Vivir cerca y llegar a clase | Aprende neerlandés en español

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: In a language classroom, two adults talk about living nearby and getting to class by bike or bus in different weather..

ES → NL / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Vivir cerca y llegar a clase, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en neerlandés.

A

Waar woon je?

Uar uon ye? ¿Dónde vives?
B

Ik woon vlakbij.

Ik uon vlakbéi. Vivo cerca.
A

Hoe kom je hier?

Ju kom ye jir? ¿Cómo llegas hasta aquí?
B

Ik fiets op zonnige dagen.

Ik fits op zónije dájen. Voy en bici los días soleados.
A

En op regenachtige dagen?

En op réjenájteje dájen? ¿Y los días de lluvia?
B

Ik neem de bus als het regent.

Ik néemen de bus als et réjent. Tomo el autobús cuando llueve.

Palabra por palabra

Waar «Waar» significa «dónde» en la pregunta «Waar woon je?». Se usa para preguntar por un lugar y normalmente aparece al principio de la pregunta. Ejemplo nuevo: «Waar is de bus?» significa «¿Dónde está el autobús?».
woon «Woon» significa «vivo» en «Ik woon vlakbij». Es la forma usada con «ik» del verbo «wonen», «vivir». Puedes reutilizarla con un lugar o una distancia: «Ik woon in Amsterdam» es un ejemplo nuevo que significa «Vivo en Ámsterdam».
je «Je» se refiere a «tú» en «Waar woon je?». Aquí aparece después del verbo porque forma parte de una pregunta. Se usa con frecuencia como sujeto en preguntas y afirmaciones informales, por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «Je woont hier».
Ik «Ik» significa «yo» en «Ik woon vlakbij», «Ik fiets op zonnige dagen» e «Ik neem de bus als het regent». Es el sujeto que indica quién realiza la acción. Puede colocarse delante del verbo en una afirmación, como en estos ejemplos del diálogo.
vlakbij «Vlakbij» significa «muy cerca» o «cerca» en «Ik woon vlakbij». Indica que la persona vive a poca distancia, sin especificar un lugar concreto. Se usa después de «wonen» para expresar proximidad.
Hoe «Hoe» significa «cómo» en «Hoe kom je hier?». Pregunta por la manera o el medio utilizado para llegar. Se combina con «kom» y un lugar, como en la estructura «Hoe kom je hier?».
kom «Kom» significa «llego» en «Hoe kom je hier?». Es la forma usada con «je» del verbo «komen», «venir o llegar», dentro de esta pregunta. La estructura «Hoe kom je ...?» sirve para preguntar cómo llega alguien a un lugar.
hier «Hier» significa «aquí» en «Hoe kom je hier?». Señala el lugar al que llega la persona, en este caso el aula o lugar de la conversación. Puede aparecer después del verbo y del sujeto para indicar el destino o lugar relevante.
fiets «Fiets» significa «voy en bicicleta» en «Ik fiets op zonnige dagen». Es la forma usada con «ik» del verbo «fietsen», «ir en bicicleta». Se puede reutilizar con una expresión de tiempo o de lugar, como en «Ik fiets naar school» en un ejemplo nuevo.
op «Op» significa «en» o «durante» en «op zonnige dagen». Introduce los días en los que ocurre la acción de ir en bicicleta. Se usa aquí delante de una expresión de tiempo: «op zonnige dagen».
zonnige «Zonnige» significa «soleados» en «zonnige dagen» y describe los días con sol. Aparece delante de «dagen» dentro de la expresión «op zonnige dagen». Se puede usar delante de un sustantivo relacionado con el tiempo cuando se describe un día soleado.
dagen «Dagen» significa «días» en «op zonnige dagen» y «op regenachtige dagen». Indica los momentos o días en los que ocurre algo. Aquí aparece después de un adjetivo y después de «op» en una expresión de tiempo.
En «En» significa «y» en «En op regenachtige dagen?». Al comienzo de esta pregunta enlaza con la información anterior y presenta el caso de los días lluviosos, con el sentido de «¿y en cuanto a...?». Se usa para añadir una pregunta o un tema relacionado con lo que se acaba de decir.
regenachtige «Regenachtige» significa «lluviosos» en «op regenachtige dagen» y describe los días en los que llueve. Aparece delante de «dagen» dentro de esa expresión de tiempo. Se puede usar con un sustantivo para describir condiciones lluviosas, como en un ejemplo nuevo: «regenachtige weken».
neem «Neem» significa «tomo» en «Ik neem de bus als het regent». Es la forma usada con «ik» del verbo «nemen», «tomar». La estructura «Ik neem de ...» permite indicar el medio de transporte que se elige.
de «De» es el artículo definido que aparece en «de bus» y equivale aquí a «el». Forma junto con «bus» el grupo nominal «de bus», «el autobús». Debe mantenerse delante de «bus» en esta expresión.
bus «Bus» significa «autobús» en «Ik neem de bus als het regent». Con «de» forma la expresión «de bus», usada aquí como medio de transporte. La estructura «Ik neem de bus» expresa que alguien toma el autobús.
als «Als» significa «cuando» en «als het regent» y conecta la acción de tomar el autobús con la situación de que llueve. Introduce la condición o el momento en que ocurre la acción. Aquí la estructura completa es «Ik neem de bus als het regent».
het «Het» aparece en «het regent», la expresión usada para decir «llueve». En esta expresión no se traduce de forma independiente como «ello»; forma parte de la construcción meteorológica. Puedes aprender «het regent» como una unidad para hablar de lluvia.
regent «Regent» significa «llueve» en «als het regent». Es la forma usada en la expresión meteorológica «het regent», que indica que está lloviendo. Se combina con «het» en esta construcción y, con «als», expresa «cuando llueve».

Puntos Gramaticales

Als + bijzin, hoofdzin met inversie

Als het regent, neem ik de bus.

Als et réjent, néem ik de bus.

Cuando llueve, tomo el autobús.

Después de una oración que empieza con «als», el verbo va antes del sujeto en la oración principal: neem ik.

op + adjetivo + sustantivo plural

op zonnige dagen

op zónije dájen

en días soleados

Con un sustantivo plural definido de forma general, el adjetivo lleva -e después de «op»: zonnige dagen.

Vocabulario Neerlandés

dag Sustantivo
daj día dagen
fietsen Verbo
fitsen ir en bicicleta fiets

Ik fiets op zonnige dagen.

hier Adverbio
jir aquí
hoe Adverbio
ju cómo
komen Verbo
komen llegar, venir kom

Hoe kom je hier?

nemen Verbo
néemen tomar neem

Ik neem de bus.

op Preposición
op en, durante
regenachtig Adjetivo
réjenájtij lluvioso regenachtige
vlakbij Adverbio
vlakbéi cerca
waar Adverbio
uar dónde
wonen Verbo
uonen vivir woon

Waar woon je?

zonnig Adjetivo
zónij soleado zonnige

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Dónde vives?

Ver RespuestaWaar woon je?

Vivo cerca.

Ver RespuestaIk woon vlakbij.

¿Cómo llegas hasta aquí?

Ver RespuestaHoe kom je hier?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

aquí

Ver Respuestahier

vivir

Ver Respuestawoon

cerca

Ver Respuestavlakbij

ir en bicicleta

Ver Respuestafiets