Preguntas básicas de permiso | Aprende neerlandés en español

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic permission questions..

ES → NL / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Preguntas básicas de permiso, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en neerlandés.

A

Mag ik dit gebruiken?

Maj ik dit je-brói-ken? ¿Puedo usar esto?
B

Mag ik hier zitten?

Maj ik jir zí-ten? ¿Puedo sentarme aquí?
A

Mag ik binnenkomen?

Maj ik bí-ne-koo-men? ¿Puedo entrar?
B

Mag ik het zien?

Maj ik et zín? ¿Puedo verlo?
A

Mag ik het proberen?

Maj ik et pro-bé-ren? ¿Puedo probarlo?
B

Mag ik dit hebben?

Maj ik dit jé-ben? ¿Puedo tener esto?

Palabra por palabra

Mag En «Mag ik...?» expresa permiso: «¿Puedo...?» o «¿Me está permitido...?»; aquí introduce todas las preguntas de permiso del diálogo. Se reutiliza con un verbo, como en «Mag ik dit gebruiken?» para pedir autorización de manera directa y habitual.
ik «ik» significa «yo» y nombra a la persona que pide permiso en «Mag ik...». Se coloca después de «Mag» en esta pregunta: «Mag ik hier zitten?». Un nuevo ejemplo es «Mag ik even wachten?» para preguntar si puedo esperar un momento.
dit «dit» significa «esto» y señala algo cercano o presente, como el objeto que se quiere usar o tener en «Mag ik dit gebruiken?» y «Mag ik dit hebben?». Se coloca antes del verbo o de la acción que se relaciona con ese objeto. Un nuevo ejemplo es «Ik neem dit» para decir «Tomo esto».
gebruiken «gebruiken» significa «usar» y expresa la acción que la persona quiere realizar con «dit» en «Mag ik dit gebruiken?». Después de «Mag ik», el verbo aparece en esta forma al final de la pregunta. Se reutiliza con objetos, por ejemplo en el nuevo ejemplo «Mag ik je pen gebruiken?».
hier «hier» significa «aquí» y señala el lugar en «Mag ik hier zitten?». Se combina con un verbo de posición o acción para indicar dónde ocurre algo. Un nuevo ejemplo es «Ik wacht hier» para decir «Espero aquí».
zitten «zitten» expresa estar sentado o sentarse en «Mag ik hier zitten?», donde la persona pregunta si puede ocupar ese lugar. Después de «Mag ik» aparece al final de la pregunta en esta forma. Un nuevo ejemplo es «Ik wil hier zitten» para decir «Quiero sentarme aquí».
binnenkomen «binnenkomen» significa «entrar» o pasar al interior, y nombra la acción solicitada en «Mag ik binnenkomen?». Después de «Mag ik», mantiene esta forma al final de la pregunta. Se usa para pedir permiso antes de entrar en una habitación, una oficina u otro espacio interior.
het «het» se refiere a algo ya identificado y funciona como «lo» o «ello» en «Mag ik het zien?» y «Mag ik het proberen?». Se coloca antes del verbo en estas construcciones: «het zien» y «het proberen». Un nuevo ejemplo es «Ik heb het» para decir «Lo tengo».
zien «zien» significa «ver» y expresa la acción que la persona quiere realizar sobre «het» en «Mag ik het zien?». Después de «Mag ik» aparece al final de la pregunta en esta forma. Se reutiliza con un objeto mediante el patrón «Mag ik ... zien?», por ejemplo en el nuevo ejemplo «Mag ik de foto zien?».
proberen «proberen» significa «probar» o «intentar» y expresa la acción solicitada sobre «het» en «Mag ik het proberen?». Después de «Mag ik» aparece al final de la pregunta en esta forma. Se reutiliza con algo que se quiere probar, como en el nuevo ejemplo «Mag ik deze jas proberen?».
hebben «hebben» significa «tener» y en «Mag ik dit hebben?» expresa pedir permiso para recibir o quedarse con «dit». Después de «Mag ik» aparece al final de la pregunta en esta forma. Se reutiliza para pedir algo con el patrón «Mag ik ... hebben?», por ejemplo en el nuevo ejemplo «Mag ik een glas water hebben?».

Puntos Gramaticales

Infinitief op -en

gebruiken

je-brói-ken

usar

Veel Nederlandse werkwoorden hebben in het infinitief de uitgang -en.

het als pronomen

het

et

lo

het kan als zelfstandig pronomen naar een eerder genoemd onzijdig woord verwijzen.

Vocabulario Neerlandés

binnenkomen Verbo
bí-ne-koo-men entrar
dit Pronombre
dit esto
gebruiken Verbo
je-brói-ken usar
hebben Verbo
jé-ben tener
het Pronombre
et lo
hier Adverbio
jir aquí
ik Pronombre
ik yo
proberen Verbo
pro-bé-ren probar
zien Verbo
zín ver
zitten Verbo
zí-ten sentarse

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Puedo usar esto?

Ver RespuestaMag ik dit gebruiken?

¿Puedo sentarme aquí?

Ver RespuestaMag ik hier zitten?

¿Puedo entrar?

Ver RespuestaMag ik binnenkomen?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

aquí

Ver Respuestahier

entrar

Ver Respuestabinnenkomen

usar

Ver Respuestagebruiken

ver

Ver Respuestazien