Limpiar una pequeña mancha | Aprende neerlandés en español

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: At a table, two adults clean a small stain with a sponge and a little soap..

ES → NL / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Limpiar una pequeña mancha, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en neerlandés.

A

Er zit een vlek op de tafel.

er sit un flek op de táfel. Hay una mancha en la mesa.
B

Ik zie hem bij de kop.

ik sii jem bei de kop. La veo cerca de la taza.
A

Hebben we een schone spons?

jé-ben we un sjóone spons? ¿Tenemos una esponja limpia?
B

De spons ligt bij de gootsteen.

de spons lijt bei de jootstén. La esponja está junto al fregadero.
A

Moet ik wat zeep gebruiken?

mut ik wat seep je-bráu-ken? ¿Debo usar un poco de jabón?
B

Doe een beetje zeep op de spons.

du un béit-ye seep op de spons. Pon un poco de jabón en la esponja.
A

De vlek is bijna weg.

de flek is beina uej. La mancha casi ha desaparecido.
B

De tafel ziet er schoon uit.

de táfel siit er sjoon aut. La mesa parece limpia.

Palabra por palabra

Er En «Er zit een vlek op de tafel», «Er» introduce la existencia o presencia de algo. Se usa delante de una expresión con «zit» para indicar que hay algo en un lugar.
zit Aquí, «zit» indica que la mancha está situada en la mesa. Es la forma usada en «Er zit een vlek op de tafel»; puede reutilizarse con una cosa y un lugar.
een En «een vlek», «een» significa «una» y presenta una mancha no identificada previamente. Se coloca delante del sustantivo singular, como en «een schone spons».
vlek «Vlek» significa «mancha», la marca que aparece sobre la mesa. Puede usarse con «een» o «de», como en «een vlek» y «De vlek».
op En «op de tafel», «op» indica que la mancha está sobre la superficie de la mesa. Se usa con una superficie o lugar, como en «op de spons».
de En «de tafel», «de» significa «la» y acompaña al sustantivo específico «tafel». También aparece en «de kop», «de spons» y «de gootsteen».
tafel «Tafel» significa «mesa», el mueble donde está la mancha. Se usa aquí en «op de tafel» y también en «De tafel ziet er schoon uit».
Ik «Ik» significa «yo» y señala a la persona que ve la mancha. Es el sujeto de «Ik zie hem bij de kop» y puede colocarse antes del verbo.
zie Aquí, «zie» significa «veo» y expresa que la persona percibe la mancha. Es la forma usada después de «Ik» en «Ik zie hem»; puede reutilizarse con un objeto que se ve.
hem En «Ik zie hem», «hem» se refiere a la mancha ya mencionada. Funciona como el objeto de «zie» y se coloca después del verbo en esta oración.
bij En «bij de kop», «bij» indica proximidad: la mancha está cerca de la taza. También aparece en «bij de gootsteen» y se usa delante del lugar de referencia.
kop «Kop» significa «taza» en «bij de kop», el objeto cerca del cual se ve la mancha. Puede usarse después de «de» para referirse a una taza concreta.
Hebben Al inicio de «Hebben we een schone spons?», «Hebben» significa «tenemos» y formula una pregunta sobre disponibilidad. Aquí aparece antes de «we» porque la oración es una pregunta.
we «We» significa «nosotros» y señala a las personas que buscan una esponja. Aparece después de «Hebben» en la pregunta «Hebben we een schone spons?».
schone «Schone» significa «limpia» y describe la esponja que se busca. Aparece delante de «spons», como en «een schone spons».
spons «Spons» significa «esponja», el objeto usado para limpiar la mancha. En «een schone spons» se refiere a una esponja cualquiera; en «De spons», a una ya identificada.
ligt En «De spons ligt bij de gootsteen», «ligt» indica que la esponja está situada allí. Es la forma usada con «De spons» y puede reutilizarse para indicar la ubicación de un objeto.
gootsteen «Gootsteen» significa «fregadero», el lugar junto al cual está la esponja. Se usa aquí después de «bij de» para expresar ubicación.
Moet En «Moet ik wat zeep gebruiken?», «Moet» pregunta si la persona debe o tiene que hacer algo. Va delante de «ik» porque la frase es una pregunta y se combina con «gebruiken».
wat En «wat zeep», «wat» significa «algo de» o «un poco de» y expresa una cantidad no precisa. Se coloca delante de «zeep» para indicar una cantidad pequeña o no especificada.
zeep «Zeep» significa «jabón», el producto que se propone usar para limpiar. Aparece en «wat zeep» y en «een beetje zeep».
gebruiken «Gebruiken» significa «usar» y expresa la acción que se pregunta si debe realizarse con el jabón. Después de «Moet ik» se mantiene esta forma: «Moet ik wat zeep gebruiken?».
Doe En «Doe een beetje zeep op de spons», «Doe» da la instrucción de poner o echar algo. Va seguido de lo que se coloca y del lugar: «een beetje zeep op de spons».
beetje «Beetje» significa «poco» o «un poco» en «een beetje zeep». Se usa con «een» para indicar una cantidad pequeña de algo.
is En «De vlek is bijna weg», «is» expresa el estado actual de la mancha. Une «De vlek» con la descripción «bijna weg».
bijna «Bijna» significa «casi» y muestra que la mancha todavía no ha desaparecido por completo. Se coloca delante de «weg» en «bijna weg».
weg En «bijna weg», «weg» significa «desaparecida» o «ya no presente». Con «bijna» expresa que la mancha está a punto de desaparecer; el patrón es «is ... weg».
ziet En «ziet er schoon uit», «ziet» participa en la expresión «parece estar limpia». Aquí se usa con «er» y «uit», y no debe separarse de esa construcción al expresar la apariencia.
schoon En «ziet er schoon uit», «schoon» significa «limpia» y describe el aspecto de la mesa. Se coloca entre «er» y «uit» dentro de esta expresión.
uit En «ziet er schoon uit», «uit» completa la expresión que significa «parece limpia». Se mantiene al final de la construcción junto con «ziet er» y la descripción «schoon».

Puntos Gramaticales

er ... uitzien

De tafel ziet er schoon uit.

de táfel siit er sjoon aut.

La mesa parece limpia.

La expresión separable er ... uitzien significa «parecer» o «tener aspecto de». er aparece antes del adjetivo y uit al final.

Vocabulario Neerlandés

bijna Adverbio
beina casi

De vlek is bijna weg.

doen Verbo
dun poner; hacer doe

Doe een beetje zeep op de spons.

gootsteen Sustantivo
jootstén fregadero

De spons ligt bij de gootsteen.

kop Sustantivo
kop taza

Ik zie hem bij de kop.

liggen Verbo
líjen estar colocado; estar tumbado ligt

De spons ligt bij de gootsteen.

schoon Adjetivo
sjoon limpio

Hebben we een schone spons?

spons Sustantivo
spons esponja

Hebben we een schone spons?

tafel Sustantivo
táfel mesa

Er zit een vlek op de tafel.

vlek Sustantivo
flek mancha

Er zit een vlek op de tafel.

weg Adverbio
uej fuera; desaparecido

De vlek is bijna weg.

zeep Sustantivo
seep jabón

Doe een beetje zeep op de spons.

zien Verbo
siin ver zie

Ik zie hem bij de kop.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

La veo cerca de la taza.

Ver RespuestaIk zie hem bij de kop.

¿Tenemos una esponja limpia?

Ver RespuestaHebben we een schone spons?

La esponja está junto al fregadero.

Ver RespuestaDe spons ligt bij de gootsteen.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

jabón

Ver Respuestazeep

esponja

Ver Respuestaspons

estar colocado; estar tumbado

Ver Respuestaligt

mancha

Ver Respuestavlek