Mantener limpia una cocina compartida | Aprende neerlandés en español

Sobre esta lección

Con Mantener limpia una cocina compartida, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en neerlandés.

Diálogo

Kan ik mijn kopje hier afwassen?

Kan ik mein kópye jir afuáse? ¿Puedo lavar mi taza aquí?

Gebruik de gootsteen links.

Je-brúik de jóutstén links. Usa el fregadero de la izquierda.

Ik wil de ruimte schoonhouden.

Ik wil de rúimte sjóun-jóude. Yo quiero mantener limpio el espacio.

Veeg de tafel af als je klaar bent.

Véik de táfel af als ye klár bent. Por favor, limpia la mesa cuando termines.

Moet het afval in deze bak?

Mut et áfval in déise bak? ¿Va la basura en este cubo?

Doe het in de bak bij de deur.

Du et in de bak bai de deur. Ponla en el cubo junto a la puerta.

Ik zorg er nu voor.

Ik zórj er nu vor. Yo me encargo de eso ahora.

Zo blijft de keuken klaar voor iedereen.

Zo bleift de kóuken klár vor iedérein. Así queda la cocina lista para todos.

Palabra por palabra

Kan «Kan» expresa «puedo» e introduce la pregunta «Kan ik mijn kopje hier afwassen?». Es la forma usada para preguntar si algo es posible o está permitido; puede reutilizarse delante de «ik» y de la acción.

ik «ik» significa «yo» y señala a la persona que habla en «Kan ik mijn kopje hier afwassen?». Se usa como sujeto, normalmente antes del verbo en una afirmación y después del verbo modal en esta pregunta.

mijn «mijn» significa «mi» y señala que «kopje» pertenece a la persona que habla. Se coloca delante del sustantivo, como en «mijn kopje».

kopje «kopje» se refiere aquí a una taza pequeña que la persona quiere lavar. Se usa después de un posesivo, como en «mijn kopje», para nombrar el objeto concreto.

hier «hier» significa «aquí» y señala el lugar donde la persona quiere lavar la taza. Se usa para indicar el lugar de una acción, como en «hier afwassen».

afwassen «afwassen» significa lavar los platos o una taza, como en «mijn kopje hier afwassen». Se usa para hablar de lavar vajilla y aparece después de «kan ik» en esta pregunta.

Gebruik «Gebruik» significa «usa» y funciona como una instrucción para utilizar el fregadero de la izquierda. Es la forma de orden de «gebruiken»; puede colocarse delante del objeto, como en «Gebruik de gootsteen».

de «de» es el artículo definido que acompaña a «gootsteen» en «de gootsteen». Se coloca delante de este sustantivo para referirse al fregadero concreto.

gootsteen «gootsteen» significa «fregadero» y nombra el lugar donde se puede lavar la taza. En «de gootsteen links», va después del artículo y antes de la indicación de lugar.

links «links» significa «a la izquierda» y especifica qué fregadero debe usar la persona. Se coloca después del lugar mencionado, como en «de gootsteen links».

wil «wil» expresa «quiero» en «Ik wil de ruimte schoonhouden». Es la forma usada para indicar una intención y aparece antes de la acción que la persona quiere realizar.

ruimte «ruimte» significa «espacio» y aquí se refiere al espacio compartido de la cocina. Se usa después de «de» y antes de «schoonhouden», como en «de ruimte schoonhouden».

schoonhouden «schoonhouden» significa mantener limpio algo durante el tiempo, aquí «de ruimte». Se usa después de «wil» y conserva el objeto de la acción delante: «Ik wil de ruimte schoonhouden».

Veeg «Veeg» significa «limpia pasando un paño» y da la instrucción de limpiar la mesa. Es la forma de orden de «vegen»; puede usarse delante de un objeto, como en «Veeg de tafel af».

tafel «tafel» significa «mesa» y es el objeto que se debe limpiar en «Veeg de tafel af». Se usa después de «de» cuando se habla de la mesa concreta.

af «af» completa aquí la acción de limpiar en «Veeg de tafel af», con el sentido de limpiar la superficie indicada. En esta expresión se coloca después del objeto «de tafel».

als «als» significa «cuando» e introduce el momento en que se debe limpiar la mesa: «als je klaar bent». Se usa delante de una oración que indica la condición temporal.

je «je» significa «tú» y señala a la persona que debe terminar antes de limpiar la mesa. En «als je klaar bent», aparece como sujeto de la oración introducida por «als».

klaar «klaar» significa «terminado» o «listo» en «als je klaar bent», es decir, cuando hayas terminado. Se usa con «zijn» para describir que una persona ya está lista o ha acabado.

bent «bent» expresa «eres» o «estás» en «je klaar bent». Es la forma usada con «je» del verbo «zijn» y aparece después de «klaar» en esta oración subordinada.

Moet «Moet» expresa «debe» o «tiene que» y forma la pregunta «Moet het afval in deze bak?». Es la forma de «moeten» usada para preguntar si algo tiene que ir a un lugar.

het «het» es el artículo definido que acompaña a «afval» en «het afval». Se usa delante de este sustantivo para referirse a la basura concreta de la situación.

afval «afval» significa «basura» y es lo que se pregunta si debe ir en el cubo. Se usa con el artículo «het», como en «het afval».

in «in» significa «en» o «dentro de» y señala el lugar donde debe ponerse la basura: «in deze bak». Se usa delante del recipiente o lugar de destino.

deze «deze» significa «este» y señala el cubo que está cerca o que se está indicando. Se coloca delante de «bak», como en «deze bak».

bak «bak» significa «cubo» o «recipiente» y aquí nombra el recipiente para la basura. Se usa después de «deze» y después de «in» en «in deze bak».

Doe «Doe» significa «pon» en la instrucción «Doe het in de bak bij de deur». Es la forma de orden de «doen» y se usa con el objeto y el lugar de destino.

bij «bij» significa «junto a» o «cerca de» y sitúa el cubo respecto a la puerta en «de bak bij de deur». Se coloca delante del lugar que sirve como referencia.

deur «deur» significa «puerta» y es el punto de referencia para localizar el cubo. En «bij de deur», aparece después de «de».

zorg «zorg» forma parte de «Ik zorg er nu voor», que significa «me encargo de ello ahora». La construcción «zorgen voor» se usa para expresar que alguien se ocupa de una persona o cosa.

er «er» se refiere aquí a aquello mencionado antes, concretamente a la tarea de poner la basura en el cubo. En «Ik zorg er nu voor», forma parte de la construcción «zorg ... voor».

nu «nu» significa «ahora» y señala que la persona se ocupará de ello en este momento. Se coloca entre el pronombre «er» y «voor» en «Ik zorg er nu voor».

voor «voor» completa la construcción «Ik zorg er nu voor», con el sentido de hacerse cargo de algo. En esta expresión aparece al final, después de «er» y del momento «nu».

Zo «Zo» significa «así» y conecta la acción anterior con su resultado: «Zo blijft de keuken klaar voor iedereen». Se usa para indicar la manera en que algo se mantiene o sucede.

blijft «blijft» significa «permanece» o «se mantiene» en «Zo blijft de keuken klaar voor iedereen». Es la forma usada con «de keuken» para expresar que continúa en ese estado.

keuken «keuken» significa «cocina» y es el espacio que se mantiene listo para todos. Se usa con el artículo «de», como en «de keuken».

iedereen «iedereen» significa «todos» o «todo el mundo» y señala a todas las personas que usan la cocina. En «voor iedereen», aparece después de «voor» para indicar para quién está lista.

Puntos Gramaticales

Veeg ... af

Veeg de tafel af.

Véik de táfel af.

Limpia la mesa pasando un paño.

En los verbos separables, af aparece al final de la oración en el imperativo.

zorg ... voor

Zorg voor de keuken.

Zórj vor de kóuken.

Encárgate de la cocina.

Zorgen voor significa cuidar o encargarse de algo; voor va delante del sustantivo.

Vocabulario Neerlandés

afval Sustantivo

áfval basura

Moet het afval in deze bak?

afvegen Verbo

áfveje limpiar pasando un paño Veeg ... af

Veeg de tafel af als je klaar bent.

afwassen Verbo

afuáse lavar los platos

Kan ik mijn kopje hier afwassen?

bak Sustantivo

bak cubo; contenedor

Moet het afval in deze bak?

deur Sustantivo

deur puerta

Doe het in de bak bij de deur.

gootsteen Sustantivo

jóutstén fregadero

Gebruik de gootsteen links.

klaar Adjetivo

klár terminado; listo

Veeg de tafel af als je klaar bent.

kopje Sustantivo

kópye taza

Kan ik mijn kopje hier afwassen?

links Adverbio

links a la izquierda

Gebruik de gootsteen links.

ruimte Sustantivo

rúimte espacio

Ik wil de ruimte schoonhouden.

schoonhouden Verbo

sjóun-jóude mantener limpio

Ik wil de ruimte schoonhouden.

tafel Sustantivo

táfel mesa

Veeg de tafel af als je klaar bent.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Puedo lavar mi taza aquí?

Ver Respuesta

Kan ik mijn kopje hier afwassen?

Usa el fregadero de la izquierda.

Ver Respuesta

Gebruik de gootsteen links.

Yo quiero mantener limpio el espacio.

Ver Respuesta

Ik wil de ruimte schoonhouden.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

taza

Ver Respuesta

kopje

espacio

Ver Respuesta

ruimte

terminado; listo

Ver Respuesta

klaar

a la izquierda

Ver Respuesta

links