Buscar zumo de naranja | Aprende neerlandés en español

Sobre esta lección

Con Buscar zumo de naranja, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en neerlandés.

Diálogo

Hoeveel sneetjes brood moeten we kopen?

Júvel snéches brót múten ve cóupen? ¿Cuántas rebanadas de pan debemos comprar?

Vier sneetjes in totaal.

Vir snéches in totál. Cuatro rebanadas en total.

Twee voor mij en twee voor jou.

Tve vór mí y tve vór yáu. Dos para mí y dos para ti.

Dat zou genoeg moeten zijn. We hebben nog sinaasappelsap nodig.

Dat záu jenúj múten záin. Ve jében noj sinásapelsap nóodij. Eso debería ser suficiente. Todavía necesitamos zumo de naranja.

Kun je het sinaasappelsap vinden?

Kun ye et sinásapelsap vinden? ¿Puedes encontrar el zumo de naranja?

Nog niet. Laten we naar het volgende schap kijken.

Noj nit. Láten ve nar et fóljende sjap káiken. Todavía no. Miremos el siguiente estante.

Laten we iemand vragen die hier werkt.

Láten ve ímant frájen di jir werkt. Preguntemos a alguien que trabaja aquí.

Palabra por palabra

Hoeveel «Hoeveel» pregunta cuántas o cuántos hay de algo; aquí aparece en «Hoeveel sneetjes brood» para preguntar la cantidad de rebanadas. Se reutiliza delante de un sustantivo contable, como en «Hoeveel appels?» en un ejemplo nuevo.

sneetjes «sneetjes» significa rebanadas o lonchas; aquí se refiere a rebanadas de pan en «sneetjes brood». Se usa con alimentos cortados en porciones, como en «twee sneetjes kaas» en un ejemplo nuevo.

brood «brood» significa pan y aparece en «sneetjes brood», rebanadas de pan. Se usa para nombrar el alimento o para indicar de qué son las rebanadas.

moeten «moeten» expresa que algo se debe hacer; en «moeten we kopen» indica que debemos comprar. Se coloca con un verbo en infinitivo, como «moeten wachten» en un ejemplo nuevo.

we «we» significa nosotros o nosotras y es quien realiza la acción en «we kopen». Se usa como sujeto antes del verbo en una oración, por ejemplo «We gaan naar huis» en un ejemplo nuevo.

kopen «kopen» significa comprar y aparece después de «moeten» en «moeten we kopen». Tras «moeten», el verbo de la acción se mantiene en infinitivo: «moeten we brood kopen» en un ejemplo nuevo.

Vier «Vier» significa cuatro; aquí indica la cantidad de «sneetjes» en «Vier sneetjes in totaal». Se usa delante de un sustantivo para expresar una cantidad, como «vier appels» en un ejemplo nuevo.

in «in» forma parte de «in totaal» y contribuye a la expresión «en total». En esta combinación se coloca delante de «totaal» para indicar la cantidad completa.

totaal «totaal» significa total dentro de «in totaal», que aquí indica que son cuatro rebanadas en conjunto. La expresión «in totaal» puede añadirse después de una cantidad para resumir el número completo.

Twee «Twee» significa dos; aquí aparece dos veces para repartir las rebanadas: «Twee voor mij en twee voor jou». Se usa delante de un sustantivo o solo cuando la cantidad ya está clara.

voor «voor» indica para quién es algo en «voor mij» y «voor jou». Se coloca delante de la persona destinataria, como en «Dit is voor Anna» en un ejemplo nuevo.

mij «mij» significa mí y aparece después de «voor» en «voor mij», es decir, para mí. Se usa después de preposiciones como «voor» para referirse a la persona que recibe algo.

en «en» une dos elementos: «Twee voor mij en twee voor jou». Se usa para conectar palabras, grupos de palabras u oraciones, como en «brood en sap» en un ejemplo nuevo.

jou «jou» significa ti en «voor jou», es decir, para ti. Después de «voor», esta forma señala a la persona destinataria.

Dat «Dat» significa eso o aquello y aquí retoma la cantidad mencionada en «Dat zou genoeg moeten zijn». Se usa al comienzo de una oración para referirse a algo ya mencionado.

zou «zou» presenta una posibilidad o una valoración esperada en «Dat zou genoeg moeten zijn», equivalente a «eso debería ser suficiente». Se combina aquí con «moeten zijn» para expresar que algo probablemente basta.

genoeg «genoeg» significa suficiente en «genoeg moeten zijn», referido a la cantidad de pan. Puede colocarse antes de «zijn» para indicar que una cantidad basta.

zijn «zijn» significa ser o estar y completa «genoeg moeten zijn», donde indica que algo resulta suficiente. Después de «moeten», aparece en infinitivo.

hebben «hebben» significa tener y aparece en «We hebben ... nodig», una construcción que expresa que necesitamos algo. Se usa con un objeto y «nodig», como en «We hebben water nodig» en un ejemplo nuevo.

nog «nog» significa todavía o aún en «We hebben nog sinaasappelsap nodig»: la necesidad continúa o queda pendiente. Se coloca aquí antes de lo que todavía se necesita.

sinaasappelsap «sinaasappelsap» significa zumo de naranja y es lo que todavía necesitan y buscan en el diálogo. Se usa como nombre de la bebida, por ejemplo en «Ik drink sinaasappelsap» en un ejemplo nuevo.

nodig «nodig» significa necesario dentro de «We hebben ... nodig», que expresa «necesitamos ...». En esta construcción se coloca después de la cosa necesaria, como en «Ik heb een pen nodig» en un ejemplo nuevo.

Kun «Kun» expresa poder o capacidad en la pregunta «Kun je het sinaasappelsap vinden?», es decir, si puedes encontrarlo. Se coloca al principio de una pregunta y va seguido del sujeto y de un infinitivo.

je «je» significa tú y es el sujeto de «Kun je ... vinden?». Se usa después del verbo modal en esta pregunta, antes del objeto y del infinitivo.

het «het» funciona aquí como «el» o «lo» y acompaña a «sinaasappelsap» en «het sinaasappelsap». En «het ... vinden» también señala aquello que se quiere encontrar.

vinden «vinden» significa encontrar en «het sinaasappelsap vinden». Después de «Kun je», aparece en infinitivo para nombrar la acción que la persona puede realizar.

niet «niet» significa no y forma la respuesta «Nog niet», que indica que algo todavía no ha ocurrido. Se usa para negar una acción o estado, como en «Ik weet het niet» en un ejemplo nuevo.

Laten «Laten» inicia «Laten we naar het volgende schap kijken», una propuesta para hacer algo juntos: «miremos». En esta construcción se usa «Laten we» seguido de un infinitivo para proponer una acción compartida.

naar «naar» indica dirección en «naar het volgende schap», hacia el siguiente estante. Se coloca delante del lugar o destino al que se dirige la mirada o el movimiento.

volgende «volgende» significa siguiente y describe «schap» en «het volgende schap». Se coloca delante del sustantivo para señalar el que viene después.

schap «schap» significa estante y aquí se refiere al siguiente estante de la tienda en «het volgende schap». Puede usarse con un determinante y un adjetivo para identificar un estante concreto.

kijken «kijken» significa mirar y, en «naar het volgende schap kijken», expresa mirar hacia el siguiente estante. Se usa con «naar» cuando se indica hacia dónde se dirige la mirada.

iemand «iemand» significa alguien y es la persona a la que proponen preguntar en «iemand vragen». Se usa para referirse a una persona no identificada, como en «Ik zoek iemand» en un ejemplo nuevo.

vragen «vragen» significa preguntar o pedir; aquí aparece en «iemand vragen», preguntar a alguien. Puede combinarse con una persona como objeto, por ejemplo «een collega vragen» en un ejemplo nuevo.

die «die» introduce «die hier werkt» y relaciona «iemand» con la información de que esa persona trabaja aquí. Se usa para añadir una descripción sobre una persona ya mencionada.

hier «hier» significa aquí y especifica el lugar en «die hier werkt», la persona que trabaja aquí. Se usa para señalar el lugar donde están los interlocutores.

werkt «werkt» significa trabaja en «die hier werkt», referido a la persona que trabaja en la tienda. La forma aparece después de «die» dentro de la descripción de esa persona.

Puntos Gramaticales

hoeveel + plural noun

Hoeveel sneetjes brood?

Júvel snéches brót?

¿Cuántas rebanadas de pan?

hoeveel se usa delante de sustantivos contables en plural para preguntar por una cantidad.

hebben ... nodig

Iemand heeft sinaasappelsap nodig.

Ímant jéft sinásapelsap nóodij.

Alguien necesita zumo de naranja.

Para expresar “necesitar”, el neerlandés usa hebben ... nodig; nodig aparece después del objeto.

Vocabulario Neerlandés

brood Sustantivo

brót pan

sneetjes brood

genoeg Adjetivo

jenúj suficiente

Dat zou genoeg moeten zijn.

hoeveel Determinante

júvel cuántos/cuántas

Hoeveel sneetjes brood moeten we kopen?

in totaal Frase

in totál en total

Vier sneetjes in totaal.

kopen Verbo

cóupen comprar

Hoeveel sneetjes brood moeten we kopen?

nodig hebben Verbo

nóodij jében necesitar hebben ... nodig

We hebben nog sinaasappelsap nodig.

nog Adverbio

noj todavía/aún

We hebben nog sinaasappelsap nodig.

nog niet Frase

noj nit todavía no

Nog niet.

sinaasappelsap Sustantivo

sinásapelsap zumo de naranja

We hebben nog sinaasappelsap nodig.

sneetje Sustantivo

snéche rebanada sneetjes

Hoeveel sneetjes brood moeten we kopen?

vinden Verbo

vinden encontrar

Kun je het sinaasappelsap vinden?

voor Preposición

vór para

Twee voor mij en twee voor jou.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Cuántas rebanadas de pan debemos comprar?

Ver Respuesta

Hoeveel sneetjes brood moeten we kopen?

Cuatro rebanadas en total.

Ver Respuesta

Vier sneetjes in totaal.

¿Puedes encontrar el zumo de naranja?

Ver Respuesta

Kun je het sinaasappelsap vinden?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

suficiente

Ver Respuesta

genoeg

cuántos/cuántas

Ver Respuesta

hoeveel

rebanada

Ver Respuesta

sneetjes

pan

Ver Respuesta

brood