Estados básicos y preparación | Aprende neerlandés en español

Sobre esta lección

Con Estados básicos y preparación, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en neerlandés.

Diálogo

Ik voel me beter.

ik vul me béter Me siento mejor.

Ik heb het erg druk.

ik jep et erj druk Estoy muy ocupado.

Ik ben nu klaar.

ik ben niu klar Ahora estoy listo.

Ik ben niet klaar.

ik ben nit klar No estoy listo.

Ik heb meer tijd nodig.

ik jep mer tait nódij Necesito más tiempo.

Heb je tijd?

jep ye tait ¿Tienes tiempo?

Palabra por palabra

Ik «Ik» significa «yo» y es el sujeto en «Ik voel me beter». Se coloca delante del verbo en una afirmación; también aparece al inicio de «Ik heb het erg druk».

voel «voel» expresa «siento» en «Ik voel me beter». Es la forma usada con «ik» del verbo voelen, «sentir». Un patrón reutilizable es «Ik voel me ...» para describir cómo te sientes.

me «me» significa «me» en «Ik voel me beter» y forma parte de la expresión «sentirse mejor». Se coloca después de «voel» en este patrón; el pronombre indica que la sensación se refiere al propio hablante.

beter «beter» significa «mejor» en «Ik voel me beter». Aquí indica una mejoría en el estado del hablante. Puede reutilizarse después de «voel me» para expresar que uno se siente mejor.

heb «heb» significa «tengo» en «Ik heb het erg druk» y «Ik heb meer tijd nodig». Es la forma de hebben, «tener», usada con «ik». Se combina con «tijd» en «Ik heb meer tijd nodig» para expresar que se necesita tiempo.

het «het» forma parte de la expresión «het erg druk» en «Ik heb het erg druk», que significa «muy ocupado». En esta construcción no conviene traducirlo por separado como un objeto independiente. El patrón reutilizable es «Ik heb het ... druk» para indicar que se está ocupado.

erg «erg» intensifica «druk» en «Ik heb het erg druk» y equivale aquí a «muy». Se coloca delante del adjetivo o expresión que intensifica. En esta frase refuerza el grado de ocupación.

druk «druk» significa «ocupado» en «Ik heb het erg druk». Contribuye a la expresión completa «het erg druk», usada para describir que alguien tiene mucho que hacer. Puede aparecer en esta construcción después de «erg».

ben «ben» significa «estoy» en «Ik ben nu klaar» y «Ik ben niet klaar». Es la forma de zijn, «ser o estar», usada con «ik». Se combina con «klaar» para indicar si el hablante está listo.

nu «nu» significa «ahora» en «Ik ben nu klaar». Sitúa el estado de estar listo en el momento actual. Puede colocarse entre «ben» y el estado que se describe, como en esta frase.

klaar «klaar» significa «listo» tanto en «Ik ben nu klaar» como en «Ik ben niet klaar». Con «ben» indica si la persona está preparada; «niet» lo niega en la segunda frase. El patrón reutilizable es «Ik ben ... klaar» para hablar de la preparación del hablante.

niet «niet» niega «klaar» en «Ik ben niet klaar», que significa «no estoy listo». Se coloca delante del elemento negado en esta oración. Sirve para expresar que el hablante aún no está preparado.

meer «meer» significa «más» en «Ik heb meer tijd nodig». Indica una cantidad adicional de tiempo que el hablante necesita. Se coloca delante del sustantivo «tijd» en este patrón.

tijd «tijd» significa «tiempo» en «Ik heb meer tijd nodig» y «Heb je tijd?». Es el sustantivo al que se refiere la necesidad o la disponibilidad. Puede usarse con «hebben», como en «Heb je tijd?» para preguntar si alguien tiene tiempo.

nodig «nodig» completa la expresión «Ik heb meer tijd nodig», que significa «Necesito más tiempo». En la construcción «heb ... nodig», indica qué necesita la persona; por eso «tijd» aparece antes de «nodig». El patrón reutilizable es «Ik heb ... nodig» conservando el elemento que se necesita.

je «je» significa «tú» en la pregunta «Heb je tijd?». Es la persona a la que se pregunta si tiene tiempo. En una pregunta de sí o no aparece después del verbo «Heb», como en esta frase.

Puntos Gramaticales

Ik voel me beter

Ik voel me beter.

ik vul me béter

Me siento mejor.

El pronombre reflexivo me aparece después del verbo voel en esta expresión: «sentirse mejor».

Ik heb het erg druk

Ik heb het erg druk.

ik jep et erj druk

Estoy muy ocupado/a.

La expresión fija heb het druk significa «estar ocupado/a»; erg intensifica druk y significa «muy».

Vocabulario Neerlandés

ben Verbo

ben estoy

beter Adjetivo

béter mejor

druk Adjetivo

druk ocupado

erg Adverbio

erj muy

heb Verbo

jep tengo

het Pronombre

et lo

Ik Pronombre

ik yo

klaar Adjetivo

klar listo

me Pronombre

me me

niet Adverbio

nit no

nu Adverbio

niu ahora

voel Verbo

vul siento

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Me siento mejor.

Ver Respuesta

Ik voel me beter.

Estoy muy ocupado.

Ver Respuesta

Ik heb het erg druk.

Ahora estoy listo.

Ver Respuesta

Ik ben nu klaar.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

ocupado

Ver Respuesta

druk

mejor

Ver Respuesta

beter

siento

Ver Respuesta

voel

listo

Ver Respuesta

klaar