Sobre esta lección
Con Rutinas básicas y familia, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en neerlandés.
Diálogo
A
Ik ga naar bed.
ik ja naar bet Me voy a la cama.
B
Ik word vroeg wakker.
ik uort fruj uáker Me despierto temprano.
A
Ik ga naar mijn werk.
ik ja naar mein uerk Voy al trabajo.
B
Ik ga naar school.
ik ja naar sxol Voy a la escuela.
A
Ik ben met mijn familie.
ik ben met mein fa-mí-li Estoy con mi familia.
B
Dit is mijn vriend.
dit is mein frint Este es mi amigo.Palabra por palabra
Ik
«Ik» significa «yo» y señala quién realiza la acción en las frases «Ik ga naar bed», «Ik ga naar mijn werk» y «Ik ga naar school». Se coloca normalmente antes del verbo en estas frases. Ejemplo nuevo: «Ik ben thuis» significa «Estoy en casa».
ga
«ga» significa «voy» en «Ik ga naar bed», «Ik ga naar mijn werk» y «Ik ga naar school». Es la forma usada aquí para expresar desplazamiento hacia un lugar; después aparece «naar» y el destino. Ejemplo nuevo: «Ik ga naar huis» significa «Voy a casa».
naar
«naar» introduce el destino en «Ik ga naar bed», «Ik ga naar mijn werk» y «Ik ga naar school», con el sentido de «a» o «hacia». Se usa después de «ga» para indicar adónde va alguien. Ejemplo nuevo: «Ik ga naar de winkel» significa «Voy a la tienda».
bed
«bed» significa «cama» en la expresión «naar bed», que aquí indica irse a la cama. La expresión completa es «Ik ga naar bed»; «bed» nombra el destino. Ejemplo nuevo: «Het bed is groot» significa «La cama es grande».
word
«word» aporta la idea de pasar a estar despierto dentro de «Ik word vroeg wakker». Junto con «wakker», expresa que la persona se despierta; «word» no significa por sí solo «despertarse». Este patrón se usa para describir el momento en que alguien llega al estado de estar despierto.
vroeg
«vroeg» significa «temprano» en «Ik word vroeg wakker» y especifica cuándo ocurre el despertar. Modifica la expresión «word wakker» y se coloca antes de «wakker» en esta frase. Ejemplo nuevo: «Ik kom vroeg» significa «Llego temprano».
wakker
«wakker» significa «despierto» en «Ik word vroeg wakker». Contribuye el estado de estar despierto, mientras que «word» expresa el paso a ese estado. Ejemplo nuevo: «Ik ben wakker» significa «Estoy despierto».
mijn
«mijn» significa «mi» en «Ik ga naar mijn werk» y señala que el trabajo se relaciona con la persona que habla. Aparece inmediatamente delante del sustantivo «werk». Ejemplo nuevo: «mijn familie» significa «mi familia».
werk
«werk» significa «trabajo» en «mijn werk», dentro de «Ik ga naar mijn werk». Después de «mijn», nombra el lugar o la actividad a la que va la persona. Ejemplo nuevo: «Ik heb werk» significa «Tengo trabajo».
school
«school» significa «escuela» en «Ik ga naar school» y nombra el destino de la persona. En esta expresión aparece directamente después de «naar». Ejemplo nuevo: «De school is dichtbij» significa «La escuela está cerca».
ben
«ben» significa «estoy» en «Ik ben met mijn familie» y expresa el estado o la situación de la persona que habla. Aquí va después de «Ik» y antes de «met mijn familie». Ejemplo nuevo: «Ik ben thuis» significa «Estoy en casa».
met
«met» significa «con» en «Ik ben met mijn familie» e introduce a las personas que acompañan al hablante. Se coloca delante de «mijn familie». Ejemplo nuevo: «Ik ga met mijn vriend» significa «Voy con mi amigo».
familie
«familie» significa «familia» en «mijn familie», el grupo de personas con el que está el hablante. «Mijn» indica que es la familia del hablante y «familie» nombra ese grupo. Ejemplo nuevo: «Mijn familie woont hier» significa «Mi familia vive aquí».
Dit
«Dit» significa «esto» en «Dit is mijn vriend» y señala a la persona que se presenta. Aparece al principio de la estructura «Dit is ...». Ejemplo nuevo: «Dit is mijn huis» significa «Esta es mi casa».
is
«is» significa «es» en «Dit is mijn vriend» y conecta «Dit» con la persona presentada. Se usa en la estructura «Dit is ...» para identificar o presentar algo o a alguien. Ejemplo nuevo: «Dit is mijn familie» significa «Esta es mi familia».
vriend
«vriend» significa «amigo» en «mijn vriend», la persona que se presenta en «Dit is mijn vriend». «Mijn» indica la relación con el hablante y «vriend» nombra a esa persona. Ejemplo nuevo: «Ik praat met mijn vriend» significa «Hablo con mi amigo».
Puntos Gramaticales
naar + plaats
Ik ga naar bed.
ik ja naar betVoy a la cama.
En neerlandés, naar indica movimiento hacia un lugar y aparece antes del sustantivo.
zijn + bijvoeglijk naamwoord
Ik ben vroeg wakker.
ik ben fruj uákerMe despierto temprano.
El adjetivo wakker va después de ben; vroeg funciona como adverbio y modifica la acción.
Vocabulario Neerlandés
bed
Sustantivo
bet
cama
ben
Verbo
ben
estoy
ga
Verbo
ja
voy
Ik
Pronombre
ik
yo
met
Preposición
met
con
mijn
Determinante
mein
mi
naar
Preposición
naar
a
school
Sustantivo
sxol
escuela
vroeg
Adverbio
fruj
temprano
wakker
Adjetivo
uáker
despierto
werk
Sustantivo
uerk
trabajo
word
Verbo
uort
me despierto
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
Me voy a la cama.
Ver Respuesta
Ik ga naar bed.Me despierto temprano.
Ver Respuesta
Ik word vroeg wakker.Voy al trabajo.
Ver Respuesta
Ik ga naar mijn werk.Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
escuela
Ver Respuesta
schooldespierto
Ver Respuesta
wakkerme despierto
Ver Respuesta
wordtrabajo