Empezar con una frase corta | Aprende neerlandés en español

Sobre esta lección

Con Empezar con una frase corta, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en neerlandés.

Diálogo

Eenvoudige woorden zijn makkelijker voor mij.

Éin-váu-də-jə uór-den sein má-ke-lək-er vor méi. Las palabras sencillas son más fáciles para mí.

We kunnen met een korte zin beginnen.

Ue kú-nən met ən cór-tə sin be-jí-nən. Podemos empezar con una frase corta.

Dat helpt me om het te begrijpen.

Dat jelpt me om et te be-jréi-pen. Eso me ayuda a entenderlo.

Lees deze regel na mij.

Leis dé-se réi-gəl na méi. Lee esta línea después de mí.

Ik ben klaar om het te proberen.

Ik ben klar om et te pro-bé-ren. Estoy listo para intentarlo.

Neem de tijd en zeg het duidelijk.

Neim də teit en sej et dói-də-lək. Tómate tu tiempo y dilo con claridad.

Palabra por palabra

Eenvoudige En «Eenvoudige woorden» significa «sencillas» y describe las palabras. Su forma aparece delante de «woorden» para indicar qué tipo de palabras son. Un patrón reutilizable es «eenvoudige + sustantivo» para hablar de algo sencillo.

woorden En «Eenvoudige woorden» significa «palabras». Es el elemento que nombra las unidades de lenguaje que resultan más fáciles para la persona hablante. Puedes reutilizar «woorden» al hablar de palabras en una frase o en una lengua.

zijn En «Woorden zijn makkelijker» expresa «son» y conecta «woorden» con la descripción «makkelijker». Aquí indica una característica de las palabras. Un patrón frecuente es «X zijn + descripción».

makkelijker En «zijn makkelijker voor mij» significa «más fáciles» y compara implícitamente estas palabras con otras opciones. Describe que las palabras sencillas resultan más fáciles para la persona hablante. Puede reutilizarse después de «zijn» para decir que algo es más fácil.

voor En «voor mij» significa «para» y señala a quién le resultan más fáciles las palabras. Forma la expresión «voor mij», «para mí». Puedes usar «voor» delante de una persona para indicar para quién es algo.

mij En «voor mij» significa «mí» y designa a la persona para la que algo es más fácil. Aparece después de «voor» en esta expresión. «Voor mij» es un patrón reutilizable para expresar una opinión o una valoración personal.

We En «We kunnen» significa «nosotros» y señala a las personas que pueden empezar. Es el sujeto de la oración. Puedes reutilizar «We» al hablar de una acción que varias personas hacen juntas.

kunnen En «We kunnen ... beginnen» significa «podemos» y expresa posibilidad o capacidad. Se combina aquí con «beginnen» para decir qué acción es posible realizar. Un patrón útil es «We kunnen + infinitivo».

met En «met een korte zin» significa «con» e introduce aquello con lo que se empieza. Aquí presenta la frase corta como punto de partida. Puedes usar «met» para indicar el elemento con el que se realiza una acción.

een En «een korte zin» significa «una» y presenta una frase no especificada. Aparece delante de «korte zin». Puedes reutilizar «een» antes de un sustantivo cuando introduces un elemento nuevo o no determinado.

korte En «een korte zin» significa «corta» y describe la longitud de la frase. Su forma aparece delante de «zin». Un patrón reutilizable es «een korte + sustantivo» para describir algo breve.

zin En «een korte zin» significa «frase» y nombra la unidad lingüística con la que pueden empezar. Está descrita como «korte». Puedes reutilizar «zin» al hablar de una frase que alguien lee, escribe o dice.

beginnen En «kunnen ... beginnen» significa «empezar» y nombra la acción propuesta. Después de «kunnen» aparece en esta forma para expresar lo que se puede hacer. Un patrón útil es «met ... beginnen», «empezar con ...».

Dat En «Dat helpt me» significa «eso» y se refiere a la propuesta o acción mencionada anteriormente. Funciona como aquello que ayuda a la persona hablante. Puedes usar «Dat helpt me» para decir que algo te resulta útil.

helpt En «Dat helpt me» significa «ayuda» y expresa que algo resulta útil para otra persona. Aquí se combina con «me» para indicar quién recibe la ayuda. Un patrón reutilizable es «X helpt me», «X me ayuda».

me En «helpt me» significa «me» y señala a la persona que recibe la ayuda. Aparece después de «helpt». Puedes reutilizar «me» con un verbo para indicar que la acción afecta a la persona hablante.

om En «om het te begrijpen» introduce, junto con «te», la acción que se quiere o se consigue realizar: «entenderlo». No significa por sí solo toda la idea de «para entenderlo»; forma la construcción completa con «te begrijpen». Un patrón reutilizable es «om ... te + verbo» para expresar finalidad.

het En «het te begrijpen» significa «lo» y se refiere a aquello que la persona debe entender. Se coloca antes de «te begrijpen» dentro de la construcción «om het te begrijpen». Puedes usar «het» para referirte a algo ya mencionado sin repetirlo.

te En «te begrijpen» forma, junto con «om», la construcción «om het te begrijpen», «para entenderlo». Aquí introduce «begrijpen» dentro de esa construcción. Un patrón útil es «om te + verbo» cuando se expresa la finalidad de una acción.

begrijpen En «om het te begrijpen» significa «entender» y nombra la acción que la ayuda hace posible. Aparece después de «te» en la construcción de finalidad. Puedes reutilizar «iets begrijpen» para decir que entiendes algo.

Lees En «Lees deze regel» significa «lee» y pide a la otra persona que lea una línea. Es la forma usada para dar esta instrucción directamente. Puedes reutilizar «Lees + objeto» para pedir que alguien lea algo.

deze En «deze regel» significa «esta» y señala una línea concreta, probablemente la que está delante de la persona. Aparece inmediatamente antes de «regel». Puedes usar «deze» delante de un sustantivo para señalar algo específico cercano o indicado.

regel En «deze regel» significa «línea» y se refiere a una línea del material de la clase. Es el objeto de la instrucción «Lees». Puedes reutilizar «regel» para hablar de una línea de texto que alguien lee.

na En «na mij» significa «después de mí» y señala que la otra persona debe leer siguiendo a la persona hablante. Aquí forma la expresión completa «na mij». Puedes usar «na» para indicar que una acción ocurre después de otra persona o de otro momento.

Ik En «Ik ben klaar» significa «yo» y señala a la persona que está lista. Es el sujeto de la oración. Puedes reutilizar «Ik» para hablar de una acción o estado propios.

ben En «Ik ben klaar» significa «estoy» y conecta a la persona hablante con el estado de estar lista. Aquí aparece con «Ik» y «klaar». Un patrón frecuente es «Ik ben + estado o descripción».

klaar En «Ik ben klaar om het te proberen» significa «listo» y expresa que la persona está preparada para intentarlo. Se combina con «om het te proberen» para indicar para qué está preparada. Un patrón útil es «klaar om ... te + verbo».

proberen En «om het te proberen» significa «intentar» y nombra la acción que la persona está preparada para realizar. Aparece después de «te» dentro de la construcción «om het te proberen». Puedes reutilizar «iets proberen» para decir que intentas hacer algo.

Neem En «Neem de tijd» significa «tómate» y da el consejo de no apresurarse. Forma con «de tijd» la expresión «Neem de tijd», «tómate tu tiempo». Puedes usar esta expresión para animar a alguien a actuar sin prisa.

de En «de tijd» significa «el» y acompaña al sustantivo «tijd». Junto con él forma «de tijd», «el tiempo». Puedes reutilizar «de» delante de un sustantivo cuando esa es la forma de su artículo definido.

tijd En «Neem de tijd» significa «tiempo» y se refiere al tiempo que la persona puede tomarse para hacer algo. Con «Neem de» forma una expresión habitual para recomendar que no haya prisa. Puedes usar «de tijd nemen» cuando alguien necesita actuar con calma.

en En «Neem de tijd en zeg het duidelijk» significa «y» y une dos instrucciones relacionadas. Conecta «Neem de tijd» con «zeg het duidelijk». Puedes usar «en» para enlazar dos acciones o ideas.

zeg En «zeg het duidelijk» significa «di» y pide que la persona pronuncie o exprese algo. Su objeto es «het», «lo», y «duidelijk» indica cómo debe hacerlo. Puedes reutilizar «zeg + objeto» para pedir o describir lo que alguien dice.

duidelijk En «zeg het duidelijk» significa «claramente» y explica cómo debe decirse algo. Modifica la acción de «zeg» y pide una expresión comprensible. Puedes usar «duidelijk» para describir una manera clara de hablar o explicar.

Puntos Gramaticales

een + bijvoeglijk naamwoord + zelfstandig naamwoord

een eenvoudige zin

ən éin-váu-də-jə sin

una frase sencilla

Después de een, el adjetivo suele llevar -e delante de un sustantivo común.

duidelijk als bijwoord

Lees duidelijk.

Leis dói-də-lək.

Lee claramente.

duidelijk puede funcionar como adverbio y modifica la manera en que se realiza la acción.

Vocabulario Neerlandés

beginnen Verbo

be-jí-nən empezar

We kunnen met een korte zin beginnen.

begrijpen Verbo

be-jréi-pen entender

Dat helpt me om het te begrijpen.

eenvoudig Adjetivo

éin-váu-dək sencillo eenvoudige

Eenvoudige woorden zijn makkelijker voor mij.

helpen Verbo

jel-pen ayudar helpt

Dat helpt me om het te begrijpen.

klaar Adjetivo

klar listo

Ik ben klaar om het te proberen.

kort Adjetivo

kort corto korte

We kunnen met een korte zin beginnen.

lezen Verbo

léi-sən leer lees

Lees deze regel na mij.

makkelijk Adjetivo

má-ke-lək fácil makkelijker

Eenvoudige woorden zijn makkelijker voor mij.

regel Sustantivo

réi-gəl línea

Lees deze regel na mij.

woord Sustantivo

uórt palabra woorden

Eenvoudige woorden zijn makkelijker voor mij.

zijn Verbo

sein ser / estar

Eenvoudige woorden zijn makkelijker voor mij.

zin Sustantivo

sin frase

We kunnen met een korte zin beginnen.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Las palabras sencillas son más fáciles para mí.

Ver Respuesta

Eenvoudige woorden zijn makkelijker voor mij.

Lee esta línea después de mí.

Ver Respuesta

Lees deze regel na mij.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

ayudar

Ver Respuesta

helpt

corto

Ver Respuesta

korte

fácil

Ver Respuesta

makkelijker

palabra

Ver Respuesta

woorden