Prepararse para el frío | Aprende neerlandés en español

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: Before going outside, two adults talk about wearing a scarf and gloves for cold weather..

ES → NL / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Prepararse para el frío, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en neerlandés.

A

Het is koud buiten.

Jet is kaut báuten. Hace frío afuera.
B

Doe je sjaal om.

Du ye shaal om. Ponte la bufanda.
A

Heb ik ook handschoenen nodig?

Jep ik auk jánts-júnen nódi(j)? ¿También necesito guantes?
B

Ze houden je handen warm.

Ze jáuden ye jánden uarm. Te mantendrán las manos calientes.
A

Waar zijn mijn handschoenen?

Uar zein mein jánts-júnen? ¿Dónde están mis guantes?
B

Ze liggen naast je jas.

Ze líjen naast ye yas. Están al lado de tu abrigo.
A

Ik doe ze aan voordat ik ga.

Ik du ze aan fudát ik ja. Me los pondré antes de salir.
B

Dan ben je klaar voor de kou.

Dan ben ye klaar fur de kau. Entonces estarás listo para el frío.

Palabra por palabra

Het En «Het is koud buiten», «Het» ocupa la posición de sujeto en una expresión sobre el tiempo; no se refiere a una cosa concreta. Se usa junto con «is» para hablar de cómo está el tiempo.
is En «Het is koud buiten», «is» expresa que hace o está frío. Forma con «Het» y «koud» la estructura para describir el tiempo: «Het is + adjetivo».
koud «Koud» significa «frío» en «Het is koud buiten». En esta frase describe la temperatura del exterior. Un patrón reutilizable es «Het is koud» para decir que hace frío.
buiten «Buiten» significa «fuera» o «en el exterior» en «Het is koud buiten». Aquí especifica dónde hace frío. Puede usarse en expresiones sobre estar o hacer algo en el exterior.
Doe En «Doe je sjaal om», «Doe» introduce una instrucción para ponerse algo. La expresión completa «Doe je sjaal om» significa «ponte la bufanda»; «Doe» aporta la acción de poner o hacer.
je En «Doe je sjaal om», «je» significa «tu» y señala que la bufanda pertenece a la persona a la que se habla. Se coloca delante del objeto poseído, como en «je sjaal».
sjaal «Sjaal» significa «bufanda» en «Doe je sjaal om». Es la prenda que la persona debe ponerse para protegerse del frío. Puede aparecer después de un posesivo, como en «je sjaal».
om En «Doe je sjaal om», «om» completa la expresión de ponerse la bufanda y aporta la idea de colocarla alrededor del cuerpo. No debe separarse de la acción expresada por «Doe ... om» al reutilizar este patrón.
Heb En «Heb ik ook handschoenen nodig?», «Heb» forma con «nodig» la pregunta sobre si algo hace falta. Aquí la estructura completa significa «¿necesito guantes también?»; «Heb» contribuye a la idea de tener una necesidad.
ik «Ik» significa «yo» en «Heb ik ook handschoenen nodig?». Es la persona que pregunta si necesita los guantes. En esta pregunta aparece después de «Heb».
ook «Ook» significa «también» o «además» en «Heb ik ook handschoenen nodig?». Añade los guantes a la bufanda ya mencionada. Puede colocarse antes del elemento adicional, como en «ook handschoenen».
handschoenen «Handschoenen» significa «guantes» en «Heb ik ook handschoenen nodig?». Es la prenda cuya necesidad se pregunta y a la que después se refiere «Ze». Puede usarse como objeto de «nodig hebben».
nodig En «Heb ik ook handschoenen nodig?», «nodig» expresa que los guantes hacen falta o son necesarios. Junto con «Heb» forma la construcción para preguntar si se necesita algo: «Heb ik ... nodig?».
Ze En «Ze houden je handen warm», «Ze» se refiere a «handschoenen», los guantes mencionados antes. Aquí indica quién mantiene calientes las manos. Se usa al principio de esta oración como sujeto.
houden En «Ze houden je handen warm», «houden» expresa que los guantes mantienen las manos en un estado cálido. La estructura reutilizable es «iets houdt iets warm», con un objeto que conserva caliente a otro.
handen «Handen» significa «manos» en «Ze houden je handen warm». Es la parte del cuerpo que los guantes mantienen caliente. En la expresión «je handen», «je» indica que son las manos de la persona a la que se habla.
warm «Warm» significa «calientes» en «Ze houden je handen warm». Describe el estado que los guantes mantienen en las manos. Aparece después de «houden» para indicar el resultado o estado conservado.
Waar «Waar» significa «dónde» en «Waar zijn mijn handschoenen?». Introduce una pregunta sobre la ubicación de los guantes. Un patrón reutilizable es «Waar zijn ...?» para preguntar dónde están varias cosas.
zijn En «Waar zijn mijn handschoenen?», «zijn» expresa la ubicación o el estado de estar de los guantes. Se combina con «Waar» para preguntar dónde se encuentran. Aquí aparece antes del sujeto «mijn handschoenen».
mijn «Mijn» significa «mis» en «Waar zijn mijn handschoenen?». Indica que los guantes pertenecen a la persona que habla. Se coloca delante del sustantivo, como en «mijn handschoenen».
liggen En «Ze liggen naast je jas», «liggen» indica que los guantes están colocados junto al abrigo. Aquí describe la ubicación de un objeto que está apoyado o situado en un lugar. La expresión reutilizable es «iets ligt naast ...».
naast «Naast» significa «al lado de» o «junto a» en «Ze liggen naast je jas». Introduce el lugar de referencia, «je jas». Puede reutilizarse para expresar que algo está junto a otra cosa.
jas «Jas» significa «abrigo» o «chaqueta» en «Ze liggen naast je jas». Es el objeto junto al que están los guantes. En «je jas», «je» indica que el abrigo pertenece a la persona a la que se habla.
aan En «Ik doe ze aan», «aan» completa la expresión «doe ... aan», que significa ponerse una prenda. Aporta la idea de ponerla sobre el cuerpo. Con un objeto pronombre, el patrón es «Ik doe ze aan».
voordat «Voordat» significa «antes de que» o «antes de» en «voordat ik ga». Introduce la acción que debe ocurrir antes de salir o irse. Después de «voordat» aparece la oración «ik ga».
ga En «voordat ik ga», «ga» expresa la acción de irse o marcharse. Junto con «ik» significa «yo voy» en el momento mencionado. El patrón «voordat ik ga» sirve para decir «antes de irme».
Dan «Dan» significa «entonces» en «Dan ben je klaar voor de kou». Conecta esta conclusión con la acción anterior de ponerse los guantes. Se usa para presentar lo que ocurrirá como resultado.
ben En «Dan ben je klaar voor de kou», «ben» expresa el estado de la persona: estar lista para el frío. Aquí forma con «je» y «klaar» la estructura «je bent klaar» en el sentido de estar preparado; en esta frase aparece como «ben» después de «Dan».
klaar «Klaar» significa «listo» o «preparado» en «Dan ben je klaar voor de kou». Describe el estado de la persona después de ponerse la ropa necesaria. Puede usarse en «klaar voor ...» para indicar preparación para algo.
voor En «klaar voor de kou», «voor» significa «para» e introduce aquello para lo que la persona está preparada. La expresión completa «klaar voor de kou» significa «listo para el frío». También puede aparecer en el patrón «klaar voor ...».
de «De» es el artículo definido que aparece en «de kou» y equivale aquí a «el». Forma con «kou» la expresión «de kou», que significa «el frío». Debe mantenerse delante de este sustantivo en esta expresión.
kou «Kou» significa «frío» o «el frío» en «Dan ben je klaar voor de kou». Aquí se refiere a las condiciones frías del exterior para las que la persona se prepara. Aparece con el artículo «de» en «de kou».

Puntos Gramaticales

voordat + bijzin met het werkwoord achteraan

Voordat je klaar bent, doe je een jas aan.

Fudát ye klaar bent, du ye un yas aan.

Antes de que estés listo, ponte una chaqueta.

Después de «voordat», el verbo va al final de la oración subordinada; en la oración principal se mantiene el orden normal.

Vocabulario Neerlandés

buiten Adverbio
báuten afuera

Het is koud buiten.

doe Verbo
du ponte

Doe je sjaal om.

handen Sustantivo
jánden manos

Ze houden je handen warm.

handschoenen Sustantivo
jánts-júnen guantes

Heb ik ook handschoenen nodig?

houden Verbo
jáuden mantener

Ze houden je handen warm.

koud Adjetivo
kaut frío

Het is koud buiten.

liggen Verbo
líjen estar colocado; encontrarse

Ze liggen naast je jas.

nodig Adjetivo
nódi(j) necesitar; necesario

Heb ik ook handschoenen nodig?

ook Adverbio
auk también

Heb ik ook handschoenen nodig?

sjaal Sustantivo
shaal bufanda

Doe je sjaal om.

waar Adverbio
uar dónde

Waar zijn mijn handschoenen?

warm Adjetivo
uarm caliente; cálido

Ze houden je handen warm.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Hace frío afuera.

Ver RespuestaHet is koud buiten.

Ponte la bufanda.

Ver RespuestaDoe je sjaal om.

¿También necesito guantes?

Ver RespuestaHeb ik ook handschoenen nodig?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

bufanda

Ver Respuestasjaal

guantes

Ver Respuestahandschoenen

necesitar; necesario

Ver Respuestanodig

afuera

Ver Respuestabuiten