Elegir una actividad sencilla | Aprende neerlandés en español

Sobre esta lección

Con Elegir una actividad sencilla, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en neerlandés.

Diálogo

Welke activiteit zullen we doen?

Uél-ke ak-ti-vi-TÉIT ZÚ-len ue dun? ¿Qué actividad debemos hacer?

We kunnen buiten wandelen.

Ue KÚ-nen BÁU-ten UÁN-de-len. Podríamos caminar afuera.

Het kan daar koud zijn.

Jet kan dar káut záin. Puede hacer frío afuera.

Dan kunnen we binnen lezen.

Dan KÚ-nen ue BÍ-nen LÉI-zen. Entonces podemos leer dentro.

Lezen klinkt vandaag beter.

LÉI-zen klinkt fan-DÁJ BÉ-ter. Leer suena mejor hoy.

Laten we een rustige kamer kiezen.

LÁ-ten ue un RÚS-ti-je KÁ-mer KÍ-zen. Vamos a elegir una habitación tranquila.

Ik neem mijn boek mee.

Ik nem mein buk me. Traeré mi libro.

Ik zal een plek voor ons vinden.

Ik zal un plek vor ons FÍN-den. Encontraré un lugar para nosotros.

Palabra por palabra

Welke En «Welke activiteit zullen we doen?» significa «qué» y presenta la actividad por elegir. Se usa delante de un sustantivo para preguntar cuál se quiere seleccionar, como en un contexto de decisiones entre varias opciones. Ejemplo nuevo: «Welke film wil je zien?».

activiteit En el diálogo, «activiteit» significa «actividad». Se refiere a algo que se puede hacer, y aparece después de «Welke» en la pregunta «Welke activiteit zullen we doen?». Puedes usarlo con actividades concretas o planes compartidos. Ejemplo nuevo: «Deze activiteit is leuk.».

zullen En «Welke activiteit zullen we doen?» ayuda a formular una propuesta o pregunta sobre lo que haremos juntos. Aquí se combina con «we» y el verbo «doen», que aparece al final de la pregunta. Se usa para hablar de una decisión o acción futura compartida.

we En el diálogo, «we» significa «nosotros» y señala a las dos personas que harán la actividad. Se usa como sujeto con formas como «kunnen», «zullen» y «doen». Ejemplo nuevo: «We lezen samen.».

doen En «Welke activiteit zullen we doen?» significa «hacer» y expresa la acción que se propone realizar. Después de «zullen we», el verbo aparece en esta forma al final de la pregunta. Se usa con actividades o acciones, como en «Wat zullen we doen?».

kunnen En «We kunnen buiten wandelen» significa «podemos» y presenta una posibilidad para el grupo. Se combina con «we» y con otro verbo, «wandelen», que aparece después. Ejemplo nuevo: «We kunnen hier zitten.».

buiten En «We kunnen buiten wandelen» significa «fuera» o «al aire libre» y sitúa la actividad en el exterior. Se coloca antes de «wandelen» para indicar dónde se caminará. Ejemplo nuevo: «De kinderen spelen buiten.».

wandelen En el diálogo, «wandelen» significa «caminar» o «pasear». Nombra la actividad posible en «We kunnen buiten wandelen» y aparece después de «kunnen». Puedes usarlo con un lugar, por ejemplo «We wandelen in het park» en un ejemplo nuevo.

Het En «Het kan daar koud zijn» funciona como sujeto de una afirmación impersonal sobre el tiempo o la temperatura. Junto con «kan» y «zijn», introduce la posibilidad de que haga frío allí. En este tipo de frase se refiere a la situación, no a una persona concreta.

kan En «Het kan daar koud zijn» significa «puede» y expresa una posibilidad: allí puede hacer frío. Se combina con «zijn» al final para completar la idea de estado o condición. Ejemplo nuevo: «Het kan morgen regenen.».

daar En el diálogo, «daar» significa «allí» o «ahí» y señala el lugar exterior mencionado al considerar caminar fuera. Aparece antes de «koud» en «Het kan daar koud zijn». Ejemplo nuevo: «Daar is een stoel.».

koud En «Het kan daar koud zijn» significa «frío» y describe la temperatura posible en ese lugar. Se combina con «zijn» para expresar que una situación o lugar tiene esa condición. Ejemplo nuevo: «Het is koud binnen.».

zijn En «Het kan daar koud zijn» significa «ser» o «estar» y completa la expresión de una posible condición: «puede estar frío». Después de «kan», aparece en esta forma. Se usa con una cualidad como «koud» para describir una situación.

Dan En «Dan kunnen we binnen lezen» significa «entonces» y conecta la alternativa de leer dentro con la posibilidad de que haga frío fuera. Aparece al principio para presentar la consecuencia o el siguiente plan. Ejemplo nuevo: «Dan gaan we naar huis.».

binnen En el diálogo, «binnen» significa «dentro» o «en el interior» y sitúa la lectura en un lugar cerrado. Se usa en «binnen lezen», antes del verbo «lezen». Ejemplo nuevo: «We wachten binnen.».

lezen En «Dan kunnen we binnen lezen» significa «leer» y nombra la actividad alternativa. Después de «kunnen», aparece en esta forma al final de la oración. En «Lezen klinkt vandaag beter» también presenta la lectura como la opción que parece mejor.

klinkt En «Lezen klinkt vandaag beter» significa «suena» y expresa cómo parece una opción, no un sonido literal necesariamente. Aquí relaciona «Lezen» con «beter» para decir que leer parece mejor hoy. Ejemplo nuevo: «Dat klinkt goed.».

vandaag En el diálogo, «vandaag» significa «hoy» y limita la valoración de la lectura al día actual. Aparece en «Lezen klinkt vandaag beter», entre «klinkt» y «beter». Ejemplo nuevo: «Vandaag lees ik thuis.».

beter En «Lezen klinkt vandaag beter» significa «mejor» y muestra que leer se considera una opción preferible en ese momento. Se usa para comparar una opción con otra, aunque la otra no se repita en esta frase. Ejemplo nuevo: «Dit plan klinkt beter.».

Laten En «Laten we een rustige kamer kiezen» forma una propuesta equivalente a «vamos a elegir». Se combina con «we» y con «kiezen» para proponer una acción conjunta. Ejemplo nuevo: «Laten we beginnen.».

een En el diálogo, «een» introduce «rustige kamer» y significa «un» o «una». Presenta una habitación no especificada que el grupo quiere elegir. Se coloca delante del sustantivo y de su descripción: «een rustige kamer».

rustige En «een rustige kamer» significa «tranquila» y describe la habitación que quieren elegir para leer. Aparece antes de «kamer», dentro del grupo nominal. Puedes usarlo con un lugar cuando quieres indicar que hay poco ruido o actividad.

kamer En el diálogo, «kamer» significa «habitación» o «cuarto». Es el lugar concreto que se propone elegir en «Laten we een rustige kamer kiezen». Ejemplo nuevo: «De kamer is groot.».

kiezen En «Laten we een rustige kamer kiezen» significa «elegir» y expresa la decisión de seleccionar una habitación. Después de «Laten we», aparece en esta forma al final de la propuesta. Se usa con la opción que se quiere seleccionar, como «een rustige kamer».

Ik En «Ik neem mijn boek mee» significa «yo» y señala a la persona que llevará el libro. Funciona como sujeto de «neem». Ejemplo nuevo: «Ik lees vandaag.».

neem En «Ik neem mijn boek mee» expresa «llevo» o «me llevo» el libro. Junto con «mee», forma la idea de llevar algo consigo a la actividad. Se usa con el objeto que se transporta, aquí «mijn boek».

mijn En «mijn boek» significa «mi» y señala que el libro pertenece a la persona que habla. Aparece delante de «boek». Puedes usarlo delante de un objeto personal, como en el ejemplo nuevo «mijn tas».

boek En el diálogo, «boek» significa «libro» y es el objeto que la persona llevará para leer. Aparece después de «mijn» y antes de «mee» en «Ik neem mijn boek mee». Ejemplo nuevo: «Het boek ligt op tafel.».

mee En «Ik neem mijn boek mee» añade la idea de llevar el libro consigo. Con «neem» forma la expresión completa «llevarse algo». Se usa después del objeto: «Ik neem mijn jas mee» es un ejemplo nuevo.

zal En «Ik zal een plek voor ons vinden» expresa la intención o el compromiso de encontrar un sitio. Se combina con «Ik» y con «vinden», que aparece al final. Ejemplo nuevo: «Ik zal je helpen.».

plek En «een plek voor ons» significa «lugar» o «sitio» y se refiere a un espacio disponible para las dos personas. Se combina con «voor ons» para indicar para quién es el lugar. Ejemplo nuevo: «We zoeken een plek.».

voor En «een plek voor ons» significa «para» y presenta a las personas destinadas a usar el lugar. Aquí conecta «plek» con «ons». Se usa delante de la persona o grupo beneficiario, como en el ejemplo nuevo «Dit cadeau is voor jou».

ons En «een plek voor ons» significa «nosotros» después de «voor» y señala a las dos personas que necesitan el lugar. Forma el grupo «voor ons», «para nosotros». Ejemplo nuevo: «Kook je voor ons?».

vinden En «Ik zal een plek voor ons vinden» significa «encontrar» y expresa la acción que la persona se compromete a realizar. Después de «zal», aparece en esta forma al final de la oración. Se usa con aquello que se busca, aquí «een plek voor ons».

Puntos Gramaticales

laten we + infinitief

Laten we wandelen.

LÁ-ten ue UÁN-de-len.

Vamos a caminar.

Se usa laten we seguido del infinitivo para proponer hacer algo juntos.

separable werkwoord: neem ... mee

Neem ... mee.

Nem ... me.

Lleva... contigo.

En un verbo separable, mee se separa y aparece al final de la frase.

Vocabulario Neerlandés

activiteit Sustantivo

ak-ti-vi-TÉIT actividad

Welke activiteit zullen we doen?

beter Adjetivo

BÉ-ter mejor

Lezen klinkt vandaag beter.

binnen Adverbio

BÍ-nen dentro

Dan kunnen we binnen lezen.

buiten Adverbio

BÁU-ten afuera

We kunnen buiten wandelen.

daar Adverbio

dar allí; ahí

Het kan daar koud zijn.

klinken Verbo

KLINK-en sonar klinkt

Lezen klinkt vandaag beter.

koud Adjetivo

káut frío

Het kan daar koud zijn.

laten we Frase

LÁ-ten ue vamos a

Laten we een rustige kamer kiezen.

lezen Verbo

LÉI-zen leer

Dan kunnen we binnen lezen.

vandaag Adverbio

fan-DÁJ hoy

Lezen klinkt vandaag beter.

wandelen Verbo

UÁN-de-len caminar; dar un paseo

We kunnen buiten wandelen.

welke Determinante

UÉL-ke qué Welke

Welke activiteit zullen we doen?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Qué actividad debemos hacer?

Ver Respuesta

Welke activiteit zullen we doen?

Podríamos caminar afuera.

Ver Respuesta

We kunnen buiten wandelen.

Puede hacer frío afuera.

Ver Respuesta

Het kan daar koud zijn.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

leer

Ver Respuesta

lezen

frío

Ver Respuesta

koud

allí; ahí

Ver Respuesta

daar

actividad

Ver Respuesta

activiteit