de reden“; ein neues Beispiel ist „informatie delen met de groep“.

vragen „vragen“ bedeutet hier „fragen“ und bezeichnet die Handlung, nach einem möglichen Einwand zu fragen. In „vragen of iemand bezwaar heeft“ folgt danach mit „of“ die indirekte Frage.

of „of“ bedeutet hier „ob“ und leitet die indirekte Frage „of iemand bezwaar heeft“ ein. Das Muster ist „vragen of ...“, wenn man wissen möchte, ob etwas der Fall ist.

bezwaar „bezwaar“ bedeutet hier „Einwand“ oder „Bedenken“ gegen die vorgeschlagene Wahl. In „bezwaar hebben“ wird ausgedrückt, dass jemand einen Einwand hat; ein neues Beispiel ist „Heb je bezwaar?“.

Duidelijke „Duidelijke“ bedeutet hier „klare“ oder „deutliche“ und beschreibt die Gründe. In „Duidelijke redenen“ steht es vor dem Substantiv und macht deutlich, dass die Gründe verständlich formuliert sind.

redenen „redenen“ bedeutet hier „Gründe“ und bezeichnet die Erklärungen für die Entscheidung. In „Duidelijke redenen maken het later minder ongemakkelijk“ sind diese Gründe der Ausgangspunkt für eine angenehmere spätere Situation.

maken „maken“ bedeutet hier „machen“ und beschreibt eine Wirkung: Klare Gründe sorgen dafür, dass etwas weniger unangenehm wird. In „maken het ... minder ongemakkelijk“ steht „het“ für die betreffende Situation; ein neues Beispiel ist „Dat maakt het gemakkelijker“.

later „later“ bedeutet hier „später“ und bezieht sich auf einen späteren Zeitpunkt nach der Entscheidung. In „het later minder ongemakkelijk maken“ beschreibt es, wann die Wirkung der klaren Gründe spürbar ist; ein neues Beispiel ist „We bespreken het later“.

minder „minder“ bedeutet hier „weniger“ und schwächt die Eigenschaft „ongemakkelijk“ ab. In „minder ongemakkelijk“ steht es vor dem Adjektiv; ein neues Beispiel ist „minder moeilijk“.

ongemakkelijk „ongemakkelijk“ bedeutet hier „unangenehm“ oder „peinlich“ und beschreibt die mögliche Stimmung, wenn Gründe nicht klar sind. In „het later minder ongemakkelijk maken“ wird gesagt, dass klare Gründe diese unangenehme Situation abschwächen.

Grammatikpunkte

op een rij zetten → zetten ... op een rij

We zetten de voorwaarden op een rij.

wuh ZET-tuhn duh WOHR-wahr-duhn op uhn ray.

Wir listen die Bedingungen der Reihe nach auf.

Bei dieser festen Verbindung wird zetten konjugiert; op een rij steht am Satzende.

rustig → rustiger

Een rustiger zitgedeelte lijkt comfortabel.

ehn RÜS-ti-kher ZIT-khuh-DEHL-tuh laykt kom-fohr-TAH-buhl.

Ein ruhigerer Sitzbereich scheint bequem.

Der Komparativ entsteht meist mit -er. Hier steht rustiger vor dem het-Wort ohne zusätzliches -e.

Niederländisch Vokabeln

aanbod Substantiv

AHN-boht Angebot

afstand Substantiv

AHF-stahnt Entfernung

behoefte Substantiv

buh-HOOF-tuh Bedürfnis behoeften

comfort Substantiv

kom-FORT Komfort

geluidsniveau Substantiv

khuh-LÖITS-nee-foh Geräuschpegel

gerecht Substantiv

khuh-REKHT Gericht gerechten

kiezen Verb

KII-zuhn auswählen

lastig Adjektiv

LAHS-tich schwierig

op een rij zetten Phrase

op uhn ray ZET-tuhn auflisten; der Reihe nach aufführen

restaurant Substantiv

res-toh-RAHNT Restaurant

voldoen Verb

woll-DOON erfüllen

voorwaarde Substantiv

WOHR-wahr-duh Vorgabe; Bedingung voorwaarden

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

auswählen

Antwort zeigen

kiezen

schwierig

Antwort zeigen

lastig

Gericht

Antwort zeigen

gerechten

erfüllen

Antwort zeigen

voldoen