Sobre esta lección
Con Salud y temperatura básicas, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en neerlandés.
Diálogo
A
Het is te warm.
jet is te uarm. Hace demasiado calor.
B
Het is te koud.
jet is te kaut. Hace demasiado frío.
A
Ik ben erg moe.
ik ben erj mu. Estoy muy cansado.
B
Ik heb veel honger.
ik jeb vel jonger. Tengo mucha hambre.
A
Ik heb veel dorst.
ik jeb vel dorst. Tengo mucha sed.
B
Ik voel me ziek.
ik vul me sik. Me siento mal.Palabra por palabra
Het
«Het» funciona como sujeto impersonal en «Het is te warm» y «Het is te koud»; en español corresponde a la estructura de «Hace...». Se usa en esta construcción para hablar del tiempo o de la temperatura sin mencionar una persona. Ejemplo nuevo: «Het is vandaag zonnig» significa «Hoy hace sol».
is
«Is» expresa «es» o «está» en las frases sobre la temperatura «Het is te warm» y «Het is te koud». Aquí aparece después de «Het» y antes del adjetivo de temperatura. Puedes reutilizar el patrón «Het is + adjetivo» para describir el tiempo; ejemplo nuevo: «Het is koud».
te
«Te» significa «demasiado» en «Het is te warm» y «Het is te koud». Se coloca delante del adjetivo para indicar que la temperatura supera lo agradable o conveniente. El patrón reutilizable es «te + adjetivo»; ejemplo nuevo: «te druk» significa «demasiado concurrido».
warm
«Warm» significa «caliente» o «cálido» en «Het is te warm», referido a la temperatura del ambiente. Aparece después de «te», que expresa que hace más calor del deseado. Puedes usar «Het is warm» para decir que hace calor; ejemplo nuevo: «De soep is warm» significa «La sopa está caliente».
koud
«Koud» significa «frío» en «Het is te koud», referido a la temperatura del ambiente. Aparece después de «te» para decir que hace más frío del deseado. Puedes usar «Het is koud» para decir que hace frío; ejemplo nuevo: «Het water is koud» significa «El agua está fría».
Ik
«Ik» significa «yo» y presenta a la persona que habla en «Ik ben erg moe», «Ik heb veel honger», «Ik heb veel dorst» y «Ik voel me ziek». Normalmente aparece al principio de la frase cuando el hablante expresa su propio estado o necesidad. El patrón reutilizable es «Ik + verbo»; ejemplo nuevo: «Ik slaap» significa «Duermo».
ben
«Ben» expresa «soy» o «estoy» en «Ik ben erg moe», donde indica el estado de la persona que habla. Se combina aquí con «Ik» y con el adjetivo «moe». Puedes reutilizar «Ik ben + estado o adjetivo»; ejemplo nuevo: «Ik ben ziek» significa «Estoy enfermo».
erg
«Erg» significa «muy» en «Ik ben erg moe» y refuerza el grado del cansancio. Se coloca delante del adjetivo «moe». El patrón reutilizable es «erg + adjetivo»; ejemplo nuevo: «erg koud» significa «muy frío».
moe
«Moe» significa «cansado» en «Ik ben erg moe» y describe el estado de la persona que habla. Se usa después de «Ik ben» y de «erg». Para comunicar cansancio puedes reutilizar «Ik ben moe»; ejemplo nuevo: «Ik ben erg moe» sería «Estoy muy cansado».
heb
«Heb» significa «tengo» en «Ik heb veel honger» y «Ik heb veel dorst». En estas frases introduce expresiones de hambre y sed, que en neerlandés se construyen con «hebben». El patrón reutilizable es «Ik heb + sustantivo o expresión»; ejemplo nuevo: «Ik heb tijd» significa «Tengo tiempo».
veel
«Veel» expresa una gran cantidad en «Ik heb veel honger» y «Ik heb veel dorst», equivalente aquí a «mucha» en español. Se coloca delante de «honger» y «dorst». Puedes reutilizar «veel + sustantivo» para hablar de una cantidad grande; ejemplo nuevo: «veel water» significa «mucha agua».
honger
«Honger» significa «hambre» en «Ik heb veel honger». Junto con «Ik heb» comunica que la persona tiene mucha hambre, por eso no se traduce como una acción de comer. El patrón reutilizable es «Ik heb honger» o «Ik heb veel honger» para expresar hambre.
sed
«Sed» no aparece en ninguna de las frases neerlandesas del diálogo, así que no hay un significado contextual confirmado para esta unidad. La frase del diálogo que expresa esa idea es «Ik heb veel dorst», donde la palabra correspondiente es «dorst».
dorst
«Dorst» significa «sed» en «Ik heb veel dorst». Se combina con «Ik heb» para expresar que la persona tiene sed y con «veel» para indicar mucha sed. Puedes reutilizar «Ik heb dorst» para comunicar esta necesidad; ejemplo nuevo: «Ik heb veel dorst» significa «Tengo mucha sed».
voel
«Voel» expresa «siento» en «Ik voel me ziek», donde el hablante describe cómo se encuentra. Aparece después de «Ik» y delante de «me ziek». El patrón reutilizable es «Ik voel me + adjetivo» para describir un estado; ejemplo nuevo: «Ik voel me moe» significa «Me siento cansado».
me
«Me» significa «me» en «Ik voel me ziek» y forma parte de la expresión para describir cómo se siente el hablante. Va después de «voel» y antes de «ziek». Puedes reutilizar el patrón completo «Ik voel me + adjetivo»; ejemplo nuevo: «Ik voel me goed» significa «Me siento bien».
ziek
«Ziek» significa «enfermo» en «Ik voel me ziek» y describe el estado que siente la persona que habla. Se coloca después de «Ik voel me». Puedes reutilizar «Ik ben ziek» o «Ik voel me ziek» para comunicar que estás enfermo.
Puntos Gramaticales
te + bijvoeglijk naamwoord
te warm
te uarmdemasiado caliente
te significa «demasiado» y se coloca delante del adjetivo.
voel me + bijvoeglijk naamwoord
voel me ziek
vul me sikme siento enfermo
En neerlandés, voel me + adjetivo expresa cómo se siente una persona.
Vocabulario Neerlandés
dorst
Sustantivo
dorst
sed
erg
Adverbio
erj
muy
honger
Sustantivo
jonger
hambre
koud
Adjetivo
kaut
frío
me
Pronombre
me
me
moe
Adjetivo
mu
cansado
te
Adverbio
te
demasiado
veel
Determinante
vel
mucho
voel
Verbo
vul
siento
warm
Adjetivo
uarm
caliente
ziek
Adjetivo
sik
enfermo
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
Hace demasiado calor.
Ver Respuesta
Het is te warm.Hace demasiado frío.
Ver Respuesta
Het is te koud.Estoy muy cansado.
Ver Respuesta
Ik ben erg moe.Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
siento
Ver Respuesta
voelhambre
Ver Respuesta
hongerfrío
Ver Respuesta
koudsed