Necesidades y preferencias básicas | Aprende neerlandés en español

Sobre esta lección

Con Necesidades y preferencias básicas, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en neerlandés.

Diálogo

Ik heb wat hulp nodig.

ik jep uat jülp nódij Yo necesito ayuda.

Ik heb wat water nodig.

ik jep uat uáter nódij Yo necesito un poco de agua.

Ik wil deze.

ik uil déese Yo quiero este.

Ik wil die.

ik uil díe Yo quiero ese.

Ik vind deze leuk.

ik fint déese lök A mí me gusta este.

Ik vind het niet leuk.

ik fint et nit lök A mí no me gusta.

Palabra por palabra

Ik «Ik» significa «yo» y es la persona que necesita, quiere o expresa una preferencia en estas frases. Se coloca normalmente antes del verbo, como en «Ik heb» y «Ik wil». Un ejemplo nuevo es: «Ik drink water» («Yo bebo agua»).

heb En «Ik heb wat hulp nodig» y «Ik heb wat water nodig», «heb» significa literalmente «tengo» y forma con «nodig» la expresión neerlandesa para decir que se necesita algo. Se usa en el patrón «Ik heb ... nodig», seguido de la cosa necesaria. Un ejemplo nuevo es: «Ik heb tijd nodig» («Necesito tiempo»).

wat «Wat» significa «algo de» o «un poco de» en «wat hulp» y «wat water». Aquí indica una cantidad no especificada y aparece delante de un sustantivo. Un ejemplo nuevo es: «Ik wil wat thee» («Quiero un poco de té»).

hulp «Hulp» significa «ayuda» en «wat hulp». Es aquello que la persona necesita y aparece después de «wat». Un ejemplo nuevo es: «Ik heb hulp nodig» («Necesito ayuda»).

nodig «Nodig» significa «necesario» y, junto con «hebben», expresa la idea de «necesitar» en «hulp nodig» y «water nodig». En estas frases aparece después de la cosa necesaria, siguiendo el patrón «Ik heb iets nodig». Un ejemplo nuevo es: «Ik heb een pen nodig» («Necesito un bolígrafo»).

water «Water» significa «agua» en «wat water». Es la cosa que la persona necesita y aparece dentro del patrón «Ik heb wat water nodig». Un ejemplo nuevo es: «Ik drink water» («Bebo agua»).

wil «Wil» significa «quiero» en «Ik wil deze» y «Ik wil die». Expresa un deseo y va después de «Ik», antes de aquello que se quiere. Un ejemplo nuevo es: «Ik wil koffie» («Quiero café»).

deze «Deze» significa «este» o «esta cosa» en «Ik wil deze» y «Ik vind deze leuk». Señala la opción que está cerca o que se presenta como la opción elegida. Puede usarse delante de un sustantivo o sola cuando la cosa ya está clara; un ejemplo nuevo es: «Ik wil deze tas» («Quiero este bolso»).

die «Die» significa «ese» o «esa cosa» en «Ik wil die». Señala una opción distinta de «deze», normalmente presentada como más alejada o como la otra opción. Puede aparecer sola cuando ya se sabe de qué objeto se habla; un ejemplo nuevo es: «Ik wil die stoel» («Quiero esa silla»).

vind En «Ik vind deze leuk» y «Ik vind het niet leuk», «vind» es la forma del verbo que participa en la expresión neerlandesa para decir que algo gusta o no gusta. No significa por sí solo «gustar» en estas frases: la idea completa se forma con «vind ... leuk». El patrón reutilizable es «Ik vind iets leuk» («Algo me gusta»).

leuk «Leuk» significa «agradable» o «que gusta» y completa la expresión «vind ... leuk» en «Ik vind deze leuk». La preferencia se expresa con toda la construcción, no con «leuk» por separado. Un ejemplo nuevo es: «Ik vind deze film leuk» («Me gusta esta película»).

het «Het» significa «lo» o «eso» en «Ik vind het niet leuk» y se refiere a aquello que no gusta. Aquí aparece como el objeto de la expresión «vind ... leuk», antes de «niet leuk». Un ejemplo nuevo es: «Ik zie het» («Lo veo»).

niet «Niet» significa «no» y niega la valoración en «Ik vind het niet leuk». Se coloca delante de «leuk» para indicar que algo no gusta. Un ejemplo nuevo es: «Ik wil het niet» («No lo quiero»).

Puntos Gramaticales

wat + zelfstandig naamwoord

Ik heb wat hulp.

ik jep uat jülp

Tengo algo de ayuda.

wat staat vóór een zelfstandig naamwoord en betekent «algo de» of «un poco de».

niet vóór het bijvoeglijk naamwoord

Ik vind het niet leuk.

ik fint et nit lök

No me parece agradable.

niet ontkent de beoordeling; het staat vóór het bijvoeglijk naamwoord leuk.

Vocabulario Neerlandés

deze Pronombre

déese este; esta

Se refiere a una persona o cosa cercana.

die Pronombre

díe ese; esa

Se refiere a una persona o cosa más alejada.

heb Verbo

jep tengo

Se usa en «nodig hebben» para expresar necesidad.

het Pronombre

jet lo; ello

Pronombre que se refiere a una cosa o situación.

hulp Sustantivo

jülp ayuda

La asistencia que alguien necesita.

ik Pronombre

ik yo

Pronombre personal para la primera persona del singular.

leuk Adjetivo

lök agradable; divertido

En «leuk vinden», significa que algo gusta.

niet Adverbio

nit no

Niega la frase o el verbo.

nodig Adjetivo

nódij necesario; que se necesita

Forma parte de la expresión «nodig hebben».

vind Verbo

vint encuentro; considero

En «leuk vinden», expresa que algo gusta.

wat Determinante

uat algo de; un poco de

Indica una cantidad indefinida.

water Sustantivo

uáter agua

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Yo necesito ayuda.

Ver Respuesta

Ik heb wat hulp nodig.

Yo necesito un poco de agua.

Ver Respuesta

Ik heb wat water nodig.

Yo quiero este.

Ver Respuesta

Ik wil deze.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

agua

Ver Respuesta

water

ayuda

Ver Respuesta

hulp

este; esta

Ver Respuesta

deze

necesario; que se necesita

Ver Respuesta

nodig