Dit
En «Dit is heel goed», significa «esto» y señala algo cercano o que se está mostrando. Se usa como sujeto en el patrón «Dit is ...» para valorar o describir algo. Ejemplo nuevo: «Dit is mijn boek» significa «Este es mi libro».
is
En estas frases, «is» significa «es» y une el sujeto con una descripción o valoración. Es una forma de «zijn» y aparece en patrones como «Dit is ...» y «Het is ...». Ejemplo nuevo: «Het is nieuw» significa «Es nuevo».
heel
En «heel goed», «heel» intensifica la valoración y significa «muy». Se coloca delante de una palabra descriptiva, como en «heel goed», «heel makkelijk» y «heel moeilijk». Ejemplo nuevo: «heel klein» significa «muy pequeño».
goed
En «Dit is heel goed» y «Dat is niet goed», «goed» describe algo como «bueno». Puede aparecer después de «is» y combinarse con «heel» o «niet». Ejemplo nuevo: «Het eten is goed» significa «La comida es buena».
Dat
En «Dat is niet goed», «Dat» significa «eso» y señala algo que ya se ha mencionado o que está más alejado del hablante. Se usa como sujeto en el patrón «Dat is ...». Ejemplo nuevo: «Dat is mijn tas» significa «Esa es mi bolsa».
niet
En «Dat is niet goed», «niet» niega la descripción y significa «no». Aquí se coloca delante de «goed», después de «is», para formar «no es bueno». Ejemplo nuevo: «Het is niet makkelijk» significa «No es fácil».
te
En «te groot» y «te klein», «te» indica que algo supera o no alcanza el tamaño adecuado y significa «demasiado». Se coloca delante de una palabra que describe el tamaño, como en «te groot» y «te klein». Ejemplo nuevo: «De jas is te klein» significa «La chaqueta es demasiado pequeña».
groot
En «Dit is te groot», «groot» describe algo como «grande», y con «te» significa «demasiado grande». Aparece después de «is» y después de «te» en la expresión «te groot». Ejemplo nuevo: «De kamer is groot» significa «La habitación es grande».
klein
En «Dit is te klein», «klein» describe algo como «pequeño», y con «te» significa «demasiado pequeño». Se usa después de «is» o dentro de la expresión «te klein» para valorar el tamaño. Ejemplo nuevo: «De doos is klein» significa «La caja es pequeña».
Het
En «Het is heel makkelijk» y «Het is heel moeilijk», «Het» funciona como sujeto impersonal para hablar de una situación o actividad y equivale aquí a «ello» o «esto». Se usa en el patrón «Het is ...» seguido de una descripción. Ejemplo nuevo: «Het is laat» significa «Es tarde».
makkelijk
En «Het is heel makkelijk», «makkelijk» describe una situación o actividad como «fácil». Con «heel» significa «muy fácil» y aparece después de «is». Ejemplo nuevo: «De oefening is makkelijk» significa «El ejercicio es fácil».
moeilijk
En «Het is heel moeilijk», «moeilijk» describe una situación o actividad como «difícil». Con «heel» significa «muy difícil» y se coloca después de «is». Ejemplo nuevo: «De vraag is moeilijk» significa «La pregunta es difícil».