Sobre esta lección
Con Movimiento básico en casa y el vecindario, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en neerlandés.
Diálogo
A
Ik kom nu.
ik kom nü. Yo ya voy.
B
Ik ga naar huis.
ik ja nar jöis. Yo voy a casa.
A
Ik ben thuis.
ik ben táus. Yo estoy en casa.
B
Ik ben nu buiten.
ik ben nü bóiten. Yo estoy afuera ahora.
A
Ik kom terug.
ik kom terúj. Yo volveré.
B
Ik woon hier vlakbij.
ik uónen jir flakbéi. Yo vivo cerca de aquí.Palabra por palabra
Ik
«Ik» significa «yo» y es la forma usada para indicar quién realiza la acción en estas frases. Se coloca normalmente delante del verbo, como en «Ik kom nu.» o «Ik woon hier vlakbij». Úsalo al hablar de tus propias acciones o situaciones.
kom
«kom» significa «vengo» en «Ik kom nu.» y «regreso» en «Ik kom terug.»; expresa movimiento hacia el lugar de la conversación o de vuelta. Es una forma de «komen». Un patrón reutilizable es «Ik kom ...», por ejemplo, como nuevo ejemplo: «Ik kom morgen.»
nu
«nu» significa «ahora» y sitúa la acción en el momento actual, como en «Ik kom nu.» y «Ik ben nu buiten.» Se coloca aquí después del verbo en la primera frase y antes del complemento de lugar en la segunda. Puedes usarlo para indicar que algo ocurre en este momento.
ga
«ga» significa «voy» en «Ik ga naar huis.» y expresa desplazamiento hacia un lugar. Es una forma de «gaan». Un patrón reutilizable es «Ik ga naar ...» seguido del destino, como nuevo ejemplo: «Ik ga naar school.»
naar
«naar» indica dirección o destino en «Ik ga naar huis.» y aquí equivale a «a» o «hacia». Se usa delante del lugar al que alguien se desplaza. Un patrón reutilizable es «gaan naar + lugar», como nuevo ejemplo: «Ik ga naar de winkel.»
huis
«huis» significa «casa» en «Ik ga naar huis.» y nombra el destino del desplazamiento. En esta expresión aparece después de «naar» sin un determinante. Puedes usar «naar huis» para indicar que vas a casa.
ben
«ben» significa «estoy» en «Ik ben thuis.» y «Ik ben nu buiten.»; describe dónde se encuentra la persona. Es una forma de «zijn». Un patrón reutilizable es «Ik ben + lugar o situación», como nuevo ejemplo: «Ik ben op school.»
thuis
«thuis» significa «en casa» en «Ik ben thuis.» y expresa que la persona se encuentra en su hogar. Se usa aquí directamente después de «ben», sin «naar». Puedes decir «Ik ben thuis» para informar de que ya estás en casa.
buiten
«buiten» significa «afuera» en «Ik ben nu buiten.» y señala que la persona está en el exterior. Se combina aquí con «ben» para expresar ubicación. Un patrón reutilizable es «Ik ben buiten», por ejemplo, cuando alguien pregunta dónde estás.
terug
«terug» significa «de vuelta» en «Ik kom terug.» y añade la idea de regresar. Se coloca después de «kom» para formar esta expresión de movimiento de regreso. Puedes usar «terug» con «komen» cuando anuncies que volverás a un lugar o a una conversación.
woon
«woon» significa «vivo» o «resido» en «Ik woon hier vlakbij.» y describe el lugar donde alguien tiene su residencia. Es una forma de «wonen». Un patrón reutilizable es «Ik woon + lugar», como nuevo ejemplo: «Ik woon in Amsterdam.»
hier
«hier» significa «aquí» en «Ik woon hier vlakbij.» y señala el lugar cercano al hablante. Se coloca antes de «vlakbij» en esta expresión. Puedes usarlo para referirte al lugar donde estás o al área inmediata.
vlakbij
«vlakbij» significa «muy cerca» en «Ik woon hier vlakbij.» y precisa que la residencia está cerca de aquí. Aparece después de «hier» para formar «hier vlakbij», «muy cerca de aquí». Puedes usarlo después de un lugar para indicar proximidad, como nuevo ejemplo: «De winkel is vlakbij.»
Puntos Gramaticales
naar huis
Ik ga naar huis.
ik ja nar jöis.Voy a casa.
“Naar huis” expresa movimiento hacia casa; no se usa “thuis” para indicar dirección.
thuis
Ik ben thuis.
ik ben táus.Estoy en casa.
“Thuis” significa “en casa” y expresa ubicación, no movimiento hacia casa.
Vocabulario Neerlandés
buiten
Adverbio
bóiten
afuera
Ik ben nu buiten.
gaan
Verbo
jan
ir
ga
Ik ga naar huis.
huis
Sustantivo
jöis
casa
Ik ga naar huis.
ik
Pronombre
ik
yo
Ik kom nu.
komen
Verbo
kómen
venir
kom
Ik kom nu.
naar
Preposición
nar
a, hacia
Ik ga naar huis.
naar huis
Frase
nar jöis
a casa
Ik ga naar huis.
nu
Adverbio
nü
ahora
Ik kom nu.
terug
Adverbio
terúj
de vuelta, de regreso
Ik kom terug.
thuis
Adverbio
táus
en casa
Ik ben thuis.
wonen
Verbo
uónen
vivir, residir
woon
Ik woon hier vlakbij.
zijn
Verbo
záin
estar, ser
ben
Ik ben thuis.
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
Yo ya voy.
Ver Respuesta
Ik kom nu.Yo voy a casa.
Ver Respuesta
Ik ga naar huis.Yo estoy en casa.
Ver Respuesta
Ik ben thuis.Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
en casa
Ver Respuesta
thuiscasa
Ver Respuesta
huisa, hacia
Ver Respuesta
naarafuera