Posesión y capacidad básicas | Aprende neerlandés en español

Sobre esta lección

Con Posesión y capacidad básicas, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en neerlandés.

Diálogo

Ik heb deze.

ik jep dé-ze Tengo este.

Ik heb het niet.

ik jep jet nit No lo tengo.

Ik kan het doen.

ik kan jet dun Puedo hacerlo.

Ik kan het niet doen.

ik kan jet nit dun No puedo hacerlo.

Kun je me helpen?

kun ye me jél-pen ¿Puedes ayudarme?

Kun je dit doen?

kun ye dit dun ¿Puedes hacer esto?

Palabra por palabra

Ik «Ik» significa «yo» y es la persona que tiene algo o puede hacer algo en estas frases. Es el pronombre que se usa para hablar de uno mismo. Ejemplo nuevo: Ik ben hier. («Estoy aquí».)

heb «heb» significa «tengo» en «Ik heb deze» y «Ik heb het niet». Es la forma de hebben que aparece con «Ik». Se reutiliza con algo poseído, por ejemplo: Ik heb een boek. («Tengo un libro».)

deze «deze» señala la cosa que se elige o se tiene: «este» o «esta» en «Ik heb deze». Aquí funciona como «este» en «Tengo este». Se puede usar para señalar una opción concreta: Kies deze. («Elige este o esta».)

het «het» se refiere a aquello que ya está claro en «Ik heb het niet»: «lo» o «ello». Es el objeto de «heb» y no nombra de nuevo la cosa. Se reutiliza como objeto en expresiones como Ik zie het. («Lo veo».)

niet «niet» niega la acción o la posesión en «Ik heb het niet»: «no». Aquí indica que la persona no tiene aquello mencionado. Se coloca después del objeto «het» en esta frase y también aparece en «Ik kan het niet doen» para negar la capacidad de hacerlo.

kan «kan» expresa capacidad o posibilidad: «puedo» en «Ik kan het doen» y «Ik kan het niet doen». Es la forma de kunnen que aparece con «Ik» y va acompañada del infinitivo «doen». Se reutiliza con una acción: Ik kan zwemmen. («Puedo nadar».)

doen «doen» significa «hacer» en «Ik kan het doen» y «Ik kan het niet doen». Después de «kan», esta forma nombra la acción que la persona puede o no puede realizar. El patrón reutilizable es Ik kan ... doen, con «...» como objeto de la acción.

Kun «Kun» expresa una pregunta sobre la capacidad o posibilidad de la otra persona: «¿puedes?» en «Kun je me helpen?» y «Kun je dit doen?». Es la forma de kunnen usada al comienzo de estas preguntas. Se reutiliza para pedir una acción: Kun je ...?

je «je» significa «tú» en «Kun je me helpen?» y «Kun je dit doen?». Indica quién debe realizar la acción y aparece después de «Kun» en estas preguntas. El patrón reutilizable es Kun je ...? para preguntar si alguien puede hacer algo.

me «me» significa «me» en «Kun je me helpen?»: señala a la persona que recibe la ayuda. Es el objeto de «helpen». Se reutiliza con verbos que afectan a la persona que habla, por ejemplo: Zie je me? («¿Me ves?»).

helpen «helpen» significa «ayudar» en «Kun je me helpen?». Después de «Kun», esta forma expresa la acción que se le pide a la otra persona, y «me» indica quién recibe la ayuda. Se reutiliza en el patrón Kun je me helpen? para pedir ayuda.

dit «dit» señala algo concreto que la otra persona debe hacer en «Kun je dit doen?»: «esto». Es el objeto de «doen» y permite referirse a una tarea o acción ya identificada. Se reutiliza para señalar algo cercano o presente: Dit is goed. («Esto está bien».)

Puntos Gramaticales

Heb + je + ...?

Heb je dit?

jep ye dit

¿Tienes esto?

En una pregunta, el verbo aparece antes del pronombre je.

... niet

Je doet dit niet.

ye dut dit nit

No haces esto.

La negación niet suele colocarse después del verbo conjugado.

Vocabulario Neerlandés

deze Determinante

dé-ze este, esta; este objeto

Ik heb deze.

dit Pronombre

dit esto

Kun je dit doen?

doen Verbo

dun hacer

Ik kan het doen.

hebben Verbo

jé-ben tener heb

Ik heb deze.

helpen Verbo

jél-pen ayudar help

Kun je me helpen?

het Pronombre

jet lo; ello

Ik heb het niet.

je Pronombre

ye tú

Kun je me helpen?

me Pronombre

me me

Kun je me helpen?

niet Adverbio

nit no

Ik heb het niet.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Tengo este.

Ver Respuesta

Ik heb deze.

No lo tengo.

Ver Respuesta

Ik heb het niet.

Puedo hacerlo.

Ver Respuesta

Ik kan het doen.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

ayudar

Ver Respuesta

help

hacer

Ver Respuesta

doen

este, esta; este objeto

Ver Respuesta

deze

Ver Respuesta

niet