Hablar de caminar como pasatiempo | Aprende neerlandés en español

Sobre esta lección

Con Hablar de caminar como pasatiempo, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en neerlandés.

Diálogo

Is wandelen jouw hobby?

is uándelen yau jobi? ¿Caminar es tu pasatiempo?

Ik ga in mijn vrije tijd graag wandelen.

ik ja in mein fraie teit jraj uándelen. Me gusta salir a caminar en mi tiempo libre.

Waar ga je meestal naartoe?

uar ja méistal natú? ¿Adónde vas normalmente?

Ik wandel in het park.

ik uándel in et park. Camino en el parque.

Is de route lang?

is de rúte lang? ¿Es larga la ruta?

Het is een korte, gemakkelijke wandeling.

et is un córte, jemákeləke uándəling. Es un paseo corto y fácil.

Dat klinkt ontspannend.

dat klainkt ontspánənt. Suena relajante.

We kunnen daar samen naartoe gaan.

ue kúnən dar sámen natú jan. Podemos ir allí juntos.

Palabra por palabra

Is «Is» significa «¿es?» y forma una pregunta sobre si caminar es el pasatiempo de la persona. En neerlandés, una pregunta de sí o no puede comenzar con «Is», como en «Is wandelen jouw hobby?».

wandelen «wandelen» significa caminar o salir a pasear; aquí nombra la actividad que puede ser un pasatiempo. Se usa, por ejemplo, en «Ik ga in mijn vrije tijd graag wandelen» para hablar de salir a caminar.

jouw «jouw» significa «tu» y señala que el pasatiempo pertenece a la persona a la que se habla. Se coloca delante del sustantivo, como en «jouw hobby».

hobby «hobby» significa «pasatiempo» o actividad que alguien disfruta en su tiempo libre. En «Is wandelen jouw hobby?» aparece después de «jouw» para preguntar si caminar es ese pasatiempo.

Ik «Ik» significa «yo» y presenta a la persona que habla. En «Ik ga in mijn vrije tijd graag wandelen» es quien realiza la actividad de caminar.

ga «ga» significa «voy» en «Ik ga ... wandelen» y expresa que la persona va a realizar esa actividad. Se usa con un infinitivo para formar una expresión como «Ik ga wandelen».

in «in» significa «en» y sitúa algo dentro de un período o espacio. En «in mijn vrije tijd» introduce el período en el que la persona camina.

mijn «mijn» significa «mi» y relaciona «vrije tijd» con la persona que habla. Se coloca delante del grupo nominal, como en «mijn vrije tijd».

vrije «vrije» significa «libre» dentro de la expresión «mijn vrije tijd», es decir, el tiempo en el que la persona no tiene otras obligaciones. En esta expresión aparece delante de «tijd».

tijd «tijd» significa «tiempo» y aquí se refiere al tiempo libre de la persona. Junto con «vrije» forma «vrije tijd», una expresión reutilizable para hablar de actividades fuera de las obligaciones habituales.

graag «graag» expresa que alguien hace algo con gusto o disfruta de hacerlo. En «Ik ga in mijn vrije tijd graag wandelen» se coloca con la actividad para indicar que a la persona le gusta caminar.

Waar «Waar» significa «dónde» y pregunta por el lugar al que suele ir la persona. En «Waar ga je meestal naartoe?» aparece al principio de la pregunta.

je «je» significa «tú» en la pregunta «Waar ga je meestal naartoe?». Es la persona a la que se pregunta por su destino habitual.

meestal «meestal» significa «normalmente» o «por lo general» y pregunta por el destino habitual, no por una ocasión concreta. En «Waar ga je meestal naartoe?» se coloca antes de «naartoe».

naartoe «naartoe» indica dirección hacia un lugar y aquí completa la pregunta «Waar ga je meestal naartoe?», «¿adónde vas normalmente?». Se usa con verbos de movimiento para preguntar o señalar el destino.

wandel «wandel» significa «camino» o «doy un paseo» en «Ik wandel in het park». Es la forma usada por la persona que habla para describir su actividad habitual.

het «het» es el artículo definido que aparece en «het park» y significa «el» en este contexto. Se coloca delante del sustantivo «park».

park «park» significa «parque», el lugar donde la persona camina. En «Ik wandel in het park» aparece después de «in» para indicar el lugar de la actividad.

de «de» es un artículo definido y en «de route» introduce el sustantivo «ruta». La expresión «de route» se usa para hablar de un recorrido concreto.

route «route» significa «ruta» o «recorrido» y aquí se pregunta por su longitud. En «Is de route lang?» aparece después de «de».

lang «lang» significa «largo» y en «Is de route lang?» describe la longitud de la ruta. Puede colocarse después de «zijn» en una pregunta para preguntar si algo tiene mucha longitud.

een «een» significa «un» o «una» y presenta «korte, gemakkelijke wandeling» como un paseo concreto. Se coloca delante del grupo nominal: «een ... wandeling».

korte «korte» significa «corta» y describe la caminata en «een korte, gemakkelijke wandeling». Aparece delante de «wandeling» y concuerda con la forma usada en este grupo nominal.

gemakkelijke «gemakkelijke» significa «fácil» y describe que la caminata no presenta dificultad. En «een korte, gemakkelijke wandeling» aparece junto a «korte» antes de «wandeling».

wandeling «wandeling» significa «paseo» o «caminata» y aquí se refiere al recorrido que hacen a pie. En «een korte, gemakkelijke wandeling» se combina con adjetivos para describirlo.

Dat «Dat» significa «eso» y se refiere a lo que acaba de decir la otra persona sobre la caminata. En «Dat klinkt ontspannend» introduce una valoración de esa información.

klinkt «klinkt» significa «suena» y expresa cómo parece algo según la información recibida. La expresión «Dat klinkt ontspannend» sirve para reaccionar positivamente a una propuesta o descripción.

ontspannend «ontspannend» significa «relajante» y describe la caminata como una actividad que ayuda a relajarse. En «Dat klinkt ontspannend» funciona como la valoración de cómo suena la idea.

We «We» significa «nosotros» o «nosotras» y presenta a un grupo que incluye a la persona que habla. En «We kunnen daar samen naartoe gaan» el grupo puede ir allí junto.

kunnen «kunnen» significa «podemos» y expresa posibilidad o capacidad para hacer algo. Va seguido de un infinitivo, como en «We kunnen daar samen naartoe gaan».

daar «daar» significa «allí» y señala un lugar mencionado o conocido en la conversación. En «daar naartoe gaan» se combina con la idea de ir hacia ese lugar.

samen «samen» significa «juntos» o «juntas» y expresa que las personas realizan la acción como grupo. En «We kunnen daar samen naartoe gaan» modifica la acción de ir allí.

gaan «gaan» significa «ir» y aparece como infinitivo después de «kunnen» en «We kunnen daar samen naartoe gaan». Junto con «daar naartoe» expresa desplazarse hacia allí.

Puntos Gramaticales

graag + infinitief

Ik ga graag wandelen.

ik ja jraj uándelen.

Me gusta caminar.

En neerlandés, graag se combina con un verbo para expresar que algo gusta o se hace con placer.

adjetivo + sustantivo

een korte route

un córte rúte

una ruta corta

El adjetivo va delante del sustantivo y suele llevar -e, como en korte y gemakkelijke.

Vocabulario Neerlandés

ga Verbo

ja voy

Ik ga in mijn vrije tijd graag wandelen.

graag Adverbio

jraj con gusto; gustar

Ik ga in mijn vrije tijd graag wandelen.

hobby Sustantivo

jobi pasatiempo

Is wandelen jouw hobby?

jouw Determinante

yau tu

Is wandelen jouw hobby?

korte Adjetivo

córte corta

Het is een korte, gemakkelijke wandeling.

meestal Adverbio

méistal normalmente; por lo general

Waar ga je meestal naartoe?

naartoe Adverbio

natú hacia allí; adónde

Waar ga je meestal naartoe?

park Sustantivo

park parque

Ik wandel in het park.

route Sustantivo

rúte ruta; recorrido

Is de route lang?

vrije tijd Frase

fraie teit tiempo libre

Ik ga in mijn vrije tijd graag wandelen.

Waar Adverbio

uar dónde

Waar ga je meestal naartoe?

wandelen Verbo

uándelen caminar; dar un paseo

Is wandelen jouw hobby?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Caminar es tu pasatiempo?

Ver Respuesta

Is wandelen jouw hobby?

¿Adónde vas normalmente?

Ver Respuesta

Waar ga je meestal naartoe?

Camino en el parque.

Ver Respuesta

Ik wandel in het park.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

Ver Respuesta

jouw

con gusto; gustar

Ver Respuesta

graag

dónde

Ver Respuesta

Waar

pasatiempo

Ver Respuesta

hobby