Cambiar la altura de una silla | Aprende neerlandés en español

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: In a language classroom, two adults talk about a chair that is too low and how to change its height..

ES → NL / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Cambiar la altura de una silla, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en neerlandés.

A

Deze stoel is te laag.

Dé-se stul is te laaj. Esta silla es demasiado baja.
B

Je kunt de hoogte veranderen.

Ye kunt de jóoj-te feránderen. Puedes cambiar la altura.
A

Hoe doe ik dat?

Ju du ik dat? ¿Cómo hago eso?
B

Druk op de knop onder de zitting.

Druk op de knop ón-der de sí-ting. Presiona el botón debajo del asiento.
A

Dat is beter. Dank je.

Dat is bé-ter. Dank ye. Eso está mejor. Gracias.
B

Zeg het me als het nog niet goed is.

Sej et me als et noj nit jut is. Dime si todavía no está bien.

Palabra por palabra

Deze Deze significa «esta» en Deze stoel y señala la silla concreta de la que se habla. Se usa delante de un sustantivo, como en Deze stoel.
stoel Stoel significa «silla» y nombra el asiento mencionado en la situación. Puedes reutilizarlo con un demostrativo, como en Deze stoel, o con un artículo.
is Is significa «es» o «está» y conecta la silla con su descripción en Deze stoel is te laag. Es la forma usada con esta persona en la frase; un patrón útil es X is Y para describir algo.
te Te indica que algo supera el nivel adecuado y aquí significa «demasiado» en te laag. Va delante del adjetivo: te + adjetivo, como en te laag.
laag Laag significa «baja» en Deze stoel is te laag y describe la poca altura de la silla. Se usa después de is para describir algo, como en stoel is laag.
Je Je significa «tú» en Je kunt de hoogte veranderen, mientras que en Dank je aparece la misma palabra con el sentido de «te». En Je kunt, je es el sujeto; en Dank je forma parte de una expresión de agradecimiento.
kunt Kunt significa «puedes» en Je kunt de hoogte veranderen y expresa capacidad o posibilidad. Aparece después de je y antes de la acción: Je kunt + infinitivo, como en Je kunt veranderen.
de De es el artículo definido que introduce hoogte en de hoogte, equivalente a «la» en este contexto. Se coloca delante del sustantivo: de hoogte.
hoogte Hoogte significa «altura» y se refiere a la medida vertical de la silla en de hoogte veranderen. Puede usarse con veranderen para hablar de modificar una altura: de hoogte veranderen.
veranderen Veranderen significa «cambiar» en de hoogte veranderen. Después de kunt conserva esta forma y aparece al final de la oración principal: Je kunt de hoogte veranderen.
Hoe Hoe significa «cómo» y pregunta por la manera de hacer algo en Hoe doe ik dat? Se coloca al principio de una pregunta sobre el modo: Hoe + verbo + sujeto.
doe Doe significa «hago» en Hoe doe ik dat? y expresa la acción que la persona pregunta cómo realizar. Se combina con dat para referirse a la acción mencionada: Hoe doe ik dat?
ik Ik significa «yo» y es quien pregunta en Hoe doe ik dat? Aparece después del verbo en esta pregunta iniciada por Hoe: Hoe doe ik dat?
dat Dat significa «eso» y se refiere a la acción de cambiar la altura, no a una palabra aislada. En Hoe doe ik dat? ocupa la posición del objeto de doe.
Druk Druk significa «presiona» y da una instrucción directa en Druk op de knop. Se usa al indicar que alguien debe accionar un botón; el patrón es Druk op + objeto.
op Op forma parte de la instrucción Druk op de knop y señala el botón sobre el que se ejerce la presión. Con drukken se reutiliza el patrón Druk op + objeto.
knop Knop significa «botón» y nombra el control que se debe presionar en de knop. Puede aparecer después de op en una instrucción: Druk op de knop.
onder Onder significa «debajo de» y sitúa el botón en relación con el asiento en onder de zitting. Se coloca antes del lugar o elemento de referencia: onder de zitting.
zitting Zitting significa «asiento» y aquí designa la parte de la silla que está por encima del botón. Con onder forma la ubicación onder de zitting.
beter Beter significa «mejor» en Dat is beter y comunica que la situación ha mejorado después del ajuste. Se usa después de is para valorar el nuevo resultado: Dat is beter.
Dank Dank significa «gracias» en Dank je y participa en una expresión breve de agradecimiento. En esta expresión aparece seguido de je: Dank je.
Zeg Zeg significa «di» o «dime» y funciona como una instrucción para comunicar algo en Zeg het me. Se usa al pedir a otra persona que informe de algo: Zeg het me als ...
het Het significa «lo» en Zeg het me y representa aquello que la otra persona debe comunicar. Aquí aparece antes de me dentro del patrón Zeg het me.
me Me significa «me» y señala a la persona que debe recibir la información en Zeg het me. Se coloca después de het en este patrón: Zeg het me als ...
als Als introduce la condición «si» en als het nog niet goed is. Une la instrucción con la situación que debe comprobarse: Zeg het me als ...
nog Nog significa «todavía» y muestra que la situación podría continuar sin estar bien en het nog niet goed is. Se coloca con frecuencia antes de la negación y de la descripción: nog niet goed.
niet Niet niega la descripción y aquí convierte goed en «no bien» dentro de nog niet goed. Aparece antes de goed en el patrón nog niet goed.
goed Goed significa «bien» o «correcto» en het nog niet goed is y describe si el resultado es satisfactorio. Con niet forma niet goed, «no bien», y con nog forma nog niet goed, «todavía no bien».

Puntos Gramaticales

Imperativo: verbo sin sujeto

Druk onder de zitting.

Druk ón-der de sí-ting.

Presiona debajo del asiento.

En neerlandés, el imperativo suele usar el verbo sin sujeto ni terminación especial.

nog + adjetivo

De stoel is nog goed.

De stul is noj jut.

La silla todavía está bien.

nog se coloca normalmente delante del adjetivo para expresar que algo continúa así.

Vocabulario Neerlandés

beter Adjetivo
bé-ter mejor
dank je Frase
dank ye gracias
doe Verbo
du hacer
druk Verbo
druk presiona
hoogte Sustantivo
jóoj-te altura
knop Sustantivo
knop botón
laag Adjetivo
laaj bajo
onder Preposición
ón-der debajo de
stoel Sustantivo
stul silla
veranderen Verbo
feránderen cambiar
zeg Verbo
sej di
zitting Sustantivo
sí-ting asiento

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Esta silla es demasiado baja.

Ver RespuestaDeze stoel is te laag.

Puedes cambiar la altura.

Ver RespuestaJe kunt de hoogte veranderen.

¿Cómo hago eso?

Ver RespuestaHoe doe ik dat?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

altura

Ver Respuestahoogte

asiento

Ver Respuestazitting

botón

Ver Respuestaknop

silla

Ver Respuestastoel