Mantener limpio el baño compartido | Aprende neerlandés en español

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: In a shared bathroom, two adults talk about paper towels, the trash bin, and keeping the sink area clean..

ES → NL / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Mantener limpio el baño compartido, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en neerlandés.

A

Kan ik deze gedeelde badkamer gebruiken?

Kan ik déese je-deelde batkámer je-bráiken? ¿Puedo usar este baño compartido?
B

Dat kan, en houd de ruimte rond de wastafel alsjeblieft schoon.

Dat kan, en jout de róimte ráond de uástafel alsheblíft sjoon. Sí, puedes, y por favor mantén limpia la zona del lavabo.
A

Ik heb een papieren handdoek nodig.

Ik jeb en papiíren jánduk nóudij. Necesito una toalla de papel.
B

Er liggen er een paar bij de wastafel.

Er líjen er en par bá-i de uástafel. Hay algunas cerca del lavabo.
A

Moet dit in de prullenbak?

Mut dit in de prúlenbak? ¿Esto va a la basura?
B

Doe het in de kleine prullenbak.

Du et in de kláine prúlenbak. Ponlo en la papelera pequeña.
A

Ik zal de wastafel ook snel afvegen.

Ik zal de uástafel uk snel afvéijen. También limpiaré rápido el lavabo.
B

Dat helpt de volgende persoon.

Dat jelpt de vóljende persón. Eso ayuda a la siguiente persona.

Palabra por palabra

Kan «Kan» significa «puedo» y aquí expresa posibilidad o permiso para usar el baño. En una pregunta, «Kan ik ...?» es una forma habitual de pedir permiso o preguntar si algo es posible.
ik «ik» significa «yo» y señala a la persona que quiere usar el baño. Se combina con el verbo en preguntas como «Kan ik ...?» y con otros verbos, por ejemplo «Ik heb ... nodig».
deze «deze» significa «este» o «esta» y señala el baño concreto del que se habla. Se coloca delante de un sustantivo, como en «deze gedeelde badkamer», para indicar algo cercano o identificado.
gedeelde «gedeelde» significa «compartido» o «compartida» y describe la badkamer que usan varias personas. Aquí aparece delante de «badkamer» en «gedeelde badkamer»; puede reutilizarse delante de otros sustantivos para describir algo compartido.
badkamer «badkamer» significa «baño» y designa la habitación que se quiere usar. En «deze gedeelde badkamer» se refiere a un baño concreto y compartido; es útil para hablar de una habitación de una casa o alojamiento.
gebruiken «gebruiken» significa «usar» y expresa la acción que la persona quiere realizar con el baño. Aparece después de «Kan ik deze gedeelde badkamer» en la pregunta «Kan ik deze gedeelde badkamer gebruiken?»; también se usa con objetos o lugares.
Dat «Dat» significa «eso» y en «Dat kan» retoma la posibilidad mencionada en la pregunta anterior: «eso se puede». También puede retomar una idea completa, como en «Dat helpt de volgende persoon», donde significa «eso ayuda».
en «en» significa «y» y une la respuesta «Dat kan» con la petición de mantener limpia la zona. Se usa para conectar dos acciones o ideas relacionadas.
houd «houd» significa «mantén» y aquí pide conservar limpia la zona alrededor del lavabo. En la petición «houd de ruimte rond de wastafel ... schoon», aparece antes del objeto y de «schoon»; se usa para pedir que algo permanezca en un estado.
de «de» es el artículo definido que acompaña a «ruimte» en «de ruimte rond de wastafel». Señala un espacio concreto, no cualquier espacio; también aparece en «de prullenbak».
ruimte «ruimte» significa «espacio» o «zona» y aquí se refiere al área alrededor del lavabo. En «de ruimte rond de wastafel» se combina con «rond» para indicar qué zona debe mantenerse limpia.
rond «rond» significa «alrededor de» y delimita la zona que rodea al lavabo en «ruimte rond de wastafel». Se coloca antes del sustantivo que indica el punto de referencia y puede reutilizarse para hablar de algo situado alrededor de otro lugar.
wastafel «wastafel» significa «lavabo» y designa el lugar cerca del cual están las toallas y que se limpia. Aparece en «rond de wastafel», «bij de wastafel» y «de wastafel ... afvegen»; es una palabra útil para hablar del lavabo del baño.
alsjeblieft «alsjeblieft» significa «por favor» y hace más cortés la petición «houd ... schoon». Se coloca aquí al final de la petición, pero también puede acompañar otras solicitudes directas.
schoon «schoon» significa «limpio» y describe el estado que debe conservar la zona alrededor del lavabo. En «houd de ruimte rond de wastafel alsjeblieft schoon», completa la idea de mantener algo limpio; puede reutilizarse con otros lugares u objetos.
heb «heb» significa «tengo», pero en «Ik heb een papieren handdoek nodig» forma con «nodig» la expresión «necesito una toalla de papel». El patrón reutilizable es «Ik heb ... nodig», seguido del objeto que se necesita.
een «een» significa «un» o «una» y presenta una toalla de papel no identificada previamente en «een papieren handdoek». Se coloca delante del grupo nominal y también aparece en la expresión «een paar».
papieren «papieren» significa «de papel» y especifica de qué material es la toalla en «papieren handdoek». Se coloca delante de «handdoek» para describirla; puede reutilizarse delante de otros objetos hechos de papel cuando corresponda.
handdoek «handdoek» significa «toalla» y aquí se refiere a la toalla de papel que necesita la persona. En «een papieren handdoek», «papieren» especifica el tipo de toalla; la palabra se usa para hablar de una toalla en general.
nodig «nodig» significa «necesario» y en «Ik heb een papieren handdoek nodig» expresa que la persona necesita ese objeto. La construcción reutilizable es «heb ... nodig», colocando entre ambas partes lo que se necesita.
Er «Er» introduce aquí la existencia de algunas toallas en «Er liggen er een paar bij de wastafel», equivalente a «hay unas pocas». Se usa al presentar algo que está en un lugar, junto con una expresión de ubicación como «bij de wastafel».
liggen «liggen» indica que las toallas están colocadas o se encuentran allí, en «Er liggen er een paar bij de wastafel». Se usa para cosas que están apoyadas o situadas en un lugar; aquí va con «bij de wastafel».
paar «paar» significa «unos pocos» en la expresión «een paar», que aquí se refiere a algunas toallas. «Een paar» se coloca delante de aquello cuya pequeña cantidad se indica y puede reutilizarse con sustantivos contables.
bij «bij» significa «cerca de» o «junto a» y sitúa las toallas junto al lavabo en «bij de wastafel». Se coloca antes del lugar de referencia para indicar proximidad.
Moet «Moet» expresa «debe» o «tiene que» y aquí pregunta si el objeto debe ir a la papelera: «Moet dit in de prullenbak?». Se usa para preguntar por una obligación o por el destino necesario de algo.
dit «dit» significa «esto» y señala el objeto que la persona tiene en la mano o acaba de usar. En «Moet dit in de prullenbak?» aparece como aquello cuyo destino se pregunta; puede reutilizarse para señalar algo concreto.
in «in» significa «en» o «dentro de» y aquí indica que algo debe colocarse dentro de la papelera en «in de prullenbak». Se usa delante del lugar o recipiente que contiene algo.
prullenbak «prullenbak» significa «papelera» o «cubo de basura» y designa el recipiente donde debe ponerse el objeto. Aparece en «in de prullenbak» y «de kleine prullenbak»; puede usarse para indicar dónde tirar residuos.
Doe «Doe» significa «pon» o «mete» y da la instrucción de colocar el objeto en la papelera pequeña. En «Doe het in de kleine prullenbak», el patrón reutilizable es «Doe het in ...» para indicar dónde poner algo.
het «het» significa «lo» o «ello» y sustituye al objeto que debe colocarse en la papelera en «Doe het in de kleine prullenbak». Se coloca después de «Doe» en esta instrucción para referirse a algo ya identificado.
kleine «kleine» significa «pequeña» y describe la papelera concreta en «de kleine prullenbak». Se coloca delante de «prullenbak» para indicar su tamaño; puede reutilizarse delante de otros sustantivos para describir algo pequeño.
zal «zal» indica que la persona hará algo después o se compromete a hacerlo, en «Ik zal de wastafel ook snel afvegen». Se combina con el verbo «afvegen» y expresa una acción futura o una decisión.
ook «ook» significa «también» y añade que la persona limpiará el lavabo además de lo que ya ha hecho o de la acción mencionada. En «de wastafel ook snel afvegen» se coloca antes del resto de la acción que se añade.
snel «snel» significa «rápidamente» y describe la manera de limpiar el lavabo en «snel afvegen». Se coloca junto al verbo para indicar que la acción se hará en poco tiempo.
afvegen «afvegen» significa «limpiar pasando un paño» o «frotar para quitar algo», y aquí describe limpiar el lavabo en «de wastafel ... afvegen». Se usa con el objeto que se limpia, como en «de wastafel afvegen».
helpt «helpt» significa «ayuda» y aquí indica que limpiar el lavabo beneficia a la siguiente persona: «Dat helpt de volgende persoon». Puede reutilizarse con una persona o una acción como aquello que recibe la ayuda.
volgende «volgende» significa «siguiente» y describe a la persona que usará el baño después. En «de volgende persoon» aparece delante de «persoon» para indicar el orden de llegada o uso.
persoon «persoon» significa «persona» y aquí se refiere a quien utilizará el baño después. En «de volgende persoon», «volgende» especifica qué persona; la expresión puede reutilizarse para hablar de la persona que viene después.

Puntos Gramaticales

nodig hebben: objecto + nodig

Ik heb een handdoek nodig.

Ik jeb en jánduk nóudij.

Necesito una toalla.

En neerlandés, nodig suele aparecer después del objeto: literalmente, «tengo una toalla necesaria».

adjetivo delante del sustantivo: een kleine ruimte

Een kleine ruimte.

En kláine róimte.

Un espacio pequeño.

El adjetivo va delante del sustantivo y añade -e después de een: kleine ruimte.

Vocabulario Neerlandés

alsjeblieft Adverbio
alsheblíft por favor

houd de ruimte alsjeblieft schoon

badkamer Sustantivo
batkámer baño

deze gedeelde badkamer

gebruiken Verbo
je-bráiken usar

deze gedeelde badkamer gebruiken

gedeeld Adjetivo
je-deelt compartido gedeelde

deze gedeelde badkamer

handdoek Sustantivo
jánduk toalla

een papieren handdoek

houden Verbo
jáuden mantener houd

houd de ruimte schoon

liggen Verbo
líjen estar colocado o encontrarse

Er liggen er een paar bij de wastafel

nodig hebben Frase
nóudij jeben necesitar heb nodig

Ik heb een papieren handdoek nodig

papieren Adjetivo
papiíren de papel

een papieren handdoek

ruimte Sustantivo
róimte espacio o zona

de ruimte rond de wastafel

schoon Adjetivo
sjoon limpio

de ruimte schoon houden

wastafel Sustantivo
uástafel lavabo

rond de wastafel

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Puedo usar este baño compartido?

Ver RespuestaKan ik deze gedeelde badkamer gebruiken?

Necesito una toalla de papel.

Ver RespuestaIk heb een papieren handdoek nodig.

¿Esto va a la basura?

Ver RespuestaMoet dit in de prullenbak?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

baño

Ver Respuestabadkamer

mantener

Ver Respuestahoud

lavabo

Ver Respuestawastafel

compartido

Ver Respuestagedeelde