Elegir una silla | Aprende neerlandés en español

Sobre esta lección

Con Elegir una silla, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en neerlandés.

Diálogo

Welke stoel zullen we kiezen?

Vél-ke stul zú-len ve kí-sen? ¿Qué silla deberíamos elegir?

Deze ziet er comfortabel uit.

Déi-se sit er kom-for-tá-bel eut. Esta parece cómoda.

De andere stoel lijkt te klein.

De án-de-re stul láikt te kláin. La otra silla parece demasiado pequeña.

Dan moet deze goed zijn.

Dan mut déi-se jut sáin. Entonces, esta debería servir.

Wat vind je van de felle kleur?

Vat fint ye van de fé-le klur? ¿Qué opinas del color brillante?

Daardoor is de stoel makkelijk te zien.

Dáár-dur is de stul má-ke-lək te sín. Hace que la silla sea fácil de ver.

Laten we deze stoel kiezen.

Lá-ten ve déi-se stul kí-sen. Elijamos esta silla.

Ik zet hem hier neer.

Ik set jem jir nér. La moveré aquí.

Palabra por palabra

Welke «Welke» significa «qué» o «cuál» y aquí sirve para preguntar qué silla se debe elegir. Se usa delante de un sustantivo, como en «Welke stoel». En una conversación, puedes usar «Welke ...?» para pedir que alguien elija entre varias opciones.

stoel «Stoel» significa «silla» y aquí nombra el objeto que están comparando y eligiendo. Se combina con determinantes, como en «Welke stoel» y «de andere stoel». Puedes usar «stoel» al hablar de una silla concreta o de varias sillas.

zullen «Zullen» forma aquí una pregunta para proponer o decidir qué hacer juntos: «Welke stoel zullen we kiezen?». Con «we» y un infinitivo como «kiezen», presenta una decisión compartida. Puedes usar «Zullen we ...?» para proponer una actividad.

we «We» significa «nosotros» y aquí indica quiénes tomarán la decisión y elegirán la silla. Aparece entre «zullen» y «kiezen» en «zullen we kiezen». Se usa para hablar de una acción realizada conjuntamente.

kiezen «Kiezen» significa «elegir» y aquí nombra la acción que los interlocutores deben decidir hacer. Después de «zullen we» aparece en esta forma: «zullen we kiezen». Puedes usarlo con un objeto, como en «een stoel kiezen».

Deze «Deze» significa «esta» o «este» y aquí señala la silla que está cerca o que se está indicando: «Deze ziet er comfortabel uit». Puede aparecer delante de un sustantivo o usarse solo para señalar una opción concreta.

ziet «Ziet» contribuye a la idea de «parece» o «se ve» dentro de «ziet er comfortabel uit». En esta expresión, «ziet» se combina con «er ... uit» para describir la apariencia de algo. Puedes reutilizar el patrón «[algo] ziet er [adjetivo] uit» para decir cómo parece algo.

er «Er» forma parte de la expresión «ziet er comfortabel uit», que significa «parece cómodo» o «se ve cómodo». No expresa por sí solo toda la idea de apariencia; funciona junto con «ziet» y «uit». Mantén la estructura «ziet er ... uit» al describir el aspecto de algo.

comfortabel «Comfortabel» significa «cómodo» y aquí describe cómo parece la silla. Aparece dentro de «ziet er comfortabel uit». Puedes colocar un adjetivo como «comfortabel» en el patrón «ziet er ... uit» para describir una impresión.

uit «Uit» forma parte de «ziet er comfortabel uit», la expresión usada para decir que algo parece cómodo. Aquí no debe interpretarse aisladamente como todo el significado de la frase. Se coloca al final de la estructura «ziet er [adjetivo] uit».

De «De» es el artículo definido que aquí equivale a «la» en «de andere stoel». Introduce el sustantivo concreto «stoel». Se usa junto con «andere» para hablar de la otra silla específica.

andere «Andere» significa «otro» y aquí distingue una silla de la que se acaba de considerar: «de andere stoel». Se coloca delante del sustantivo y después de «de». Puedes usar «de andere» para referirte a la otra opción concreta.

lijkt «Lijkt» significa «parece» y aquí presenta la impresión de que la otra silla es demasiado pequeña. Se combina con un adjetivo en «lijkt te klein». Puedes usar «lijkt» para expresar una valoración basada en la apariencia o impresión.

te «Te» forma aquí la expresión «te klein», que significa «demasiado pequeña» en «lijkt te klein». En esta combinación intensifica el adjetivo «klein» y no introduce un infinitivo. Puedes usar «te» delante de un adjetivo cuando algo supera el grado deseado.

klein «Klein» significa «pequeño» y aquí describe el tamaño de la otra silla. Junto con «te» forma «te klein», «demasiado pequeña». Puedes usar «te klein» para decir que algo no tiene el tamaño suficiente.

Dan «Dan» significa «entonces» y aquí conecta la conclusión con la observación de que la otra silla es demasiado pequeña. Introduce la respuesta «Dan moet deze goed zijn». Puedes usar «Dan ...» para expresar una consecuencia o una decisión después de una información anterior.

moet «Moet» expresa aquí que, según la conclusión del hablante, esta silla debería ser adecuada: «moet deze goed zijn». Se combina con «zijn» para presentar esa valoración. Puedes usar «moet» con un infinitivo para expresar necesidad o, como aquí, una conclusión sobre algo.

goed «Goed» significa «bien» o «adecuado» y aquí indica que esta silla debería servir. Aparece en la construcción «moet deze goed zijn». Puedes usar «goed zijn» para decir que algo es adecuado o funciona para un propósito.

zijn «Zijn» significa «ser» o «estar» y aquí completa «moet deze goed zijn»: la silla debería ser adecuada. Aparece después de «moet» en su forma de infinitivo. Puedes usar «goed zijn» para valorar si algo resulta apropiado.

Wat «Wat» significa «qué» y aquí inicia la pregunta «Wat vind je van de felle kleur?», «¿Qué opinas del color intenso?». Se combina con «vind je van» para pedir una opinión. Puedes usar «Wat vind je van ...?» para preguntar qué piensa alguien sobre algo.

vind «Vind» significa aquí «opinas» dentro de la expresión «Wat vind je van ...?». Con «je» y «van» forma una pregunta sobre la opinión de otra persona. Puedes reutilizar el patrón completo seguido de un sustantivo o una actividad.

je «Je» significa «tú» y aquí identifica a la persona cuya opinión se solicita en «Wat vind je van de felle kleur?». Aparece después de «vind» en esta pregunta. Se usa para dirigirse de manera informal a una persona.

van «Van» forma parte de «Wat vind je van ...?», que significa «¿Qué opinas de ...?». Aquí introduce aquello sobre lo que se pide la opinión, «de felle kleur». Puedes usar «Wat vind je van» antes de una persona, cosa o idea para pedir una valoración.

felle «Felle» significa «intenso» o «llamativo» y aquí describe el color de la silla. Aparece delante de «kleur» en «de felle kleur». Puedes usar un adjetivo delante de un sustantivo para describir una característica visible.

kleur «Kleur» significa «color» y aquí se refiere al color llamativo de la silla. Aparece en la expresión «Wat vind je van de felle kleur?». Puedes usar «kleur» al hablar de la apariencia de objetos.

Daardoor «Daardoor» significa «por eso» o «como resultado» y aquí introduce la consecuencia de que el color sea llamativo: la silla se ve fácilmente. Conecta una causa anterior con su resultado. Puedes usar «Daardoor» al comienzo de una frase para explicar una consecuencia.

is «Is» significa «es» o «está» y aquí une «de stoel» con la descripción «makkelijk te zien». En «Daardoor is de stoel makkelijk te zien», presenta que la silla se puede ver con facilidad. Puedes usar «is» para enlazar un sujeto con una descripción.

makkelijk «Makkelijk» significa «fácil» y aquí describe que la silla se puede ver sin dificultad. Aparece en «makkelijk te zien», junto con «te zien». Puedes usar «makkelijk te» seguido de una acción para expresar que algo resulta fácil de hacer.

zien «Zien» significa «ver» y aquí aparece en «makkelijk te zien», «fácil de ver». Se combina con «te» después de «makkelijk» para expresar una acción fácil. Puedes usar «te zien» para hablar de algo que se puede ver.

Laten «Laten» introduce aquí una propuesta conjunta: «Laten we deze stoel kiezen», «elijamos esta silla». Se combina con «we» y un infinitivo para proponer una acción. Puedes usar «Laten we ...» para sugerir que el grupo haga algo.

Ik «Ik» significa «yo» y aquí indica quién va a colocar la silla: «Ik zet hem hier neer». Aparece al principio de la frase como sujeto. Puedes usar «Ik» para expresar una acción o intención propia.

zet «Zet» significa aquí «coloco» o «pongo» y describe que el hablante moverá la silla a un lugar. En «Ik zet hem hier neer» se combina con «hem» y «hier neer» para expresar la colocación completa. Puedes usar «zetten» con un objeto y un lugar cuando colocas algo.

hem «Hem» significa «lo» y aquí se refiere a la silla que van a colocar. Es el objeto de «zet» en «Ik zet hem hier neer». Puedes usar «hem» para referirte a un objeto masculino de tipo «de» ya mencionado.

hier «Hier» significa «aquí» y aquí señala el lugar donde se colocará la silla. Aparece en «Ik zet hem hier neer» junto con «neer». Puedes usar «hier» para indicar un lugar cercano al hablante.

neer «Neer» completa «zet ... neer», una expresión que aquí significa colocar algo en un sitio. En «Ik zet hem hier neer», indica que la silla queda colocada aquí. Puedes reutilizar el patrón «iets ergens neerzetten» para decir que colocas algo en un lugar.

Puntos Gramaticales

er ... uitzien

Deze stoel ziet er comfortabel uit.

Déi-se stul sit er kom-for-tá-bel eut.

Esta silla parece cómoda.

El verbo separable ziet er ... uit significa «parecer» o «verse»; er y uit rodean el complemento.

... neerzetten

Laten we hem hier neerzetten.

Lá-ten ve jem jir nér.

Coloquémoslo aquí.

En una oración principal, el verbo separable zetten ... neer separa sus partes; neer va al final.

Vocabulario Neerlandés

andere Adjetivo

án-de-re otro / otra

comfortabel Adjetivo

kom-for-tá-bel cómodo

dan Adverbio

dan entonces

deze Pronombre

déi-se este / esta

goed Adjetivo

jut bien / adecuado

kiezen Verbo

kí-sen elegir

klein Adjetivo

kláin pequeño

lijkt Verbo

láikt parece

stoel Sustantivo

stul silla

vinden Verbo

vín-den opinar / encontrar

welke Determinante

vél-ke qué / cuál

ziet er ... uit Frase

sit er ... eut parecer / verse

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Qué silla deberíamos elegir?

Ver Respuesta

Welke stoel zullen we kiezen?

Esta parece cómoda.

Ver Respuesta

Deze ziet er comfortabel uit.

La otra silla parece demasiado pequeña.

Ver Respuesta

De andere stoel lijkt te klein.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

silla

Ver Respuesta

stoel

este / esta

Ver Respuesta

deze

elegir

Ver Respuesta

kiezen

pequeño

Ver Respuesta

klein