Practicar la pronunciación | Aprende neerlandés en español

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: In a language classroom, two adults use audio to slow down a sentence and practice clearer pronunciation..

ES → NL / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Practicar la pronunciación, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en neerlandés.

A

Kan ik naar de audio luisteren?

kan ik nar de au-dio lóisteren? ¿Puedo escuchar el audio?
B

Laten we samen luisteren.

láten we sámen lóisteren. Escuchemos juntos.
A

Het gaat te snel voor mij.

et jaat te snel for méi. Va demasiado rápido para mí.
B

Ik speel het langzamer af.

ik spel et lángzamer af. Voy a ponerlo más lento.
A

Hoe spreek ik deze zin uit?

ju spreik ik déze zin óit? ¿Cómo pronuncio esta frase?
B

Luister één keer en zeg het daarna na.

lóister ein ker en sej et dárna na. Escucha una vez y luego repite después de mí.
A

Laat me het nog een keer proberen.

laat me et noj un ker prúberen. Déjame intentarlo de nuevo.
B

Dat klinkt nu duidelijker.

dat klinkt nu dóidələker. Ahora suena más claro.

Palabra por palabra

Kan En «Kan ik naar de audio luisteren?» expresa «¿puedo?» e introduce una pregunta sobre la posibilidad de hacer algo. Se usa al principio de una pregunta, seguido del sujeto y de un verbo en infinitivo, como en «Kan ik ... luisteren?».
ik En «Kan ik naar de audio luisteren?» significa «yo» y señala quién quiere escuchar. En una pregunta con «Kan», aparece después del verbo: «Kan ik ...?».
naar En «naar de audio luisteren» indica aquello hacia lo que se dirige la escucha, equivalente aquí a «al audio». Se usa con «luisteren» en la construcción «naar ... luisteren».
de En «de audio» es el artículo definido que acompaña a «audio», equivalente a «el». Aparece delante del sustantivo dentro de la expresión «naar de audio luisteren».
audio En «naar de audio luisteren» significa «audio», es decir, la grabación que los hablantes van a escuchar. Puede combinarse con «de» y con «naar ... luisteren» para hablar de escuchar una grabación.
luisteren En «naar de audio luisteren» significa «escuchar». Después de «Kan ik» aparece en infinitivo y se usa con «naar» para indicar qué se escucha.
Laten En «Laten we samen luisteren» introduce una invitación a hacer algo juntos, equivalente a «escuchemos» o «vamos a escuchar». Se usa con «we» y después con el verbo en infinitivo: «Laten we ...».
we En «Laten we samen luisteren» significa «nosotros» y señala a las personas que harán la acción juntas. En esta invitación aparece después de «Laten»: «Laten we ...».
samen En «Laten we samen luisteren» significa «juntos» y muestra que los interlocutores realizarán la acción conjuntamente. Se coloca junto al verbo o dentro de la expresión «samen luisteren».
Het En «Het gaat te snel voor mij» se refiere a lo que están escuchando y funciona como «ello» o «eso». Aquí aparece al principio de la oración, antes de «gaat»: «Het gaat ...».
gaat En «Het gaat te snel voor mij» expresa que algo «va» o transcurre a cierta velocidad. Con «te snel» forma la expresión «gaat te snel», usada para decir que algo sucede demasiado rápido.
te En «te snel» significa «demasiado» y señala que la velocidad supera lo conveniente para la persona. Se coloca delante de un adjetivo o adverbio, como en «te snel».
snel En «Het gaat te snel voor mij» significa «rápido» y describe la velocidad a la que va el audio. Con «te» forma «te snel», «demasiado rápido».
voor En «te snel voor mij» significa «para» y marca para quién resulta excesiva la velocidad. Se usa delante de la forma «mij» en la construcción «te ... voor mij».
mij En «voor mij» significa «para mí» y señala a la persona afectada por la velocidad. Después de la preposición «voor» se usa la forma «mij»: «voor mij».
speel En «Ik speel het langzamer af» significa «reproduzco» en el contexto del audio. Forma una expresión separable con «af»: «iets afspelen»; aquí «het» es lo que se reproduce.
langzamer En «Ik speel het langzamer af» significa «más despacio» y describe cómo se reproducirá el audio. Se coloca delante de «af» dentro de «langzamer afspelen».
af En «Ik speel het langzamer af» completa el verbo separable relacionado con reproducir un audio. En una oración principal aparece separado del verbo: «speel ... af».
Hoe En «Hoe spreek ik deze zin uit?» significa «cómo» y pregunta por la manera de pronunciar una frase. Aparece al principio de la pregunta, antes de «spreek ik».
spreek En «Hoe spreek ik deze zin uit?» significa «pronuncio» y se refiere a producir oralmente los sonidos de la frase. Se combina con «uit» en la expresión «een zin uitspreken».
deze En «deze zin» significa «esta» y señala la frase concreta que tienen delante. Se coloca antes del sustantivo «zin»: «deze zin».
zin En «deze zin» significa «frase» u «oración», la unidad que la persona quiere pronunciar. Puede usarse después de «deze» en «deze zin» y como objeto de «uitspreken».
uit En «spreek ik deze zin uit?» completa la expresión verbal que significa «pronunciar esta frase». En la pregunta aparece separado de «spreek» y queda al final: «spreek ... uit».
Luister En «Luister één keer» es una instrucción equivalente a «escucha». Es la forma usada para dirigirse directamente a una persona y puede ir seguida de una indicación como «één keer».
één En «Luister één keer» significa «una» y, junto con «keer», indica una sola ocasión: «una vez». La tilde distingue esta cantidad de otros usos de la palabra y aparece en la expresión «één keer».
keer En «Luister één keer» significa «vez» y, con «één», forma «una vez». Se usa después de un número para expresar cuántas veces ocurre una acción.
en En «Luister één keer en zeg het daarna na» une dos instrucciones: escuchar y repetir después. Se coloca entre las dos partes coordinadas de la oración.
zeg En «zeg het daarna na» es una instrucción equivalente a «di» y, en este contexto, pide repetir algo en voz alta. Se combina con «het» y con «na» en la expresión «iets nazeggen»; aquí la partícula aparece al final.
daarna En «zeg het daarna na» significa «después» o «luego» y ordena la repetición después de escuchar. Puede colocarse antes de la acción que ocurre posteriormente, como en «daarna ...».
na En «zeg het daarna na» completa la expresión que significa repetir algo después de otra persona. Aquí aparece al final, separada de «zeg», y «het» indica qué se repite.
Laat En «Laat me het nog een keer proberen» introduce una petición para que se permita a la persona intentar algo, equivalente a «déjame». Se usa con «me» y con un verbo en infinitivo: «Laat me ... proberen».
me En «Laat me het nog een keer proberen» significa «me» o «a mí» y señala quién hará el intento. Aparece después de «Laat» en la construcción «Laat me ...».
nog En «nog een keer» contribuye al sentido de «otra vez» o «una vez más». Se usa delante de «een keer» para indicar que la acción se repite.
proberen En «Laat me het nog een keer proberen» significa «intentar» y expresa la acción que la persona quiere realizar de nuevo. Después de «Laat me» aparece en infinitivo y lleva como objeto «het».
Dat En «Dat klinkt nu duidelijker» significa «eso» y señala lo que acaba de decir o pronunciar la otra persona. Aparece al principio como sujeto, antes de «klinkt».
klinkt En «Dat klinkt nu duidelijker» significa «suena» y describe cómo se percibe la pronunciación. Se usa con «duidelijker» para valorar que algo suena más claro.
nu En «Dat klinkt nu duidelijker» significa «ahora» y sitúa la mejora en el momento actual, después de practicar. Se coloca entre el verbo y la descripción: «klinkt nu duidelijker».
duidelijker En «Dat klinkt nu duidelijker» significa «más claro» y expresa que el sonido se percibe con mayor claridad que antes. Se usa después de «klinkt» para describir cómo suena algo.

Puntos Gramaticales

Separablee werkwoorden: speel ... af, spreek ... uit, zeg ... na

Speel de audio af en spreek deze zin uit.

spel de au-dio af en spreik déze zin óit.

Reproduce el audio y pronuncia esta frase.

En neerlandés, algunos verbos separables dividen el prefijo y lo colocan al final de la frase.

Comparativo: te snel, langzamer, duidelijker

Spreek langzamer en duidelijker.

spreik lángsamer en dóidələker.

Habla más despacio y con más claridad.

El comparativo suele formarse con -er; te significa «demasiado» y modifica a un adverbio.

Vocabulario Neerlandés

afspelen Verbo
áfspelen reproducir speel ... af

Ik speel het langzamer af.

audio Sustantivo
au-dio audio de audio

Kan ik naar de audio luisteren?

daarna Adverbio
dárna después

Luister één keer en zeg het daarna na.

één keer Frase
ein ker una vez

Luister één keer en zeg het daarna na.

langzaam Adverbio
lángsam lento langzamer

Ik speel het langzamer af.

luisteren Verbo
lóisteren escuchar

Kan ik naar de audio luisteren?

nazeggen Verbo
nasejen repetir zeg ... na

Zeg het daarna na.

proberen Verbo
prúberen intentar

Laat me het nog een keer proberen.

samen Adverbio
sámen juntos

Laten we samen luisteren.

snel Adverbio
snel rápido te snel

Het gaat te snel voor mij.

uitspreken Verbo
óitspreken pronunciar spreek ... uit

Hoe spreek ik deze zin uit?

zin Sustantivo
zin frase deze zin

Hoe spreek ik deze zin uit?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Puedo escuchar el audio?

Ver RespuestaKan ik naar de audio luisteren?

Escuchemos juntos.

Ver RespuestaLaten we samen luisteren.

Va demasiado rápido para mí.

Ver RespuestaHet gaat te snel voor mij.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

escuchar

Ver Respuestaluisteren

juntos

Ver Respuestasamen

lento

Ver Respuestalangzamer

después

Ver Respuestadaarna