Peticiones e instrucciones básicas | Aprende neerlandés en español

Sobre esta lección

Con Peticiones e instrucciones básicas, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en neerlandés.

Diálogo

Kom alsjeblieft binnen.

Kom alsheblift bíne. Por favor, entra.

Ga hier alsjeblieft zitten.

Ja jir alsheblift zíte(n). Siéntate aquí, por favor.

Wacht hier alsjeblieft.

Uajt jir alsheblift. Espera aquí, por favor.

Kijk hier alsjeblieft.

Keik jir alsheblift. Mira aquí, por favor.

Luister goed, alsjeblieft.

Lóister jut, alsheblift. Escucha con atención, por favor.

Spreek langzaam, alsjeblieft.

Sprek lángsam, alsheblift. Habla despacio, por favor.

Palabra por palabra

Kom En «Kom alsjeblieft binnen.» significa «entra» y presenta una instrucción dirigida a otra persona. Es la forma usada aquí de komen. Se reutiliza para pedir que alguien se acerque o entre, especialmente junto con alsjeblieft.

alsjeblieft En «Kom alsjeblieft binnen.» y en las demás líneas significa «por favor» y hace más cortés la petición. Puede colocarse junto a la instrucción, como en «Ga hier alsjeblieft zitten.» o al final, como en «Wacht hier alsjeblieft.» Se usa al pedir algo a otra persona de manera amable.

binnen En «Kom alsjeblieft binnen.» indica que la persona debe entrar, es decir, ir hacia el interior. Junto con Kom completa la idea de «entra». Se usa en peticiones relacionadas con entrar en un lugar.

Ga En «Ga hier alsjeblieft zitten.» forma parte de la instrucción «siéntate aquí»; por sí sola aporta la idea de ir o dirigirse. Es la forma usada aquí de gaan. Se reutiliza para dar instrucciones con un lugar o una acción, como en «Ga hier alsjeblieft zitten.».

hier En «Ga hier alsjeblieft zitten.» significa «aquí» y señala el lugar donde debe realizarse la acción. También aparece en «Wacht hier alsjeblieft.» y «Kijk hier alsjeblieft.». Se usa para indicar el lugar concreto de una instrucción.

zitten En «Ga hier alsjeblieft zitten.» contribuye a la acción de sentarse o permanecer sentado; toda la expresión significa «siéntate aquí». Aparece después de Ga para completar la instrucción. Se usa cuando se indica a alguien que adopte la posición de estar sentado.

Wacht En «Wacht hier alsjeblieft.» significa «espera» y da una instrucción para no continuar durante un momento. Es la forma usada aquí de wachten. Se reutiliza con un lugar, como hier, para indicar dónde debe esperar la persona.

Kijk En «Kijk hier alsjeblieft.» significa «mira» y dirige la atención de la otra persona hacia un lugar o algo concreto. Es la forma usada aquí de kijken. Se usa para pedir que alguien observe algo, como en «Kijk hier alsjeblieft.».

Luister En «Luister goed, alsjeblieft.» significa «escucha» y pide a otra persona que preste atención a lo que se dice. Es la forma usada aquí de luisteren. Se reutiliza con una indicación sobre la manera de escuchar, como goed.

goed En «Luister goed, alsjeblieft.» significa «bien» o «atentamente» y explica cómo debe escuchar la persona. Junto con Luister expresa la petición de escuchar con atención. Se usa para indicar que una acción debe hacerse de manera adecuada o cuidadosa.

Spreek En «Spreek langzaam, alsjeblieft.» significa «habla» y da una instrucción sobre la manera de hablar. Es la forma usada aquí de spreken. Se reutiliza con una indicación de ritmo o manera, como langzaam.

langzaam En «Spreek langzaam, alsjeblieft.» significa «despacio» y señala que la persona debe hablar a un ritmo lento. Modifica la instrucción Spreek y completa la petición. Se usa especialmente al pedir que alguien hable más fácilmente para el oyente.

Puntos Gramaticales

Imperativo sin sujeto

Kom binnen, alsjeblieft.

Kom bíne(n), alsheblift.

Entra, por favor.

En neerlandés, el imperativo suele usar la forma verbal sin pronombre: kom, wacht, kijk o luister.

Verbo separable: ga ... zitten

Ga hier zitten.

Ja jir zíte(n).

Siéntate aquí.

En esta expresión, ga y zitten se separan en la oración: ga ... zitten.

Vocabulario Neerlandés

alsjeblieft Interjección

alsheblift por favor

Kom alsjeblieft binnen.

binnen Adverbio

bíne(n) adentro

Kom alsjeblieft binnen.

ga zitten Frase

ja zíte(n) siéntate Ga ... zitten

Ga hier alsjeblieft zitten.

goed Adverbio

jut bien

Luister goed, alsjeblieft.

hier Adverbio

jir aquí

Ga hier alsjeblieft zitten.

kijk Verbo

keik mira Kijk

Kijk hier alsjeblieft.

kom Verbo

kom entra Kom

Kom alsjeblieft binnen.

langzaam Adverbio

lángsam despacio

Spreek langzaam, alsjeblieft.

luister Verbo

lóister escucha Luister

Luister goed, alsjeblieft.

spreek Verbo

sprek habla Spreek

Spreek langzaam, alsjeblieft.

wacht Verbo

uajt espera Wacht

Wacht hier alsjeblieft.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Por favor, entra.

Ver Respuesta

Kom alsjeblieft binnen.

Siéntate aquí, por favor.

Ver Respuesta

Ga hier alsjeblieft zitten.

Espera aquí, por favor.

Ver Respuesta

Wacht hier alsjeblieft.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

escucha

Ver Respuesta

Luister

bien

Ver Respuesta

goed

aquí

Ver Respuesta

hier

espera

Ver Respuesta

Wacht