Hablar de hacer fotos | Aprende neerlandés en español

Sobre esta lección

Con Hablar de hacer fotos, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en neerlandés.

Diálogo

Maak je foto's?

Maaj ye fótoos? ¿Haces fotos?

Ik gebruik bijna elke dag mijn kleine camera.

Ik je-bráuk báina él-ke daj main klái-ne ká-me-ra. Uso mi cámara pequeña casi todos los días.

Wat fotografeer je graag?

Uat foo-to-grá-fir ye jraaj? ¿Qué te gusta fotografiar?

Ik houd het meest van rustige straten.

Ik jaut et méest fan rústi-je strá-ten. Las calles tranquilas son mis favoritas.

Mag ik er eentje zien?

Maj ik er éin-tye zin? ¿Puedo ver una?

Hier is een foto die ik bij mijn huis heb gemaakt.

Jír is en fó-to di ik bai main jáus ep je-máakt. Aquí tienes una que hice cerca de mi casa.

De foto ziet er eenvoudig en duidelijk uit.

De fó-to zít er áu-de-váu-dej en dáu-de-lek áut. Se ve sencilla y clara.

Ik oefen wanneer ik tijd heb.

Ik ú-fen uanéer ik táit ep. Practico siempre que tengo tiempo.

Palabra por palabra

Maak En «Maak je foto's?» significa «haces» o «tomas» fotos. Es la forma verbal que aparece al formular esta pregunta; puede reutilizarse con un objeto, como en «Maak je foto's?».

je En «Maak je foto's?» significa «tú» y señala a la persona a la que se pregunta. En esta pregunta aparece después de «Maak»; se usa con una forma verbal para preguntar por una acción.

foto's En «Maak je foto's?» significa «fotos». Es el objeto de la acción de hacer o tomar; puede reutilizarse después de «maken» para hablar de hacer fotos.

Ik En «Ik gebruik bijna elke dag mijn kleine camera» significa «yo» y presenta a la persona que realiza la acción. Aparece al principio de la oración y puede usarse delante de un verbo para hablar de uno mismo.

gebruik En «Ik gebruik bijna elke dag mijn kleine camera» significa «uso». Expresa que la persona utiliza la cámara; puede reutilizarse con un objeto, como en «Ik gebruik ...» seguido de algo que se utiliza.

bijna En «Ik gebruik bijna elke dag mijn kleine camera» significa «casi» y limita la frecuencia: no todos los días, pero sí la mayoría. Se coloca delante de la expresión de frecuencia «bijna elke dag».

elke En «bijna elke dag» significa «cada» y presenta una unidad repetida. Aquí acompaña a «dag» para formar «cada día»; puede reutilizarse delante de una unidad de tiempo.

dag En «bijna elke dag» significa «día». Forma con «elke» la expresión de frecuencia «cada día», que puede usarse para describir la regularidad de una acción.

mijn En «mijn kleine camera» significa «mi» y señala que la cámara pertenece a la persona que habla. Aparece delante del grupo nominal «kleine camera» para indicar posesión.

kleine En «mijn kleine camera» significa «pequeña» y describe el tamaño de la cámara. Aparece entre «mijn» y «camera»; puede reutilizarse delante de un sustantivo para describirlo.

camera En «mijn kleine camera» significa «cámara», el objeto que la persona usa para hacer fotos. Puede reutilizarse después de un posesivo o de un adjetivo, como en «mijn kleine camera».

Wat En «Wat fotografeer je graag?» significa «qué» y pregunta por el objeto que la otra persona prefiere fotografiar. Aparece al principio de la pregunta, delante de «fotografeer je».

fotografeer En «Wat fotografeer je graag?» significa «fotografías» o «tomas fotos de». Expresa la acción de hacer fotografías; aquí aparece después de «Wat» en una pregunta sobre el objeto de la acción.

graag En «Wat fotografeer je graag?» indica que la persona realiza la acción con gusto o que le gusta hacerla. Se coloca después de «fotografeer je»; puede reutilizarse para expresar que se hace algo de buena gana.

houd En «Ik houd het meest van rustige straten» forma con «van» la expresión «gustar de» o «preferir». La construcción completa «Ik houd ... van ...» presenta aquello que le gusta a la persona.

het En «Ik houd het meest van rustige straten» forma parte de «het meest», que aquí significa «sobre todo» o «lo que más». No expresa por sí solo todo el significado de la preferencia; se entiende dentro de «het meest».

meest En «Ik houd het meest van rustige straten» significa «más» y refuerza la preferencia: esas calles son las que más le gustan. Se usa junto con «het» en la expresión «het meest».

van En «Ik houd het meest van rustige straten» introduce aquello que gusta: «rustige straten». Forma con «houd» la construcción «houden van»; puede reutilizarse delante de lo que le gusta a alguien.

rustige En «rustige straten» significa «tranquilas» y describe las calles como silenciosas o calmadas. Aparece delante de «straten» para caracterizar el sustantivo.

straten En «Ik houd het meest van rustige straten» significa «calles» y es aquello que más le gusta a la persona. Puede reutilizarse después de un adjetivo, como en «rustige straten».

Mag En «Mag ik er eentje zien?» expresa permiso o posibilidad y significa «¿puedo?». Aparece al principio para formular una petición cortés; puede reutilizarse con «ik» y un verbo para pedir permiso para hacer algo.

er En «Mag ik er eentje zien?» remite a una cosa ya mencionada, en este caso una foto. Se usa junto con «eentje» para evitar repetir el sustantivo y puede aparecer antes de una cantidad o pronombre referido a algo.

eentje En «Mag ik er eentje zien?» significa «una» o «una de ellas» y se refiere a una foto. Se usa con «er» cuando se elige un ejemplar de un grupo ya mencionado.

zien En «Mag ik er eentje zien?» significa «ver». Es la acción que la persona pide permiso para realizar; aparece después de «Mag ik» en la petición «Mag ik ... zien?».

Hier En «Hier is een foto» significa «aquí» y señala el lugar o la presentación de la foto. Puede reutilizarse al mostrar o entregar algo, como en «Hier is ...».

is En «Hier is een foto» significa «es» o «está» y presenta la foto que se muestra. Aparece después de «Hier» y antes de «een foto» en esta fórmula para indicar que algo está aquí.

een En «een foto» significa «una» o «una determinada» y presenta una foto no especificada anteriormente en esa oración. Aparece delante de «foto» para introducirla.

foto En «Hier is een foto» significa «foto». Es lo que la persona muestra y luego describe; puede reutilizarse después de «een» o con un adjetivo para hablar de una fotografía.

die En «een foto die ik bij mijn huis heb gemaakt» introduce la información que identifica la foto: la que hice cerca de mi casa. Une «een foto» con la oración «ik bij mijn huis heb gemaakt».

bij En «bij mijn huis» indica proximidad o ubicación cerca de la casa y significa «cerca de» o «junto a». Se coloca delante de «mijn huis» para expresar el lugar relacionado con la acción.

huis En «bij mijn huis» significa «casa» y, con «mijn», se refiere a la casa de la persona que habla. Puede reutilizarse después de un posesivo, como en «mijn huis».

heb En «die ik bij mijn huis heb gemaakt» forma con «gemaakt» la expresión verbal «he hecho» o «he tomado». Aquí aparece dentro de la oración que explica qué foto es; puede reutilizarse en «Ik heb ... gemaakt» para hablar de algo que se ha hecho.

gemaakt En «die ik bij mijn huis heb gemaakt» significa «hecho» o «tomado» dentro de la expresión «heb gemaakt». Junto con «heb» indica que la persona hizo la foto; la construcción puede reutilizarse con un objeto, como «Ik heb een foto gemaakt».

De En «De foto ziet er eenvoudig en duidelijk uit» es el artículo que acompaña a «foto» y significa «la». Presenta una foto concreta que ya se ha mencionado.

ziet En «De foto ziet er eenvoudig en duidelijk uit» forma parte de «ziet er ... uit», que significa «se ve» o «parece». La expresión completa se usa para describir la apariencia de algo.

eenvoudig En «De foto ziet er eenvoudig ... uit» significa «sencilla» y describe la apariencia de la foto. Aparece dentro de «ziet er eenvoudig ... uit», entre «er» y «uit».

duidelijk En «De foto ziet er eenvoudig en duidelijk uit» significa «clara» y describe la apariencia de la foto. Se combina con «eenvoudig» dentro de la expresión «ziet er ... uit».

uit En «De foto ziet er eenvoudig en duidelijk uit» completa la expresión «ziet er ... uit», cuyo significado es «se ve» o «parece». No debe interpretarse aquí de manera aislada; la expresión completa se usa para describir cómo parece algo.

oefen En «Ik oefen wanneer ik tijd heb» significa «practico» y se refiere a practicar la actividad de hacer fotos. Puede reutilizarse con «wanneer ik tijd heb» para indicar cuándo se practica.

wanneer En «Ik oefen wanneer ik tijd heb» significa «cuando» y presenta el momento en que la persona practica. Introduce la oración «ik tijd heb», que explica la condición temporal de la práctica.

tijd En «wanneer ik tijd heb» significa «tiempo». Con «heb» forma «tener tiempo», y aquí indica que la persona practica cuando dispone de tiempo.

Puntos Gramaticales

graag + werkwoord

Ik fotografeer graag.

Ik foo-to-grá-fir jraaj.

Me gusta fotografiar.

graag va normalmente después del verbo conjugado para expresar que haces algo con gusto.

er ... uitzien

De straat ziet er rustig uit.

De straat zít er rús-tij áut.

La calle parece tranquila.

La expresión ziet er ... uit significa «parecer»; er y uit se separan en la oración.

Vocabulario Neerlandés

camera Sustantivo

ká-me-ra cámara

Ik gebruik bijna elke dag mijn kleine camera.

eentje Pronombre

éin-tye uno; una

Mag ik er eentje zien?

foto Sustantivo

fó-to foto

De foto ziet er eenvoudig en duidelijk uit.

fotograferen Verbo

foo-to-gra-fí-ren fotografiar fotografeer

Wat fotografeer je graag?

gebruiken Verbo

je-bráu-ken usar gebruik

Ik gebruik bijna elke dag mijn kleine camera.

graag Adverbio

jraaj gustosamente; con gusto

Wat fotografeer je graag?

houden van Frase

jáu-den fan gustar; encantar houd ... van

Ik houd het meest van rustige straten.

klein Adjetivo

kláin pequeño kleine

mijn kleine camera

meest Adverbio

méest más; lo que más

Ik houd het meest van rustige straten.

rustig Adjetivo

rús-tij tranquilo rustige

rustige straten

straat Sustantivo

stráat calle straten

rustige straten

zien Verbo

zin ver

Mag ik er eentje zien?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Haces fotos?

Ver Respuesta

Maak je foto's?

¿Qué te gusta fotografiar?

Ver Respuesta

Wat fotografeer je graag?

¿Puedo ver una?

Ver Respuesta

Mag ik er eentje zien?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

pequeño

Ver Respuesta

kleine

cámara

Ver Respuesta

camera

gustosamente; con gusto

Ver Respuesta

graag

fotografiar

Ver Respuesta

fotografeer