China

China Sicherheits- und Notfallleitfaden — Nummern, Betrug und Tipps

Wichtige chinesische Notrufnummern, Warnungen vor Betrug, Maßnahmen zur Kriminalitätsprävention und Sicherheitstipps.

China 2026-08-07

Kostenlos · Kein Login nötig

Probiere deine erste Chinesisch-Lektion

Höre zu, lies die deutsche Erklärung und teste dich mit einem Quiz.

Audio · Deutsche Erklärungen · Quiz

Lektion 001 kostenlos starten

Notrufnummern und wie man anruft

Speichern Sie Chinas Notrufnummern und bereiten Sie die Orts-, Identitäts- und medizinischen Angaben vor, die Einsatzkräfte benötigen.

China verwendet für verschiedene Dienste getrennte Notrufnummern und nicht eine landesweit einheitliche Nummer wie 911 oder 112. Rufen Sie 110 für polizeiliche Hilfe an, einschließlich bei einem persönlichen Übergriff oder Eigentumsdelikt; 119 für Feuerwehr und Rettung; 120 für Erste Hilfe, die Vermittlung eines Krankenwagens oder einen medizinischen Notfall; 122 bei einem Verkehrsunfall; und 12395 bei einem Notfall auf See oder im Wasser. Diese Nummern sind in offiziellen chinesischen und konsularischen Hinweisen aufgeführt, darunter bei der National Health Commission (Nationale Gesundheitskommission) mit den Notrufnummern und auf der Seite der Australian Embassy (Australische Botschaft) zu Notfalldiensten. Speichern Sie sie vor der Reise in Ihrem Telefon und notieren Sie sie auf Papier in Ihrer Unterkunft, falls der Akku leer ist, Ihre mobilen Daten nicht funktionieren oder Sie jemandem helfen, der nicht auf Englisch kommunizieren kann. Wenn die Situation sowohl Verletzungen als auch eine Gefahr umfasst, rufen Sie den Dienst an, der sofort reagieren muss, und kontaktieren Sie anschließend den anderen Dienst: Rufen Sie beispielsweise 120 für eine verletzte Person nach einem Verkehrsunfall und 122 für die Verkehrspolizei an oder 119 bei einem Brand und melden Sie gleichzeitig eingeklemmte oder verletzte Personen dem Disponenten. Der offizielle Leitfaden zum Arbeiten und Leben in China weist außerdem darauf hin, dass der Verlust eines Reisepasses sofort bei der örtlichen Polizeidienststelle gemeldet werden muss; ein fehlender Reisepass ist daher nicht bloß eine administrative Unannehmlichkeit, die später erledigt werden kann.

Beim Anruf bei 120 ist die genaue Ortsangabe die wichtigste Information. Nennen Sie Stadt, Bezirk, Straße, Gebäudename oder -nummer, Wohnungs- oder Hotelangaben sowie eine nahegelegene Sehenswürdigkeit. Erklären Sie dann, ob es sich um einen Unfall oder eine plötzliche Erkrankung handelt, und nennen Sie zuerst das wichtigste Symptom: Bewusstlosigkeit, auffällige Atmung, starke Blutung, Brustschmerzen oder mögliche Symptome eines Schlaganfalls. Geben Sie, sofern bekannt, das ungefähre Alter und Geschlecht des Patienten, bekannte Erkrankungen sowie die Nummer an, von der aus Sie anrufen. Eine klare Adresse kann wichtiger sein als eine lange medizinische Erklärung, da der Krankenwagen den Ort finden muss. In großen Städten ist möglicherweise manchmal englischsprachige Hilfe verfügbar, dies ist jedoch nicht garantiert. Wenn Sie sich in einem Hotel, an einer Universität, am Arbeitsplatz, an einem Bahnhof oder in einem Einkaufszentrum befinden, bitten Sie das Personal oder eine chinesischsprachige Person, den Anruf zu tätigen und die Adresse auf Chinesisch zu wiederholen. Führen Sie eine Notiz im Telefon mit Ihrem vollständigen Namen, wie er im Reisepass steht, Ihrer Reisepassnummer, Ihrer aktuellen chinesischen Adresse, Stadt und Bezirk, lokalen Telefonnummer, Notfallkontakt, Allergien, chronischen Erkrankungen, aktuellen Medikamenten, Blutgruppe, sofern bekannt, sowie den Worten English only, falls dies Ihr Spracherfordernis ist. Die China ambulance guidance (chinesische Leitlinien für Krankenwagen) empfiehlt, den Ort an erste Stelle zu setzen, und erläutert, welche Informationen ein Disponent normalerweise benötigt.

Der Transport mit dem Krankenwagen ist in China normalerweise kostenpflichtig und nicht kostenlos. Die vorliegenden medizinischen Informationen nennen eine übliche Gesamtsumme von 300 bis 1,500 RMB, abhängig von der Stadt und der Komplexität des Falls. Die Rechnung kann die Einsatz- oder vorstationäre Versorgungsgebühr, die Entfernung von der Krankenwagenstation zum Einsatzort und anschließend zum Krankenhaus sowie medizinische Behandlungen oder Verbrauchsmaterialien wie Sauerstoff, EKG-Überwachung, Medikamente oder während des Transports durchgeführte Maßnahmen umfassen. Die Zahlung wird üblicherweise getrennt von der Krankenhausrechnung beglichen, entweder nach der Ankunft oder während der Übergabe. Alipay oder WeChat Pay können verwendet werden, wenn mobile Scanner verfügbar sind; Bargeld ist eine sinnvolle Reserve, während das direkte Durchziehen einer internationalen Visa- oder Mastercard-Karte im Krankenwagen selten unterstützt wird. Dieselben Informationen empfehlen, 1,000–2,000 RMB in bar bereitzuhalten, wenn noch keine mobile Zahlung eingerichtet wurde. In Beijing können sowohl 120 als auch 999 in lokalen Informationen erscheinen. Die Quelle beschreibt 120 als den landesweit wichtigsten staatlichen Notruf- und Vermittlungsdienst und 999 als das Beijing Red Cross Emergency Rescue Center (Notfallrettungszentrum des Roten Kreuzes von Beijing); wählen Sie bei einem akuten, lebensbedrohlichen Notfall zuerst 120. Verzögern Sie einen Notruf nicht, während Sie versuchen, ein bevorzugtes Krankenhaus zu bestimmen, eine Versicherung zu organisieren oder ein Kartenlesegerät zu finden.

In der Notaufnahme kann der Ablauf je nach Schwere des Zustands unterschiedlich sein. Krankenhäuser können bei kritischen Notfällen wie schweren Verletzungen, Herzstillstand, Schlaganfall oder Atemversagen einen grünen Kanal nutzen und die dringende Behandlung priorisieren, während administrative oder Zahlungsschritte später erledigt werden. Bei einem dringenden, aber stabilen Problem, etwa hohem Fieber oder einem leichten Bruch, kann der normale Ablauf Registrierung und Triage, ein erstes Gespräch, die Zahlung für Untersuchungen vor Bluttests oder Bildgebung sowie die Zahlung für Behandlung oder Medikamente vor deren Bereitstellung umfassen. Daher sollte ein neu angekommener Bewohner auch dann eine Zahlungsmöglichkeit bereithalten, wenn eine Versicherung besteht. Bei Verdacht auf Herzstillstand rufen Sie sofort 120 an, bitten Sie jemanden, einen AED zu suchen, und beginnen Sie mit einer Herz-Lungen-Wiederbelebung, wenn Sie dafür ausgebildet sind. Wenn Sie gesetzlich oder privat krankenversichert sind, bewahren Sie offizielle Rechnungen, detaillierte Kostenaufstellungen, Krankenakten, Entlassungsberichte, Diagnoseberichte und Verschreibungen auf. Die offizielle Rechnung heißt Fapiao oder 发票 und kann für die Kostenerstattung erforderlich sein. Kurzzeitbesucher sind im Allgemeinen finanziell für die medizinische Versorgung verantwortlich; Versicherung und Erstattung hängen von der Police und der Einrichtung ab. Klären Sie vor dem Umzug nach China, wie Ihr Versicherer mit Notfallbehandlung, Direktabrechnung, Evakuierung, Originaldokumenten und Ansprüchen im Ausland umgeht.

Chinesische Notrufnummern und ihre unmittelbare Verwendung

DienstNummerVerwendungNützliche Vorbereitung
Polizei110Übergriffe, Diebstahl, Drohungen, Eigentumsdelikte, dringende polizeiliche HilfeGenaue Ortsangabe machen und einen Polizeibericht anfordern
Feuerwehr und Rettung119Feuer, Rauch, Gasgefahren und RettungssituationenDas Gebäude verlassen, wenn dies sicher ist, und blockierte Ausgänge nennen
Krankenwagen und Erste Hilfe120Schwere Erkrankungen, Verletzungen, Atemprobleme, Brustschmerzen, starke BlutungenAdresse, Symptome, Alter, Rückrufnummer und Spracherfordernis bereithalten
Verkehrspolizei122Verkehrsunfälle und VerkehrsnotfälleBei Verletzten zusätzlich 120 anrufen
Maritimer SOS-Dienst12395Notfälle auf See oder in KüstengewässernSchiff oder Uferort sowie nahegelegene Sehenswürdigkeit nennen

Übe Chinesisch mit Audio-Übungen

Verbessere dein Chinesisch-Hörverständnis mit KI-gestützten Audio-Übungen

Kostenlos testen

Häufige Betrugsmaschen und Kriminalitätsprävention

Erkennen Sie Touristen-, Zahlungs-, Behörden-, Anlage-, Liebes- und Online-Betrug, bevor Geld oder persönliche Daten verloren gehen.

Häufige Betrugsmaschen in China beruhen oft auf Freundlichkeit, Dringlichkeit, Autorität oder dem Versprechen schnellen Geldes. In beliebten Touristengebieten kann eine fremde Person sagen, sie wolle Englisch üben, und Sie zu einer Teeprobe, Massage, in ein Café oder eine Bar einladen, um Sie anschließend in ein Lokal mit überhöhter Rechnung zu bringen. Der Reisende kann unter Druck gesetzt oder bedroht, am Verlassen des Lokals gehindert oder zur Zahlung per Kreditkarte aufgefordert werden. Die UK safety and security guidance for China (britischen Sicherheits- und Reisehinweise für China) beschreibt das Muster mit Teeproben und Massagen, während die U.S. Embassy scams page (Betrugsseite der US-Botschaft) eine Teehaus-Masche beschreibt, bei der eine scheinbare Englischstudentin oder ein scheinbarer Englischstudent einen Besucher in ein nahegelegenes Restaurant einlädt und ihn zur Zahlung einer exorbitanten Rechnung zwingt. Eine Variante mit Kunst beginnt, wenn eine scheinbare Kunststudentin oder ein scheinbarer Kunststudent einen Reisenden an einer Sehenswürdigkeit anspricht, Tee und Snacks anbietet und ihn dann unter Druck setzt, Kunstwerke zu kaufen oder für die Bewirtung zu bezahlen. Am sichersten ist es, unaufgeforderte Einladungen abzulehnen und weiterzugehen. Betreten Sie keine Bar, kein Restaurant, Atelier oder Privatfahrzeug, nur weil eine neue Bekanntschaft darauf besteht, dass es in der Nähe oder günstig sei. Wenn Sie sich gefangen fühlen, konzentrieren Sie sich darauf, sicher wegzukommen, rufen Sie 110 an und melden Sie den Vorfall bei der nächstgelegenen Polizeidienststelle.

Kleinkriminalität bleibt an belebten Orten ein praktisches Risiko, auch wenn schwere Straftaten gegen ausländische Staatsangehörige vergleichsweise selten sind. Taschendiebstahl, Taschenraub und der Diebstahl von Laptops, Reisepässen und Mobiltelefonen können in öffentlichen Verkehrsmitteln, an großen Sehenswürdigkeiten, in Einkaufsgebieten und in bei Expats beliebten Unterhaltungsvierteln vorkommen. Die Smartraveller China advice (Smartraveller-Reisehinweise zu China) warnt davor, sich gegen einen Diebstahl zu wehren, da es zu Verletzungen kommen kann, wenn Täter gewalttätig werden. Bewahren Sie Reisepass und Telefon an einem geschlossenen, sicheren Ort auf und nicht in einer offenen Gesäßtasche; halten Sie in überfüllten Verkehrsmitteln eine Hand an Ihrer Tasche. Lassen Sie Getränke oder Essen nicht unbeaufsichtigt und nehmen Sie von Fremden weder Essen, Getränke noch Transportangebote an; die vorliegenden Reisehinweise berichten von Fällen, in denen Reisende nach solchen Angeboten unter Drogen gesetzt und ausgeraubt wurden. Benutzen Sie an einem Geldautomaten ein Gerät in einer Bank oder einem Einkaufszentrum bei Tageslicht. Wenn Telefon, Reisepass, Karte oder Tasche gestohlen wurden, kontaktieren Sie die zuständige Bank oder den Anbieter, melden Sie die Straftat sofort bei der nächstgelegenen Polizeidienststelle und lassen Sie sich einen Polizeibericht geben. Ein Bericht kann für Ersatzdokumente, Versicherungsansprüche und die spätere Kommunikation mit Ihrer Botschaft wichtig sein.

Online- und Finanzbetrug kann professioneller wirken als ein Straßenbetrug. Chinas Ministry of Public Security (Ministerium für Öffentliche Sicherheit) identifizierte in einer Aufklärungskampagne 2024 zehn verbreitete Arten von Telekommunikations- und Cyberbetrug; fast 88.4 Prozent der gemeldeten Fälle von Telekommunikations- und Cyberbetrug betrafen diese zehn Arten. Die Liste umfasste Klickfarm- und Bewertungsaufträge, falsche Anlagen, die Imitation von E-Commerce-Logistikdiensten, gefälschte Dienste zur Reparatur der Kreditwürdigkeit, gefälschte Online-Einkäufe, gefälschte Kredite, die Imitation von Behörden, Täuschung bei Online-Dating und Betrug beim Verkauf von Gaming-Produkten. In einem Fall mit Klickfarm- oder Bewertungsaufträgen verlor ein Opfer mehr als 420,000 yuan. Ein Opfer einer auf einer Liebesbeziehung beruhenden Anlagevariante verlor 1.4 million yuan, und ein gefälschter Onlinekauf von Ausrüstung verursachte einen Verlust von mehr als 13,000 yuan. Diese Beispiele bedeuten nicht, dass jedes Onlineangebot betrügerisch ist, zeigen aber, warum ein Versprechen von leichtem Verdienst, garantierter Rendite oder einem günstigen Produkt unabhängig überprüft werden sollte. Der China awareness campaign report (Bericht zur chinesischen Aufklärungskampagne) erklärt, dass Anlagebetrüger zunächst Glaubwürdigkeit aufbauen, scheinbares Kontowachstum zeigen, Auszahlungen blockieren und anschließend weitere Zahlungen verlangen können. Zahlen Sie niemals eine neue Gebühr, um Geld freizuschalten, das eine unbekannte Plattform angeblich bereits für Sie verdient hat.

Betrug durch die Imitation von Behörden verdient für Englischsprachige und internationale Studierende besondere Aufmerksamkeit. Eine anrufende Person kann behaupten, Polizist, Staatsanwalt, Botschaftsmitarbeiter, Bankangestellter oder eine andere Regierungsorganisation zu sein. Sie kann Sie eines Verbrechens beschuldigen, ein realistisch aussehendes Dokument zeigen, mit Festnahme oder Gewalt drohen oder sofort Geld und persönliche Informationen verlangen. Die angezeigte Nummer kann offiziell wirken, weil Kriminelle eine vertrauenswürdige Nummer fälschen können. Die Internet Crime Complaint Center warning on Chinese authority impersonation (Warnung des Internet Crime Complaint Center zur Imitation chinesischer Behörden) rät, keine Identifizierungsdaten preiszugeben und kein Geld zu senden, wenn eine unbekannte Person Sie eines Verbrechens beschuldigt, und dem Druck zu widerstehen, schnell zu handeln. Legen Sie auf und kontaktieren Sie die Organisation selbstständig über eine Nummer oder Website, die Sie eigenständig gefunden haben. Verwenden Sie keinen Link und keine Telefonnummer, die der Anrufer bereitstellt. Ähnliche Warnzeichen gelten für Nachrichten, die behaupten, ein Bankkonto sei gehackt worden, ein Paket habe ein Problem, ein Visum erfordere eine dringende Gebühr oder eine Zahlung müsse geleistet werden, um rechtliche Konsequenzen zu vermeiden. Bewahren Sie Original-E-Mails, Nachrichten, Telefonnummern, Quittungen, Screenshots und Transaktionsdaten auf. Wenn Geld überwiesen wurde, kontaktieren Sie sofort die Bank oder das Zahlungsunternehmen und erklären Sie, dass die Transaktion möglicherweise nicht autorisiert war.

Liebes-, Anlage-, Job-, Einkaufs- und Phishing-Betrug folgen oft demselben Ablauf: unerwartete Kontaktaufnahme, Vertrauensaufbau, eine überzeugende Geschichte, Dringlichkeit und eine Forderung nach Geld oder Kontozugriff. Ein Liebesbetrüger kann monatelang eine Beziehung aufbauen, bevor er um Hilfe bei einer Krankheit, einer Reise, einem familiären Notfall oder Visakosten bittet. Ein Anlagebetrug kann eine Website oder App verwenden, deren Name einer seriösen Institution ähnelt, gefälschte Gewinne anzeigen und Sie unter Druck setzen, mehr zu investieren. Ein Jobbetrug kann ein hohes Gehalt oder eine Möglichkeit zur Arbeit von zu Hause versprechen, aber eine Vorauszahlung für Schulung, Software, Uniformen, Steuern oder eine Sicherheitsüberprüfung verlangen. Ein Onlineverkäufer kann einen fehlerhaften Artikel oder gar nichts senden oder die Transaktion außerhalb einer sicheren Plattform verlagern, um Bank- oder Kartendaten zu erhalten. Phishing-Links können eine Bank-Anmeldeseite, einen Lieferdienst oder einen offiziellen Dienst imitieren. Die FDIC scam-prevention guidance (FDIC-Leitlinien zur Betrugsprävention) rät, unerwartete Nachrichten nicht zu öffnen, Links nur anzuklicken, wenn sie bekanntermaßen sicher sind, persönliche Informationen zu schützen, starke Passwörter zu verwenden und Betriebssysteme sowie Anwendungen aktuell zu halten. Behandeln Sie in China auch unaufgeforderte QR-Codes als Zahlungs- und Phishingrisiko. Öffnen Sie die offizielle App selbst, überprüfen Sie Empfänger und Betrag und scannen Sie keinen Code einfach deshalb, weil eine fremde Person behauptet, dies sei notwendig.

  • Lehnen Sie unaufgeforderte Einladungen zu Tee, Massagen, Bars, Cafés, Kunstateliers oder privaten Transportmitteln ab, besonders wenn Sie an einer Sehenswürdigkeit von einer fremden Person angesprochen werden.
  • Wehren Sie sich nicht gegen einen Taschenraub oder Taschendiebstahl, wenn Widerstand zu Gewalt führen könnte; begeben Sie sich in Sicherheit und rufen Sie 110 an.
  • Benutzen Sie Geldautomaten in einer Bank oder einem Einkaufszentrum bei Tageslicht und überprüfen Sie Bildschirm und Kartenschlitz, bevor Sie eine PIN eingeben.
  • Transportieren Sie niemals ein Paket, einen Koffer oder eine Sendung für eine andere Person; die Reisehinweise warnen ausdrücklich, dass Reisende aufgefordert werden können, versteckte Drogen aus China zu bringen.
  • Senden Sie einer neuen Onlinebekanntschaft oder einem unerwarteten Anrufer, der offiziell wirkt, niemals Geld, Geschenkkarten, Kryptowährung, Bankdaten, Passwörter oder Ausweisdokumente.
  • Wenn eine betrügerische Zahlung erfolgt ist, kontaktieren Sie sofort die Bank oder das Zahlungsunternehmen, bewahren Sie Chats und Quittungen auf und melden Sie den Vorfall bei der nächstgelegenen Polizeidienststelle.

Übe Chinesisch mit Audio-Übungen

Übe Chinesisch-Sätze, die du in China wirklich brauchst

Kostenlos testen

Sicherheitsinformationen und Sicherheitstipps

Befolgen Sie örtliche Gesetze, schützen Sie Identität und Geräte und bereiten Sie sich auf Risiken durch Verkehr, Wetter, Unterkunft und Gesundheit vor.

Ausländische Bewohner sollten örtliche Gesetze und Identifikationspflichten als Teil der alltäglichen Sicherheitsplanung betrachten. Die britischen Hinweise empfehlen, den Reisepass mitzuführen, da die Polizei insbesondere bei erhöhter Sicherheitslage und großen sportlichen oder politischen Veranstaltungen stichprobenartige Kontrollen durchführt; ausgedruckte Kopien werden nicht akzeptiert. Der offizielle chinesische Leitfaden zum Arbeiten und Leben in China besagt, dass ein Ausländer, der in einem Hotel übernachtet, die Aufenthaltsregistrierung über das Hotel erledigen kann, indem er einen gültigen Reisepass oder ein anderes internationales Reisedokument vorlegt. Wer sich an einem anderen Ort aufhält, muss sich innerhalb von 24 Stunden nach der Ankunft bei der örtlichen Polizeidienststelle registrieren und dabei den Reisepass oder das Reisedokument zusammen mit einem Mietvertrag oder einer Eigentumsbescheinigung vorlegen. Wenn Sie mit einem Visum nach China einreisen und dort arbeiten und leben möchten, besagt derselbe Leitfaden, dass innerhalb von 30 Tagen nach der Einreise eine Aufenthaltserlaubnis beantragt werden muss. Wenn eine Verlängerung des Visumaufenthalts erforderlich ist, muss der Antrag mindestens 7 Tage vor Ablauf des erlaubten Aufenthalts eingereicht werden; eine Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis sollte 30 Tage vor Ablauf beantragt werden. Bewahren Sie Ihren Originalreisepass sicher, aber zugänglich auf, und führen Sie eine separate Aufzeichnung der Reisepassnummer, Visadaten, Wohnadresse und des Notfallkontakts. Wenn der Reisepass verloren geht, melden Sie dies sofort bei der örtlichen Polizeidienststelle. Diese Schritte verringern das Risiko, bei der Organisation von Hilfe, beim Ersatz von Dokumenten, auf Reisen oder im Umgang mit Behörden Ihre Identität oder Ihren Aufenthaltsstatus nicht nachweisen zu können. Der 2025 Guide to Working and Living in China (Leitfaden 2025 zum Arbeiten und Leben in China) ist die offizielle Referenz für diese Registrierungs- und Dokumentenverfahren.

Chinas Regeln zur nationalen Sicherheit und öffentlichen Ordnung können gewöhnliche Aktivitäten betreffen, die ein Neuankömmling sonst als unbeschwertes Reiseverhalten betrachten könnte. Die vorliegenden britischen Hinweise besagen, dass Gesetze zur nationalen Sicherheit einen weitreichenden Geltungsbereich haben und ausländische Staatsangehörige festgehalten werden können, ohne dass sie beabsichtigt haben, gegen das Gesetz zu verstoßen. Meiden Sie Demonstrationen und große Versammlungen, fotografieren oder filmen Sie keine Proteste und befolgen Sie die Anweisungen der örtlichen Behörden. Das Fotografieren oder der Kontakt mit politischen Gruppen, Wohltätigkeitsorganisationen oder ethnischen Minderheiten in sensiblen Gebieten kann zusätzliche Aufmerksamkeit erregen. Fotografieren Sie keine militärischen Anlagen, einschließlich Gebäuden, Geländen oder Einrichtungen, die unmittelbar militärischen Zwecken dienen. Das Betreten gesperrter Militärbereiche kann ohne vorherige Genehmigung zu Festnahme, Geldstrafen oder Abschiebung führen. Die Hinweise erklären außerdem, dass Aktivitäten in sozialen Medien, einschließlich Aktivitäten außerhalb des chinesischen Festlands, unter bestimmten Umständen in den Geltungsbereich der Gesetzgebung des Festlands fallen können und dass das Veröffentlichen oder Unterstützen politischer Aussagen, die China oder die Behörden kritisieren, als illegal angesehen werden könnte. In Zeiten politischer Spannungen kann der Zugang zu Nachrichten, Textnachrichten, dem Internet oder internationalen Telefonleitungen blockiert werden. Halten Sie Ihre Kommunikationspläne flexibel, vermeiden Sie die öffentliche Weitergabe sensibler Informationen und gehen Sie nicht davon aus, dass ein ausländischer Dienst, VPN, ein soziales Netzwerk oder ein vertrautes Onlinewerkzeug in China funktionieren wird. Die China safety and security guidance (chinesischen Sicherheits- und Reisehinweise) sollten vor der Reise und erneut nach der Ankunft geprüft werden, da sich lokale Empfindlichkeiten und Durchsetzungsbedingungen ändern können.

Digitale Sicherheit ist besonders wichtig, weil tägliche Zahlungen, Transport, Studienverwaltung und Kommunikation möglicherweise von einem Telefon abhängen. Die Reisehinweise warnen, dass Geräte und Daten bei der Nutzung öffentlicher WLANs, öffentlicher Computer oder Bluetooth gestohlen werden können und Kriminelle gestohlene Informationen für Betrug oder den Weiterverkauf verwenden können. Melden Sie sich auf einem nicht vertrauenswürdigen öffentlichen Computer nicht bei Bank- oder Zahlungsdiensten an, halten Sie Betriebssystem und Anwendungen aktuell, verwenden Sie starke und einzigartige Passwörter und aktivieren Sie den Geräteschutz vor der Abreise. Klicken Sie nicht auf unbekannte Links in SMS oder E-Mails und prüfen Sie neue Website-Adressen sorgfältig, da sich schädliche Adressen möglicherweise nur durch eine kleine Schreib- oder Logoänderung von legitimen Adressen unterscheiden. Überprüfen Sie bei Alipay, WeChat Pay oder einer anderen Zahlungs-App vor der Bestätigung den Empfänger, den Betrag und den Zahlungsbildschirm. Der offizielle chinesische Leitfaden erklärt, dass ausländische Nutzer WeChat-, Alipay- oder UnionPay-Apps mit einer ausländischen oder chinesischen Mobilfunknummer registrieren und Karten mit Visa-, Mastercard-, UnionPay-, American-Express-, JCB-, Diners-Club- oder Discover-Logo hinterlegen können; Zahlungsgrenzen, Kartenabdeckung und Gebühren unterscheiden sich jedoch je nach Produkt. Halten Sie eine zweite Zahlungsmöglichkeit und etwas RMB-Bargeld bereit. Teilen Sie einem unbekannten Menschen niemals ein Passwort, Bankkartendaten, ein Passbild, einen Studentenausweis oder einen Kontobestätigungscode mit. Wenn eine Karte verloren geht, melden Sie dies umgehend der ausstellenden Bank und überwachen Sie das Konto auf nicht autorisierte Nutzung.

Bei Unterkunft und Transport sind praktische Überprüfungen statt Annahmen erforderlich. Die britischen Hinweise empfehlen, Brandschutzmaßnahmen zu prüfen, Feuerwegausgänge zu identifizieren, sicherzustellen, dass ein Feueralarm funktioniert, und darauf zu achten, dass Ausgänge nicht blockiert sind. Außerdem wird ein funktionierender Kohlenmonoxidmelder empfohlen, da unsachgemäß installierte Gasgeräte Todesfälle verursacht haben. Machen Sie sich bei der Ankunft in einem Hotel, Wohnheim oder Mietobjekt mit zwei Fluchtwegen vertraut, notieren Sie die Gebäudeadresse und speichern Sie den Namen der Unterkunft auf Chinesisch in Ihrem Telefon. Gehen Sie beim Wandern nicht allein in abgelegene Gebiete, auch nicht auf der Great Wall, da sich das Wetter ändern und es zu Verletzungen kommen kann. Hinterlassen Sie auch in einer Gruppe Ihre Route, Mobilfunknummer und geplante Rückkehrzeit beim Hotel oder bei einer anderen Person. Um in China Auto zu fahren, benötigen Sie einen chinesischen Führerschein und eine gültige Versicherung; Fahren ohne diese Dokumente kann zu Geldstrafen und Festnahme führen. Verkehrsunfälle sind aufgrund der Straßenqualität, des hohen Verkehrsaufkommens und niedriger Fahrstandards häufig. Rufen Sie nach einem schweren Unfall die Polizei, bewegen Sie das Fahrzeug nicht, bevor sie eintrifft, und bringen Sie sich und die Mitfahrer an einen sicheren Ort. Rufen Sie bei Verletzten 120 an. Alkohol am Steuer kann selbst bei sehr niedrigen Werten harte Strafen nach sich ziehen, darunter Geldstrafen, Festnahme und Freiheitsstrafe. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein ausländischer Führerschein oder vertraute Fahrgewohnheiten ausreichen.

Die Vorbereitung auf Wetter und Gesundheit sollte an Ort und Jahreszeit angepasst werden. Taifune können die südlichen und östlichen Küstengebiete von Mai bis November treffen, und ihre Richtung und Stärke können sich mit wenig Vorwarnung ändern. Wenn sich ein Taifun nähert, informieren Sie sich über den Evakuierungsplan Ihrer Unterkunft oder Ihres Kreuzfahrtschiffs, suchen Sie den örtlichen Schutzraum, bewahren Sie Ihren Reisepass an einem sicheren und wasserdichten Ort auf, verfolgen Sie offizielle Warnungen, bleiben Sie mit Ihrer Familie in Kontakt und fragen Sie die Fluggesellschaft vor der Fahrt zum Flughafen nach aktuellen Fluginformationen. Die Smartraveller China advice (Smartraveller-Reisehinweise zu China) warnt außerdem, dass Leitungswasser möglicherweise nicht trinkbar ist; verwenden Sie daher Flaschenwasser mit unbeschädigtem Verschluss. Schützen Sie sich vor Mückenstichen, da Risiken durch Denguefieber und Chikungunya bestehen, halten Sie sich von lebendem Geflügel fern, da Todesfälle durch Vogelgrippe aufgetreten sind, und behandeln Sie Geflügel sachgemäß und garen Sie es vollständig. Tollwut sowie Hand-, Fuß- und Mundkrankheit sind häufig; seien Sie daher im Umgang mit Wild- und Haustieren vorsichtig, waschen Sie Ihre Hände gründlich und regelmäßig und befolgen Sie die örtlichen Gesundheitshinweise. Hohe Schadstoffwerte können große Städte beeinträchtigen; befolgen Sie an Tagen mit gesundheitsschädlicher Luft die Anweisungen der örtlichen Behörden. Schließen Sie vor der Abreise eine umfassende Reiseversicherung ab, die geplante Aktivitäten, medizinische Kosten im Ausland und Evakuierung abdeckt. Die UK China travel advice (britischen Reisehinweise zu China) erklären, dass die Versicherung Reiseplan, Aktivitäten und Notfallkosten abdecken sollte.

Ausländische Staatsangehörige sollten außerdem verstehen, dass rechtliche, arbeitsrechtliche, geschäftliche und drogenbezogene Probleme schnell ernst werden können. Die vorliegenden Reisehinweise erklären, dass viele Geschäfts- und Beschäftigungsprobleme als Strafsachen behandelt werden können und Personen, die in geschäftliche oder zivilrechtliche Streitigkeiten verwickelt sind, bis zur Klärung der Angelegenheit mit einer Ausreisesperre belegt werden können. Holen Sie professionellen Rechtsrat ein, bevor Sie einen Arbeits- oder Geschäftsvertrag abschließen, und prüfen Sie eine Schule oder Universität sorgfältig, bevor Sie eine Lehr- oder studienbezogene Vereinbarung annehmen. Besitz, Handel und Herstellung illegaler Drogen werden mit hohen Geldstrafen, langen Freiheitsstrafen oder der Todesstrafe geahndet. Die Polizei kann ausländische Staatsangehörige stichprobenartig auf Drogen testen; ein positives Ergebnis kann unabhängig davon strafrechtlich verfolgt werden, wann oder wo die Substanz eingenommen wurde. Transportieren Sie niemals Drogen oder ein unbekanntes Paket und nehmen Sie kein Gepäck von einer anderen Person an. Besitz und Nutzung von Drohnen sind streng geregelt; wenden Sie sich vor der Reise an die Civil Aviation Administration of China (Chinesische Zivilluftfahrtbehörde) und informieren Sie sich über die aktuellen Registrierungs- und Nutzungsregeln. Wenn Sie festgenommen oder in Gewahrsam genommen werden, kontaktieren Sie so bald wie möglich Ihre Botschaft oder Ihr Konsulat; beachten Sie jedoch, dass konsularische Dienste chinesische Rechtsverfahren nicht außer Kraft setzen können. Halten Sie Notfallkontakte für Ihre eigene Botschaft, Ihre Universität oder Ihren Arbeitgeber, Ihren Versicherer und eine vertrauenswürdige Person vor Ort bereit. US-Bürger in China können die U.S. Embassy emergency contacts (Notfallkontakte der US-Botschaft) nutzen; Angehörige anderer Länder sollten jedoch die Kontaktdaten ihrer eigenen diplomatischen Vertretung speichern.

  1. Speichern Sie vor der Ankunft 110, 119, 120, 122 und 12395 und schreiben Sie Ihre chinesische Adresse sowie eine kurze Notfallnachricht in Ihr Telefon.
  2. Wenn Sie außerhalb eines Hotels übernachten, schließen Sie innerhalb von 24 Stunden die Aufenthaltsregistrierung bei der örtlichen Polizeidienststelle mit Ihrem Reisepass und Mietvertrag oder Ihrer Eigentumsbescheinigung ab.
  3. Führen Sie Ihren Originalreisepass und nicht nur eine ausgedruckte Kopie mit und melden Sie einen verlorenen Reisepass sofort bei der örtlichen Polizeidienststelle.
  4. Überprüfen Sie beim Einzug in ein Wohnheim, Hotel oder Mietobjekt Feuerwegausgänge, Alarme, Gasgeräte und den Kohlenmonoxid-Schutz.
  5. Meiden Sie Demonstrationen, Proteste, militärische Anlagen und gesperrte Gebiete und fotografieren Sie sensible Orte nicht ohne Genehmigung.
  6. Nutzen Sie für Bankgeschäfte sichere Netzwerke, aktualisieren Sie Ihre Geräte, schützen Sie Ihre Passwörter und überprüfen Sie vor jeder Bestätigung jeden Zahlungsempfänger und QR-Code.
  7. Verfolgen Sie während der Taifunsaison an den Küsten von Mai–November die offiziellen Warnungen, bestimmen Sie Schutzräume, schützen Sie Ihren Reisepass vor Wasser und prüfen Sie den Transportstatus.
  8. Fahren Sie nicht ohne chinesischen Führerschein und gültige Versicherung und rufen Sie nach einem Verkehrsunfall bei Verletzten 122 und 120 an.

Häufig gestellte Fragen

Was sind Chinas wichtigsten Notrufnummern?

Rufen Sie 110 für die Polizei, 119 für Feuerwehr und Rettung, 120 für Krankenwagen oder Erste Hilfe, 122 bei Verkehrsunfällen und 12395 bei Notfällen auf See an. China verwendet keine landesweit einheitliche 911-Nummer. Rufen Sie bei Verletzten nach einem Verkehrsunfall zusätzlich zu 122 auch 120 an.

Was sollte ich tun, wenn ich meinen Reisepass in China verliere?

Melden Sie den Verlust sofort bei der örtlichen Polizeidienststelle. Bewahren Sie Ihre Reisepassnummer und Visadaten getrennt auf, fordern Sie einen Polizeibericht an und wenden Sie sich anschließend an Ihre Botschaft oder Ihr Konsulat, um das Verfahren für Ersatzdokumente zu klären. Der offizielle Leitfaden zum Arbeiten und Leben in China verlangt ausdrücklich die sofortige Meldung bei der Polizei.

Wie kann ich den Teehaus- und Massagenbetrug vermeiden?

Lehnen Sie unaufgeforderte Einladungen von Fremden ab, die mit Ihnen Englisch üben oder Sie zu Tee, Massagen, Cafés, Bars oder Ateliers bringen möchten. Betreten Sie unter Druck kein Lokal. Wenn das Personal eine überhöhte Rechnung verlangt oder Sie am Gehen hindert, stellen Sie Ihre Sicherheit an erste Stelle, rufen Sie 110 an und melden Sie den Vorfall.

Kann ein Anrufer, der offiziell wirkt, trotzdem ein Betrüger sein?

Ja. Kriminelle können vertrauenswürdige Telefonnummern fälschen, Polizei, Staatsanwälte, Botschaften oder Banken imitieren und realistische Dokumente zeigen. Senden Sie kein Geld und keine Identifizierungsdaten. Legen Sie auf, suchen Sie die offiziellen Kontaktdaten der Organisation selbstständig, bewahren Sie Nachrichten und Nummern auf und überprüfen Sie die Behauptung.

Welche Nummer sollte ich in Beijing für einen Krankenwagen wählen?

Wählen Sie bei einem akuten, lebensbedrohlichen medizinischen Notfall zuerst 120. Beijing verfügt außerdem über 999 über das Beijing Red Cross Emergency Rescue Center (Notfallrettungszentrum des Roten Kreuzes von Beijing); die vorliegenden Hinweise bezeichnen 120 jedoch als den landesweit wichtigsten staatlichen Notruf- und Vermittlungsdienst. Halten Sie die genaue Adresse, Symptome und Rückrufnummer bereit.

Welche Sicherheitsdokumente sollte ein neuer Bewohner aufbewahren?

Bewahren Sie Ihren Originalreisepass, Visa- und Aufenthaltsdaten, chinesische Adresse, Notfallkontakt, Versicherungsinformationen und Krankengeschichte zugänglich auf. Registrieren Sie Ihren Aufenthalt innerhalb von 24 Stunden, wenn Sie außerhalb eines Hotels übernachten. Für die medizinische Kostenerstattung sollten Sie die offizielle Fapiao, detaillierte Rechnungen, Verschreibungen und Diagnoseunterlagen aufbewahren.

Offizielle Quellen

Quellen

13 Quellen anzeigen

Übe Chinesisch mit Audio-Übungen

Starte mit kostenlosen Chinesisch-Audio-Lektionen

Kostenlos testen