Comprar un billete de tren | Aprende neerlandés en español

Sobre esta lección

Con Comprar un billete de tren, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en neerlandés.

Diálogo

Heb je al een treinkaartje?

Jep ye al en treincártye? ¿Ya tienes un billete de tren?

Nog niet. Ik moet er een kopen.

Nok niet. Ik mut er en cóupe. Todavía no. Necesito comprar uno.

Bij de ingang staan kaartautomaten.

Béi de íngang staan kaartautomáten. Hay máquinas de billetes junto a la entrada.

Daar koop ik mijn kaartje.

Daar cóup ik mein cártye. Allí compraré el mío.

Ik heb mijn kaartje op mijn telefoon.

Ik jep mein cártye op mein telefón. Tengo mi billete en el teléfono.

Dan zie ik je hier weer nadat ik mijn kaartje heb gekocht.

Dan si ik ye jir weer nadat ik mein cártye jep ge cóupt. Entonces te veré aquí otra vez después de comprar el mío.

Ik wacht bij de automaten.

Ik wacht béi de automáten. Esperaré cerca de las máquinas.

Zoek me naast de automaten.

Suk me naast de automáten. Búscame al lado de ellas.

Palabra por palabra

Heb En «Heb je al een treinkaartje?», «Heb» significa «tienes» y es la forma usada para preguntar si alguien dispone de algo. Es una forma de «hebben» y aparece al principio porque la frase es una pregunta. Patrón reutilizable: «Heb je ...?» para preguntar si alguien tiene algo.

je En «Heb je al een treinkaartje?», «je» significa «tú» y funciona como la persona a quien se hace la pregunta. En «Ik moet er een kopen» no aparece esta forma, pero el patrón «Heb je ...?» es útil para preguntar a alguien por algo que tiene.

al «Al» significa «ya» en «Heb je al een treinkaartje?». Indica que se pregunta si la situación ya se ha producido. Se usa de forma natural en preguntas sobre algo que se esperaba que pudiera haber ocurrido: «Heb je al ...?».

een En «een treinkaartje», «een» presenta un billete no especificado y corresponde a «un». En «Ik moet er een kopen», «een» significa «uno» y sustituye a «un billete». Puede aparecer delante de un sustantivo o como «uno» cuando el objeto ya se entiende.

treinkaartje «Treinkaartje» significa «billete de tren» en «Heb je al een treinkaartje?». Nombra el billete que se necesita para viajar en tren. Es una palabra compuesta que se usa después de «een» en «een treinkaartje».

Nog En «Nog niet», «Nog» aporta la idea de «todavía» o «aún». Junto con «niet» forma la respuesta «todavía no» a la pregunta sobre el billete. El patrón «nog niet» sirve para decir que algo no ha ocurrido hasta este momento.

niet En «Nog niet», «niet» expresa la negación «no». Con «nog» no significa simplemente «no», sino «todavía no». Esta combinación se puede usar como respuesta breve cuando una acción esperada aún no se ha realizado.

Ik «Ik» significa «yo» y en «Ik moet er een kopen» identifica a la persona que necesita comprar el billete. También aparece en «Ik heb mijn kaartje ...» y «Ik wacht ...». Se coloca delante del verbo en una oración declarativa como «Ik moet ...».

moet En «Ik moet er een kopen», «moet» expresa obligación o necesidad: «tengo que comprar uno». Es la forma de «moeten» usada con «ik» y va seguida aquí de «kopen». Patrón reutilizable: «Ik moet ...» para decir que necesitas o tienes que hacer algo.

er En «Ik moet er een kopen», «er» se refiere a un billete mencionado anteriormente. Junto con «een» equivale aquí a «uno de ellos», sin repetir «treinkaartje». El patrón «er een kopen» permite decir «comprar uno» cuando el objeto ya está claro por el contexto.

kopen «Kopen» significa «comprar» en «Ik moet er een kopen». Después de «moet», esta forma completa la acción necesaria: «tengo que comprar uno». Patrón reutilizable: «Ik moet ... kopen» para expresar que tienes que comprar algo.

Bij En «Bij de ingang staan kaartautomaten», «Bij» significa «junto a» o «cerca de» la entrada. Introduce el lugar relacionado con «de ingang». También aparece en «Ik wacht bij de automaten», donde señala el lugar donde espera la persona.

de En «de ingang», «de» acompaña a «ingang» y corresponde aquí a «la». En «de automaten» acompaña al sustantivo plural y corresponde a «las». Su significado concreto depende del sustantivo que introduce.

ingang «Ingang» significa «entrada» en «Bij de ingang». Indica el lugar por el que se entra a la estación. Puede usarse después de «bij» para señalar que algo está junto a la entrada: «bij de ingang».

staan En «Bij de ingang staan kaartautomaten», «staan» indica que las máquinas se encuentran allí: «hay máquinas» o «están allí». Se usa con «kaartautomaten», que es lo que está ubicado en ese lugar. El patrón «Bij ... staan ...» sirve para indicar qué objetos se encuentran en un sitio.

kaartautomaten «Kaartautomaten» significa «máquinas expendedoras de billetes» en «Bij de ingang staan kaartautomaten». Se refiere a las máquinas de la estación donde se pueden comprar billetes. En la oración aparece después de «staan» para indicar qué objetos se encuentran junto a la entrada.

Daar «Daar» significa «allí» en «Daar koop ik mijn kaartje». Señala el lugar mencionado antes, junto a la entrada y las máquinas. Puede colocarse al principio para destacar el lugar: «Daar koop ik ...».

koop En «Daar koop ik mijn kaartje», «koop» expresa la acción de comprar el billete: «compro» o «compraré» en este contexto. Es la forma de «kopen» usada con «ik»; el contexto indica que la compra se hará allí. Patrón reutilizable: «Daar koop ik ...» para decir dónde comprarás algo.

mijn En «mijn kaartje», «mijn» indica que el billete es el de la persona que habla: «mi». En esta frase no aparece como pronombre independiente, sino delante de «kaartje». Patrón reutilizable: «mijn + sustantivo» para expresar posesión.

kaartje «Kaartje» significa «billete» en «mijn kaartje». Aquí se refiere al billete que la persona va a comprar o que ya tiene. En «een treinkaartje» aparece con el compuesto que especifica que es un billete de tren.

op En «op mijn telefoon», «op» significa «en» y expresa que el billete está disponible en el teléfono. Introduce el soporte o lugar donde se encuentra algo en esta frase. El patrón «op mijn telefoon» sirve para hablar de información o elementos guardados en el teléfono.

telefoon «Telefoon» significa «teléfono» en «op mijn telefoon». Es el dispositivo donde la persona tiene su billete. Se usa después de «mijn» en «mijn telefoon» para expresar «mi teléfono».

Dan «Dan» significa «entonces» en «Dan zie ik je hier weer». Conecta esta acción con lo dicho anteriormente: la persona verá a la otra allí después de comprar su billete. Puede aparecer al principio para introducir la consecuencia o el siguiente paso.

zie En «Dan zie ik je hier weer», «zie» significa «veo» y expresa que la persona verá a la otra. «Je» indica a quién verá y «hier weer» señala dónde y de nuevo. Patrón reutilizable: «Ik zie je ...» para decir que verás a alguien.

hier «Hier» significa «aquí» en «Dan zie ik je hier weer». Se refiere al lugar en el que están hablando, cerca de la entrada y las máquinas. Puede combinarse con «weer» en «hier weer» para indicar que volverás a ver a alguien en este mismo lugar.

weer «Weer» significa «otra vez» o «de nuevo» en «hier weer». Indica que el encuentro se repetirá después de la compra. El patrón «Ik zie je weer» sirve para decir «te veré de nuevo».

nadat «Nadat» significa «después de que» e introduce la acción que debe ocurrir antes: «nadat ik mijn kaartje heb gekocht». Une la compra del billete con el momento de volver a verse. Patrón reutilizable: «nadat + oración» para indicar qué sucederá después de otra acción.

gekocht En «nadat ik mijn kaartje heb gekocht», «gekocht» expresa la acción de comprar ya completada antes del encuentro. Es la forma relacionada con «kopen» que aparece después de «heb». Patrón reutilizable: «heb ... gekocht» para decir que has comprado algo.

wacht «Wacht» significa «espero» en «Ik wacht bij de automaten». Expresa que la persona permanece allí hasta que la otra vuelva. Patrón reutilizable: «Ik wacht bij ...» para decir dónde esperarás.

automaten «Automaten» significa «máquinas expendedoras» en «bij de automaten». Aquí se refiere a las máquinas de billetes mencionadas antes. Se usa después de «bij» para indicar el lugar donde la persona espera.

Zoek En «Zoek me naast de automaten», «Zoek» significa «busca» y sirve para dar una instrucción directa a la otra persona. Se combina con «me» para indicar a quién debe buscar. Patrón reutilizable: «Zoek me ...» para pedir que alguien te busque en un lugar concreto.

me En «Zoek me naast de automaten», «me» significa «me» o «a mí» y señala a la persona que debe buscarse. Es el objeto de «Zoek». Patrón reutilizable: «Zoek me ...» seguido de un lugar o una referencia.

naast «Naast» significa «al lado de» en «naast de automaten». Indica la posición de la persona en relación con las máquinas. Patrón reutilizable: «naast + sustantivo» para localizar algo o a alguien junto a otra cosa.

Puntos Gramaticales

hebben + al / nog niet

heb al / nog niet

jep al / nok niet

ya tengo / todavía no tengo

al significa «ya» y nog niet significa «todavía no»; se usan con hebben para indicar el estado de algo.

Vocabulario Neerlandés

al Adverbio

al ya

Heb je al een treinkaartje?

bij Preposición

béi junto a; cerca de

Bij de ingang staan kaartautomaten.

daar Adverbio

daar allí

Daar koop ik mijn kaartje.

hebben Verbo

jében tener heb

Heb je al een treinkaartje?

ingang Sustantivo

íngang entrada

Bij de ingang staan kaartautomaten.

kaartautomaat Sustantivo

kaartautomát máquina expendedora de billetes kaartautomaten

Bij de ingang staan kaartautomaten.

kopen Verbo

cóupen comprar

Ik moet er een kopen.

mijn Determinante

mein mi

Daar koop ik mijn kaartje.

nog niet Frase

nok niet todavía no

Nog niet.

telefoon Sustantivo

telefón teléfono

Ik heb mijn kaartje op mijn telefoon.

treinkaartje Sustantivo

treincártye billete de tren

Heb je al een treinkaartje?

zien Verbo

siin ver zie

Dan zie ik je hier weer.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Ya tienes un billete de tren?

Ver Respuesta

Heb je al een treinkaartje?

Hay máquinas de billetes junto a la entrada.

Ver Respuesta

Bij de ingang staan kaartautomaten.

Allí compraré el mío.

Ver Respuesta

Daar koop ik mijn kaartje.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

billete de tren

Ver Respuesta

treinkaartje

allí

Ver Respuesta

daar

entrada

Ver Respuesta

ingang

comprar

Ver Respuesta

kopen