Comprobar una sala | Aprende neerlandés en español

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: In a shared room, two adults check the chairs, screen, markers, and open space before using it..

ES → NL / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Comprobar una sala, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en neerlandés.

A

Is de ruimte klaar?

Is de róimte klar? ¿Está lista la sala?
B

De stoelen staan op hun plek.

De stúlen stan op jun plek. Las sillas están en su sitio.
A

Werkt het scherm?

Verkt ut sjerem? ¿Funciona la pantalla?
B

Het beeld ziet er duidelijk uit.

Ut beelt sit er dóid-luk aut. La imagen se ve clara.
A

Hebben we stiften?

Jebən ve stíften? ¿Tenemos rotuladores?
B

Ze liggen op tafel.

Se líjen op táfel. Están sobre la mesa.
A

Is er ruimte om rond te lopen?

Is er róimte om ront te lópen? ¿Hay espacio para moverse?
B

Er is genoeg ruimte om rond te lopen.

Er is jenúj róimte om ront te lópen. Hay suficiente espacio para caminar.

Palabra por palabra

Is En «Is de ruimte klaar?», «Is» significa «¿está?» y sirve para preguntar por el estado de la sala. Es la forma usada aquí para iniciar una pregunta sobre algo en singular. Un patrón reutilizable es «Is ... klaar?» para preguntar si algo está listo.
de En «Is de ruimte klaar?» y «De stoelen staan op hun plek», «de» corresponde a «la» o «las» y acompaña al sustantivo. Aquí aparece antes de «ruimte» y de «stoelen». Observa el patrón «de» + sustantivo, como en «de ruimte».
ruimte «Ruimte» significa «sala» en «de ruimte», y «espacio» en «genoeg ruimte». El contexto determina si se refiere a un lugar o al espacio disponible dentro de él. Puedes reutilizar «ruimte om rond te lopen» para hablar de espacio para caminar.
klaar En «Is de ruimte klaar?», «klaar» significa «lista» o «preparada» y describe el estado de la sala. Se usa después de «zijn» en esta pregunta. Un patrón común es «Is ... klaar?» para comprobar si algo está preparado.
stoelen «Stoelen» significa «sillas» en «De stoelen staan op hun plek». La palabra se refiere aquí a las sillas de la sala. Puedes combinarla con una expresión de ubicación, como «stoelen op hun plek».
staan En «De stoelen staan op hun plek», «staan» indica que las sillas están colocadas en su sitio. Aquí describe la posición de objetos que se encuentran erguidos o dispuestos en un lugar. Un patrón reutilizable es «... staan op ...» para indicar dónde están colocados ciertos objetos.
op En «op hun plek», «op» introduce la ubicación y aquí se entiende como «en» o «en su sitio». Forma parte de la expresión «op hun plek», que indica que algo está colocado donde corresponde. Puedes reutilizar «op tafel» para indicar que algo está sobre una mesa.
hun En «op hun plek», «hun» significa «su» y señala que el sitio pertenece a las sillas mencionadas. Aparece antes de «plek». El patrón «hun» + sustantivo sirve para expresar «su» cuando se hace referencia a varias personas o cosas.
plek En «op hun plek», «plek» significa «sitio» o «lugar». La expresión completa indica que las sillas están colocadas donde deben estar. Un uso reutilizable es «op een plek» para hablar de una ubicación.
Werkt En «Werkt het scherm?», «Werkt» significa «funciona» y pregunta si la pantalla está operativa. Es la forma que aparece al inicio de esta pregunta. Puedes reutilizar «Werkt ...?» para comprobar si un aparato o sistema funciona.
het En «Werkt het scherm?» y «Het beeld ziet er duidelijk uit», «het» corresponde aquí a «el» y acompaña a un sustantivo. Aparece antes de «scherm» y de «beeld». El patrón «het» + sustantivo se usa con palabras que llevan este artículo.
scherm «Scherm» significa «pantalla» en «het scherm». Aquí se refiere a la pantalla que se está comprobando. Puedes combinarlo con «Werkt het scherm?» para preguntar si funciona.
beeld «Beeld» significa «imagen» en «Het beeld ziet er duidelijk uit». Aquí nombra la imagen que aparece en la pantalla. Un patrón reutilizable es «Het beeld ziet er ... uit» para describir cómo se ve una imagen.
ziet En «Het beeld ziet er duidelijk uit», «ziet» forma con «er ... uit» la expresión «ziet er ... uit», que significa «se ve ...». Aquí introduce la valoración de la imagen. Puedes reutilizar «ziet er» seguido de un adjetivo y «uit» para describir la apariencia de algo.
er En «Het beeld ziet er duidelijk uit», «er» forma parte de la construcción «ziet er duidelijk uit» y ayuda a expresar cómo se ve algo. En «Is er ruimte om rond te lopen?», «er» presenta la existencia de espacio y equivale aproximadamente a «hay». Su función depende de la construcción completa en la que aparece.
duidelijk En «ziet er duidelijk uit», «duidelijk» significa «claro» y describe la imagen. Se coloca entre «er» y «uit» dentro de la expresión «ziet er duidelijk uit». Puedes usar el patrón «ziet er» + adjetivo + «uit» para describir una apariencia.
uit En «Het beeld ziet er duidelijk uit», «uit» completa la construcción «ziet er duidelijk uit», que significa «se ve claro». No expresa por sí solo toda la idea de «se ve», sino que contribuye a esta expresión fija con «ziet» y «er». Un patrón reutilizable es «ziet er ... uit» + adjetivo.
Hebben En «Hebben we stiften?», «Hebben» significa «tenemos» y se usa para preguntar si disponemos de rotuladores. Aparece al principio porque la frase es una pregunta. Puedes reutilizar «Hebben we ...?» para comprobar si hay algo disponible.
we En «Hebben we stiften?», «we» significa «nosotros» y se refiere a las personas que comparten la sala. Aquí aparece después de «Hebben». El patrón «Hebben we» sirve para preguntar si el grupo tiene algo.
stiften «Stiften» significa «rotuladores» en «Hebben we stiften?». Aquí se refiere a los materiales necesarios para usar la sala. Puedes reutilizarlo después de «Hebben we» para preguntar si están disponibles.
Ze En «Ze liggen op tafel», «Ze» significa «ellos» o «ellas» y aquí se refiere a «stiften», los rotuladores. Es el sujeto de la respuesta sobre dónde están. Puedes usar «Ze» para retomar varias cosas ya mencionadas.
liggen En «Ze liggen op tafel», «liggen» indica que los rotuladores están colocados sobre la mesa. Aquí describe la posición de objetos que están apoyados o tendidos. Un patrón reutilizable es «... liggen op ...» para indicar dónde se encuentran objetos.
tafel En «op tafel», «tafel» significa «mesa». La expresión completa indica que los rotuladores están sobre la mesa. Puedes reutilizar «op tafel» para señalar que algo está colocado encima de una mesa.
om En «ruimte om rond te lopen», «om» introduce el propósito o la actividad posible: espacio para caminar alrededor. Forma parte de la construcción «om ... te» con el infinitivo «lopen». Un patrón reutilizable es «ruimte om ... te ...» para hablar de espacio destinado a una actividad.
rond En «om rond te lopen», «rond» significa «alrededor» y añade la idea de moverse por la sala. Junto con «lopen» forma la expresión «rond te lopen», «caminar alrededor». Puedes reutilizar «rondlopen» para describir desplazarse por un espacio.
te En «om rond te lopen», «te» marca el infinitivo dentro de la construcción «om ... te ...». Aquí conecta «om» con «lopen» y ayuda a expresar «para caminar alrededor». Un patrón reutilizable es «om» + complemento + «te» + verbo.
lopen En «om rond te lopen», «lopen» significa «caminar». Aquí se refiere a caminar alrededor dentro de la sala. Puedes reutilizarlo en la construcción «om ... te lopen» cuando hables del propósito de caminar.
genoeg En «Er is genoeg ruimte om rond te lopen», «genoeg» significa «suficiente» y señala que hay espacio bastante para caminar alrededor. Se coloca antes de «ruimte». El patrón «genoeg» + sustantivo sirve para expresar que existe una cantidad suficiente de algo.

Puntos Gramaticales

er is + zelfstandig naamwoord

Er is genoeg ruimte.

Er is jenúj róimte.

Hay suficiente espacio.

En neerlandés se usa er is para expresar existencia, como «hay» en español.

er ... uitzien

Het beeld ziet er duidelijk uit.

Ut beelt sit er dóid-luk aut.

La imagen se ve clara.

er ... uitzien significa «verse»; er se separa del verbo y uit staat al final.

Vocabulario Neerlandés

beeld Sustantivo
beelt imagen

Het beeld ziet er duidelijk uit.

duidelijk Adverbio
dóid-luk claro; claramente

Het beeld ziet er duidelijk uit.

er duidelijk uitzien Frase
er dóid-luk autsin verse claro ziet er duidelijk uit

Het beeld ziet er duidelijk uit.

hebben Verbo
jebən tener Hebben

Hebben we stiften?

klaar Adjetivo
klar listo; preparado

Is de ruimte klaar?

op hun plek Frase
op jun plek en su sitio

De stoelen staan op hun plek.

ruimte Sustantivo
róimte espacio; sala

Is de ruimte klaar?

scherm Sustantivo
sjerem pantalla

Werkt het scherm?

staan Verbo
stan estar de pie; estar colocado

De stoelen staan op hun plek.

stift Sustantivo
stift rotulador stiften

Hebben we stiften?

stoel Sustantivo
stul silla stoelen

De stoelen staan op hun plek.

werken Verbo
verken funcionar Werkt

Werkt het scherm?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Está lista la sala?

Ver RespuestaIs de ruimte klaar?

Las sillas están en su sitio.

Ver RespuestaDe stoelen staan op hun plek.

¿Funciona la pantalla?

Ver RespuestaWerkt het scherm?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

silla

Ver Respuestastoelen

funcionar

Ver RespuestaWerkt

espacio; sala

Ver Respuestaruimte

imagen

Ver Respuestabeeld