Progreso: -- / --

Español → Neerlandés

Neerlandés para hablantes de Español

N.º Título

Basic daily phrases

001 Saludos y presentaciones básicas
002 Gracias y despedidas básicas
003 Peticiones e instrucciones básicas
004 Mensajes básicos y pedir ayuda
005 Comprender y saber
006 Señalar y expresar pertenencia
007 Preguntas básicas sobre lugar y tiempo
008 Evaluación, tamaño y dificultad básicos
009 Salud y temperatura básicas
010 Estados básicos y preparación
011 Necesidades y preferencias básicas
012 Posesión y capacidad básicas
013 Preguntas básicas de permiso
014 Comprobaciones básicas y preguntas sobre el estado
015 Invitaciones y acciones juntos
016 Movimiento básico en casa y el vecindario
017 Acciones y elecciones básicas en casa
018 Acciones básicas en casa
019 Rutinas básicas y familia
020 Precios, tiempo y descubrimientos cotidianos

At class

021 Conocer al profesor y la clase
022 Empezar una clase con calma
023 Repaso después de clase
024 Vivir cerca y llegar a clase
025 Usar papel y repasar palabras
026 Sentarse delante
027 Practicar una frase otra vez
028 El descanso y el baño
029 Empezar con una frase corta
030 Cambiar la altura de una silla
031 Café durante el descanso
032 Familia y mascota

Shopping

033 Probarse una camisa
034 Probarse zapatos
035 Comprar el desayuno de mañana
036 Buscar zumo de naranja
037 Pedir zumo en una tienda
038 Elegir una fila más corta en la caja

Transport

039 Pagar las compras y usar una bolsa
040 Comprobar si es el autobús correcto
041 Llegar al andén a tiempo
042 Comprar un billete de tren
043 Comprobar el andén antes de subir
044 Encontrar asientos en el tren

Reception and service desk

045 En bicicleta al ayuntamiento
046 Encontrar el mostrador de registro
047 Llegar al mostrador de registro
048 Elegir una actividad en un evento
049 Inscribirse en una caminata
050 Prepararse para un evento de caminata

Work

051 Enviar un informe antes de una reunión
052 Preparar una reunión
053 Actualizar el progreso de una tarea
054 Hablar de una fecha límite
055 Revisar y completar una nota de trabajo
056 Pedir ayuda con una tarea

Learning

057 Entender una lección
058 Aprender una palabra nueva
059 Practicar la pronunciación
060 Preguntar por los deberes
061 Practicar un diálogo corto
062 Repasar palabras con tarjetas

Plans with friends

063 Plan para leer en un café tranquilo
064 Ver una película en casa
065 Un paseo con amigos
066 Planear el almuerzo en un restaurante
067 Cambiar el lugar de encuentro
068 Qué llevar para la salida

Bags and belongings

069 Buscar una cartera y unas llaves
070 Pedir prestado un cargador
071 Organizar un bolso
072 Comprobar la bolsa antes de salir
073 Encontrar y guardar un cuaderno
074 Guardar objetos de valor de forma segura

Break time

075 Un descanso corto
076 Descansar en el sofá
077 Tomar aire fresco en el trabajo
078 Descansar la vista de la pantalla
079 Elegir un lugar tranquilo para descansar
080 Volver al trabajo después del descanso

Library and quiet places

081 Pedir prestado un libro en la biblioteca
082 Encontrar un lugar tranquilo para estudiar
083 Usar un ordenador y una impresora en la biblioteca
084 Preguntar por una sala de estudio
085 Hablar en voz baja en la biblioteca
086 Encontrar un libro en una estantería

Borrowing tools

087 Pedir prestadas herramientas pequeñas
088 Pedir prestado un martillo
089 Pedir prestados un cargador y un adaptador
090 Pedir prestados un bolígrafo y un cuaderno
091 Pedir prestada una escalera de forma segura
092 Pedir prestados productos de limpieza

Small problems

093 Limpiar agua derramada
094 Una puerta atascada
095 Un problema con una luz
096 Limpiar una pequeña mancha
097 Encontrar un tornillo perdido
098 Arreglar una silla floja

Weather and outside

099 Prepararse para el tiempo nublado
100 Prepararse para la lluvia
101 Prepararse para un paseo soleado
102 Prepararse para el frío
103 Hablar del viento fuerte
104 Quedarse dentro por el mal tiempo

Hobbies and free time

105 Dibujar en el tiempo libre
106 Hablar sobre la lectura
107 Hablar de cocinar
108 Hablar de caminar como pasatiempo
109 Hablar de hacer fotos
110 Hablar de escuchar música

Waiting in line

111 Hacer cola en el lugar correcto
112 Esperar tu turno en una fila
113 Dejar espacio en una fila llena
114 Preguntar dónde termina la fila
115 Guardar el lugar en la fila
116 Avanzar en la fila y prepararse para pedir

Simple checking

117 Revisar una lista sencilla
118 Comprobar todo antes de salir
119 Comprobar una sala
120 Comprobar un pedido sencillo
121 Revisar un mensaje antes de enviarlo
122 Revisar un bolso

Choosing and deciding

123 Elegir una silla
124 Elegir entre ensalada y sándwich
125 Elegir un lugar para sentarse
126 Elegir entre dos bolsos
127 Elegir una actividad sencilla
128 Decidir la siguiente tarea

Health and body

129 Hablar de un dolor de cabeza
130 Dolor de garganta y descanso de la voz
131 Dolor de pierna y descanso en casa
132 Hablar de tener frío y calentarse
133 Hablar de los ojos cansados
134 Hablar de un dolor de espalda

Shared spaces

135 Mantener limpia una cocina compartida
136 Usar un espacio de trabajo compartido
137 Usar la lavandería compartida
138 Uso de una sala de reuniones compartida
139 Mantener limpio el baño compartido
140 Usar un frigorífico compartido

At home

141 Arreglar el pomo de la puerta del baño
142 Ordenar la sala antes de que lleguen los invitados
143 Organizar las tareas de limpieza
144 Hablar amablemente sobre el ruido del vecino
145 Mejorar una conexión a internet débil
146 Preparar la habitación para una noche tranquila

Food and drinks

147 Elegir y pedir un menú de almuerzo
148 Cocinar sopa juntos
149 Guardar las sobras para mañana
150 Preguntar por los ingredientes antes de comer
151 Preparar bebidas para una visita
152 Un tentempié ligero

Shopping

153 Cambiar una camisa por una talla más grande
154 Comparar chaquetas antes de comprar
155 Preguntar qué cubre la garantía de un producto
156 Seguir la lista de la compra
157 Dónde encontrar material de papelería
158 Pagar y separar los artículos en la caja

Transport

159 Preguntar por un autobús retrasado
160 Comprar un billete de tren con un transbordo
161 Dar indicaciones a un taxista
162 Encontrar el andén correcto tras un cambio
163 Preguntar cómo llegar a la entrada principal
164 Informar de la pérdida de una tarjeta de transporte

Reception and service desk

165 Registrarse en un hotel
166 Cambiar una cita
167 Pedir una copia de un documento
168 Problemas con el aire acondicionado del hotel
169 Pedir indicaciones en la recepción
170 Salida del hotel y devolución de la llave

Work

171 Cambiar una fecha límite en el trabajo
172 Aclarar los requisitos de una tarea
173 Revisar las tareas de la reunión
174 Pedir comentarios sobre un borrador
175 Problemas para entrar en una herramienta de proyecto
176 Revisión y entrega de la tarea

Learning

177 Fijar un objetivo para practicar un idioma
178 Entender un patrón gramatical
179 Practicar un juego de roles juntos
180 Prepararse para un examen corto
181 Práctica auditiva en línea
182 Repasar y corregir errores en los deberes

Plans with friends

183 Organizar una cena tranquila
184 Cambiar los planes por el tiempo
185 Un evento musical en el centro comunitario
186 Elegir una película con amigos
187 Planear una salida sencilla
188 Disculparse por cambiar un plan

Bags and belongings

189 Preparar una bolsa para una salida
190 Cómo informar sobre una cartera perdida
191 Identificar una bolsa en objetos perdidos
192 Pedir un pañuelo de un bolso
193 Organizar la maleta antes de viajar
194 Mantener los objetos de valor a salvo en un lugar lleno de gente

Break time

195 Una pausa para tomar café
196 Hablar del cansancio en el trabajo
197 Un paseo rápido al aire libre
198 Pausa durante el estudio
199 Hacer una llamada breve antes de una reunión
200 Retomar el trabajo con más concentración

Library and quiet places

201 Recomendaciones de libros para aprender idiomas
202 Reservar una sala de estudio
203 Usar la impresora de la biblioteca
204 Preguntar por el plazo y renovar un préstamo
205 Encontrar un lugar tranquilo para trabajar
206 Renovar un libro en la biblioteca

Borrowing tools

207 Pedir prestado un destornillador y acordar cuándo devolverlo
208 Pedir prestado un cargador en el trabajo
209 Pedir prestada una sartén para cocinar
210 Pedir productos de limpieza prestados al vecino
211 Comprobar y llenar una rueda de bicicleta
212 Disculparse por dañar una herramienta prestada

Small problems

213 Un problema con la batería del teléfono
214 Limpiar café derramado de documentos
215 Corregir un pedido de comida
216 Pedir un lugar para esperar tras quedarse fuera
217 Un paraguas roto bajo la lluvia
218 Arreglar una lavadora

Weather and outside

219 Prepararse para la lluvia intensa
220 Plan para evitar el calor
221 Nieve y calles heladas
222 Cancelar el picnic por el viento fuerte
223 Comprobar el tiempo antes de salir
224 Vestirse para un tiempo cambiante

Hobbies and free time

225 Unirse a un club de dibujo
226 Planear una caminata fotográfica
227 Aprender a tocar la guitarra
228 Hablar de una clase de cocina
229 Hablar de correr como pasatiempo
230 Cuidar una planta pequeña

Waiting in line

231 Renovar una tarjeta de socio
232 Responder con educación cuando alguien se cuela en la fila
233 Esperar tu turno
234 Preguntar por el tiempo de espera
235 Dejar pasar a alguien en la fila
236 Pedir a alguien que te guarde el sitio en la fila

Simple checking

237 Comprobar los documentos de viaje
238 Comprobar el equipo de la sala de reuniones
239 Revisar un pedido en un restaurante
240 Revisar un correo antes de enviarlo
241 Comprobar los ingredientes antes de cocinar
242 Comprobar el apartamento antes de salir

Choosing and deciding

243 Elegir una habitación más tranquila para estudiar
244 Elegir una actividad según el tiempo
245 Elegir un curso de idiomas en línea
246 Elegir un regalo para una compañera
247 Elegir un restaurante para un almuerzo corto
248 Priorizar las tareas urgentes

Health and body

249 Pedir cita en la clínica cuando te encuentras mal
250 Leer las instrucciones de una etiqueta de medicamento
251 Hablar del dolor de espalda después de estar sentado
252 Mejorar los hábitos de sueño
253 Pedir indicaciones en la recepción de una clínica
254 Una rutina diaria más saludable

Shared spaces

255 Reglas para una cocina compartida
256 Reservar y dejar ordenada una sala compartida
257 Horario y uso de la lavandería compartida
258 Etiquetar la comida en un frigorífico compartido
259 Limpiar la sala común
260 Uso cortés del equipo del gimnasio

At home

261 Hablar con el casero sobre una reparación
262 Una rutina de limpieza justa
263 Hablar con calma sobre el ruido del vecino
264 Mejorar el espacio de trabajo en casa
265 Solucionar una conexión inestable antes de una videollamada
266 Preparar una habitación para una invitada

Food and drinks

267 Comprobar las restricciones alimentarias
268 Adaptar una receta con ingredientes que faltan
269 Hablar con educación sobre un plato decepcionante
270 Planificación de comidas para una semana ocupada
271 Pedir un latte con leche de avena
272 Organizar los tiempos de una cena

Shopping

273 Comparar una mochila en línea y en la tienda
274 Solicitar el reemplazo de una lámpara defectuosa
275 Qué cubre la garantía de una tableta
276 Elegir solo lo necesario al comprar
277 Consultar el stock y añadir la entrega
278 Resolver un error en la etiqueta al pagar

Transport

279 Encontrar otra ruta tras la cancelación de un tren
280 Elegir el abono de transporte adecuado
281 Aclarar una ruta en taxi
282 Pedir una ruta accesible en una estación
283 Denunciar un paraguas perdido en el autobús
284 Resolver un problema con la recogida

Reception and service desk

285 Problema con la calefacción del hotel
286 Corregir datos antes de una cita
287 Pedir una factura detallada
288 Presentar una queja educada en un mostrador de atención
289 Registro y orientación en una conferencia
290 Solicitar una salida tardía y guardar el equipaje

Work

291 Renegociar un plazo con prioridades claras
292 Pedir comentarios más claros sobre una propuesta
293 Reuniones breves de actualización
294 Resolver un desacuerdo en el trabajo
295 Explicar con calma un problema de software
296 Metas de crecimiento profesional

Learning

297 Un plan de estudio centrado en la comprensión auditiva
298 Recordar vocabulario con frases de ejemplo
299 Ponte al día con las clases
300 Elegir una forma de repasar
301 Hábitos de estudio y presentaciones breves
302 Reflexionar sobre un resultado decepcionante

Plans with friends

303 Organizar una cena en grupo
304 Cambiar los planes de un viaje por enfermedad
305 Invitar a un amigo a un evento de diseño
306 Elegir una película juntos
307 Planificar una caminata segura
308 Cancelar un plan y disculparse por avisar tarde

Bags and belongings

309 Empacar poco para un viaje de negocios
310 Describir una cartera perdida con detalles útiles
311 Pedir prestada una maleta y acordar su cuidado
312 Controlar el peso del equipaje
313 Proteger tus objetos de valor en un festival concurrido
314 Explicar daños en una bolsa prestada

Break time

315 Una pausa breve y enfocada antes de perder productividad
316 Poner límites para recuperarse del agotamiento laboral
317 Convertir una pausa en un reinicio útil
318 Una llamada privada durante la pausa
319 Recuperar la concentración tras una larga pausa
320 Expectativas flexibles sobre las pausas en el trabajo

Library and quiet places

321 Investigar la historia local
322 Reservar una sala de estudio
323 Resolver un problema de impresión en la biblioteca
324 Hablar con la biblioteca sobre un libro atrasado
325 Responder con educación al ruido en una zona silenciosa
326 Renovar un libro cuando falla la cuenta en línea

Borrowing tools

327 Pedir prestado un taladro y hablar de seguridad
328 Pedir prestado un adaptador antes de una presentación
329 Pedir prestada una sartén y cuidarla
330 Pedir prestada una escalera para cambiar una luz del techo
331 Reparar una rueda de bicicleta
332 Responsabilizarse por una herramienta dañada

Small problems

333 Proteger y reparar una pantalla agrietada
334 Qué hacer después de derramar café cerca de un portátil
335 Resolver un problema con un pedido equivocado
336 Hacer un plan tras quedarse fuera de casa
337 Resolver una solicitud de mantenimiento congelada
338 Solucionar un problema de la lavadora

Weather and outside

339 Prepararse para un trayecto al trabajo con tormenta
340 Planes al aire libre durante una ola de calor
341 Cambiar una reunión por seguridad
342 Decidir si se celebra un evento al aire libre con mucho viento
343 Prepararse para un tiempo cambiante en una excursión
344 Ejercicio y precauciones con mala calidad del aire

Hobbies and free time

345 Unirse a un club de fotografía para principiantes
346 Motivación al aprender guitarra
347 Hablar sobre una clase de cocina
348 Ajustar la rutina de jogging tras las molestias
349 Resolver un problema de cuidado de plantas
350 Decidir si continuar con una afición

Waiting in line

351 Confirmar la fila correcta para una solicitud complicada
352 Responder con asertividad cuando alguien se cuela en la fila
353 Decidir si esperar en la fila
354 Decidir si seguir esperando
355 Dejar pasar a alguien con un bebé
356 Pedir que guarden tu lugar en la fila

Simple checking

357 Revisar las bolsas de viaje
358 Comprobar el equipo de presentación antes de una reunión
359 Confirmar un pedido antes de servirlo
360 Revisar el tono de un correo profesional
361 Comprobar ingredientes y sustituciones
362 Revisar el apartamento antes de viajar

Choosing and deciding

363 Elegir el mejor lugar para estudiar
364 Elegir una actividad según el tiempo
365 Elegir un curso en línea según tus prioridades
366 Elegir un regalo de grupo
367 Elegir un restaurante con varias condiciones
368 Elegir la tarea con mayor impacto

Health and body

369 Describir los síntomas antes de llamar a una clínica
370 Preguntar con seguridad sobre un medicamento
371 Dolor lumbar y postura en el escritorio
372 Mejorar los hábitos de sueño
373 Una visita a la clínica
374 Crear una rutina saludable realista

Shared spaces

375 Resolver con calma los problemas de limpieza en la cocina compartida
376 Resolver una reserva duplicada de una sala
377 Usar la lavandería compartida de forma justa
378 Comida caducada en el frigorífico compartido
379 Limpiar una sala común después de un evento
380 Pedir turnos en el gimnasio

At a Shared Workspace

381 Reservar una mesa y cambiar de sitio con cortesía
382 Explicar un problema de impresión y debatir una solución
383 Pedir prestado un cargador y acordar su devolución

In a Remote Project Meeting

384 Aclarar una prioridad cambiada
385 Ajustar la pantalla y añadir contexto
386 Cuestionar un cronograma poco realista

Handling Apartment Maintenance

387 Informar de una fuga y aportar detalles concretos
388 Describir un posible problema de calefacción
389 Verificar una visita de mantenimiento inesperada

At a Clinic Reception

390 Reprogramar una cita y confirmar la continuidad de la atención
391 Describir las molestias objetivamente en la consulta
392 Pedir privacidad en la recepción de una clínica

Handling Payment and Banking Support

393 Verificación de identidad tras el bloqueo de una tarjeta
394 Revisar un cargo desconocido
395 Organizar la actividad de la cuenta

In a Job Interview

396 Aclarar el alcance y las prioridades del puesto
397 Criterios de evaluación y expectativas laborales
398 Aclarar los próximos pasos y proteger la información confidencial

In a Workplace Feedback Session

399 Fortalecer un informe con más pruebas
400 Recibir críticas con apertura en el trabajo
401 Aclarar dependencias en una conversación tensa sobre prioridades

At a Restaurant

402 Resolver educadamente un problema con la mesa en un restaurante
403 Información clara sobre restricciones alimentarias
404 Dar comentarios específicos sin sonar agresivo

During a Travel Delay

405 Confirmar un retraso y dónde esperar
406 Reprogramación tras una posible conexión perdida
407 Informar sobre unos auriculares perdidos

Returning or Exchanging a Product

408 Devolución o cambio por una avería intermitente
409 Aclarar una política de devolución
410 Comparar un cambio más resistente

Talking with a Neighbor

411 Hablar con calma sobre el ruido
412 Seguridad en los espacios compartidos
413 Recoger un paquete entregado por error

At a Gym or Fitness Facility

414 Suspender temporalmente la membresía durante la recuperación
415 Reducir la intensidad y mejorar la recuperación
416 Normas para compartir el equipo del gimnasio

Preparing a Professional Workshop

417 Diseñar un taller interactivo
418 Preparar un taller sobre cómo abordar la resistencia de forma constructiva
419 Evaluar un taller más allá de la satisfacción

In an Academic Tutoring Session

420 Delimitar un argumento académico
421 Parafrasear fuentes con responsabilidad
422 Gestionar la ansiedad al presentar mediante una estructura clara

With Software Customer Support

423 Informar de un error reproducible
424 Guardar vistas personalizadas del panel
425 Solicitar una mejor comunicación durante una interrupción

Discussing Lease Renewal or Move-Out

426 Negociar las condiciones de renovación del alquiler
427 Requisitos para dejar una vivienda
428 Responsabilidad y documentación de reparaciones

At a Professional Networking Event

429 Ampliar una conversación profesional
430 Terminar una conversación de networking con cortesía
431 Interés y límites de capacidad

Discussing Remote Work Boundaries

432 Límites y etiquetas de urgencia en el trabajo remoto
433 Reducir las reuniones de vídeo innecesarias
434 Poner límites a una carga de trabajo insostenible en el trabajo remoto

Proposing an Environmental Initiative at Work

435 Mejorar el reciclaje en la oficina
436 Reforzar una propuesta de ahorro energético
437 Conseguir apoyo para cambios de políticas

In a Difficult Adult Conversation

438 Cambiar los planes con honestidad y respeto
439 Poner límites a los consejos
440 Reparar un malentendido