Améliorer son espace de travail à la maison | Cours de néerlandais en français

À propos de cette leçon

Avec Améliorer son espace de travail à la maison, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en néerlandais.

Dialogue

Mijn schouders doen pijn nadat ik de hele dag aan deze kleine tafel heb gewerkt.

mèïn skhaou-deurs doun pèïn na-dat ik deuh hé-leu daakh aan dé-zé klèï-neu ta-feul hèp kheu-vèrkt. J’ai mal aux épaules après avoir travaillé toute la journée à cette petite table.

Je opstelling belast je lichaam, vooral omdat de monitor zo laag staat.

yeu op-stè-ling beu-last yeu li-khaam, voor-aal om-dat de mo-ni-tor zo laakh staat. Ton installation est éprouvante pour ton corps, surtout avec l’écran placé si bas.

Ik kan hem met boeken hoger zetten totdat ik een goede monitorstandaard koop.

ik kan hem met bou-keun ho-kheur zè-teun tot-dat ik eune khou-deu mo-ni-tor-stan-daart koop. Je pourrais le surélever avec des livres jusqu’à ce que j’achète un support adapté.

Dat zou je houding verbeteren.

dat zaou yeu haou-ding ver-bé-te-reun. Cela améliorerait ta posture.

Je zou ook moeten controleren of de schittering van het raam het scherm beïnvloedt.

yeu zaou ook mou-teun kon-tro-lé-reun of de skhi-teu-ring van eut raam eut skhèrm bé-in-vlout. Tu devrais aussi vérifier si les reflets de la fenêtre gênent l’écran.

Door het zonlicht in de middag is het scherm moeilijk te lezen.

door eut zon-likht in de mi-dakh is eut skhèrm mouï-leuk teu lé-zeun. La lumière du soleil de l’après-midi rend l’écran difficile à lire.

Verplaats het bureau een beetje of gebruik het gordijn tijdens gesprekken.

veur-plaatst eut bu-RO eune bé-tcheu of kheu-brœïk eut khor-dèïn tèï-deuns khe-sprè-keuns. Essaie de déplacer légèrement le bureau, ou utilise le rideau pendant tes appels.

Als ik me prettiger voel, zou ik ook beter moeten kunnen werken.

als ik me prè-ti-kheur voul, zaou ik ook bé-teur mou-teun keu-neun vèr-keun. Si je me sens plus à l’aise, je devrais aussi pouvoir mieux travailler.

Kleine aanpassingen maken verschil als je urenlang dezelfde houding aanneemt.

klèï-neu aan-pa-sing-eun maa-keun veur-skhi(l) als yeu u-reun-lang deu-zèlv-deu haou-ding aan-némt. Les petits ajustements comptent quand on garde la même position pendant des heures.

Ik kan deze opstelling eerst proberen voordat ik iets koop.

ik kan dé-zé op-stè-ling eerst pro-bé-reun voor-dat ik iets koop. Je peux d’abord essayer cette disposition avant d’acheter quoi que ce soit.

Dat klinkt logisch, want de goedkoopste oplossing kan genoeg zijn.

dat klinkt lo-khis, vant de khou-tkoop-steu op-lo-sing kan khe-noukh zèïn. Cela semble logique, car la solution la moins chère pourrait suffire.

Mot par mot

Mijn « Mijn » signifie « mes » dans « Mijn schouders » et indique que les épaules appartiennent à la personne qui parle. Il se place directement devant le nom, comme dans « Mijn schouders doen pijn ». On l’utilise pour parler de ses propres affaires ou parties du corps.

schouders « Schouders » désigne les épaules dans « Mijn schouders doen pijn ». Le mot est utilisé ici pour parler d’une douleur corporelle. On peut le réutiliser avec une expression indiquant une gêne ou une douleur, comme dans « Mijn schouders doen pijn ».

doen pijn « Doen pijn » signifie « avoir mal » dans « Mijn schouders doen pijn » ; l’expression décrit une douleur ressentie par la partie du corps mentionnée. « Doen » et « pijn » forment ici une unité : « doen » accompagne « pijn » pour exprimer le fait d’avoir mal. Cette expression convient pour signaler une douleur corporelle dans une conversation quotidienne.

nadat « Nadat » signifie « après que » et introduit l’événement qui précède la douleur dans « nadat ik de hele dag aan deze kleine tafel heb gewerkt ». Il relie deux événements dans le temps. Il s’emploie devant une proposition avec son propre sujet et son propre verbe.

ik « Ik » signifie « je » dans « nadat ik de hele dag aan deze kleine tafel heb gewerkt » et dans « Ik kan hem met boeken hoger zetten ». Il désigne la personne qui parle. Il sert de sujet et se place avant le verbe dans ces propositions principales ou subordonnées.

de « De » est l’article défini présent dans « de hele dag » et « deze kleine tafel ». Il correspond ici à « le » ou « la » selon le nom qui suit. Il se place devant un nom ou un groupe nominal défini.

hele « Hele » signifie « tout entier » dans l’expression « de hele dag », c’est-à-dire « toute la journée ». Il renforce la durée complète mentionnée. On le réutilise devant une indication de temps pour parler d’une période entière.

dag « Dag » signifie « jour » dans « de hele dag ». Avec « de hele », le groupe signifie « toute la journée ». Ce mot s’utilise notamment pour préciser la durée d’une activité.

aan « Aan » indique le lieu ou le poste où l’on travaille dans « aan deze kleine tafel ». Ici, il introduit la table à laquelle la personne travaille. Il s’emploie avec un lieu ou un support associé à une activité.

deze « Deze » signifie « cette » dans « deze kleine tafel » et désigne précisément la table située dans la situation. Il se place devant le nom pour attirer l’attention sur un élément déterminé. On l’utilise pour désigner quelque chose de présent ou déjà identifiable.

kleine « Kleine » signifie « petite » dans « deze kleine tafel » et décrit la taille de la table. Il se place entre le déterminant et le nom. Cette forme est utilisée ici pour qualifier un nom précédé de « deze ».

tafel « Tafel » signifie « table » dans « aan deze kleine tafel ». Le mot désigne ici le meuble utilisé comme espace de travail. Il peut être employé pour parler d’un meuble ou d’un lieu concret où l’on fait une activité.

heb « Heb » est la forme utilisée avec « ik » dans « ik ... heb gewerkt » pour construire l’expression du travail déjà accompli. Il appartient au verbe « hebben » et accompagne ici « gewerkt ». Dans cette construction, l’auxiliaire précède le participe placé à la fin de la proposition.

gewerkt « Gewerkt » signifie « travaillé » dans « ik ... heb gewerkt ». C’est la forme du verbe « werken » utilisée avec « heb » pour parler du travail effectué. On peut la réutiliser avec « heb » pour décrire une activité de travail déjà accomplie.

Je « Je » peut signifier « ton » dans « Je opstelling » et « je » dans « Je zou ook moeten controleren ». Dans « je lichaam », il signifie également « ton ». La forme se place soit devant un nom pour indiquer le possesseur, soit comme pronom sujet devant le verbe ; la majuscule dans « Je » vient du début de la phrase.

opstelling « Opstelling » désigne ici l’installation ou la configuration de travail dans « Je opstelling ». Le mot regroupe la manière dont le bureau, l’écran et les autres éléments sont disposés. Il s’emploie pour parler d’une organisation concrète d’un espace ou d’un équipement.

belast « Belast » signifie « sollicite » ou « met à rude épreuve » dans « Je opstelling belast je lichaam ». Il indique que l’installation exerce une charge défavorable sur le corps. On peut l’utiliser pour expliquer qu’un équipement ou une situation pèse sur une personne ou une partie du corps.

lichaam « Lichaam » signifie « corps » dans « je lichaam ». Le mot désigne le corps de la personne à qui l’on parle. Il peut être utilisé lorsqu’on explique l’effet d’une position, d’un meuble ou d’une activité sur le corps.

vooral « Vooral » signifie « surtout » dans « vooral omdat de monitor zo laag staat ». Il met en avant la cause considérée comme la plus importante. Il se place ici devant la proposition qui précise cette cause.

omdat « Omdat » signifie « parce que » dans « omdat de monitor zo laag staat » et introduit l’explication de la charge exercée sur le corps. Il relie une conséquence à sa cause. Dans la proposition introduite par « omdat », le verbe apparaît à la fin.

monitor « Monitor » désigne le moniteur ou l’écran dans « de monitor zo laag staat ». Il s’agit ici de l’écran de travail dont la hauteur pose problème. Le mot peut être utilisé pour parler de l’écran d’un poste informatique.

zo « Zo » signifie ici « si » ou « tellement » dans « zo laag », en renforçant le degré de hauteur insuffisante. Il se place devant l’adjectif « laag ». Cette structure sert à décrire un degré marqué d’une caractéristique.

laag « Laag » signifie « bas » dans « de monitor zo laag staat ». Il décrit la hauteur de l’écran par rapport à la position souhaitée. On peut l’utiliser pour parler de la position ou de la hauteur insuffisante d’un objet.

staat « Staat » indique que le moniteur se trouve ou est placé dans cette position dans « de monitor zo laag staat ». Il s’agit de la forme du verbe « staan » utilisée pour décrire la position d’un objet. Cette façon de parler convient notamment à un objet installé à un endroit donné.

kan « Kan » signifie « peux » dans « Ik kan hem met boeken hoger zetten » et exprime ici la possibilité de surélever le moniteur. Il est suivi d’un autre verbe à l’infinitif, « zetten ». On peut l’utiliser pour dire qu’une personne est capable de faire quelque chose ou qu’une action est possible.

hem « Hem » signifie « le » dans « Ik kan hem met boeken hoger zetten » et renvoie au moniteur déjà mentionné. Il s’agit du complément direct placé avant le groupe verbal. On l’utilise pour reprendre un élément masculin ou une personne déjà identifiée comme objet de l’action.

met « Met » signifie « avec » dans « met boeken » et indique le moyen utilisé pour surélever le moniteur. Il introduit ici les livres servant de support. Il s’emploie pour présenter l’objet ou l’outil avec lequel une action est réalisée.

boeken « Boeken » signifie « livres » dans « met boeken ». Les livres servent ici de support provisoire pour placer le moniteur plus haut. Le mot peut désigner des livres utilisés comme objets dans une solution pratique.

hoger « Hoger » signifie « plus haut » dans « hem ... hoger zetten » et indique le résultat souhaité pour la position du moniteur. Il accompagne l’action de placement exprimée par « zetten ». On l’utilise pour comparer une hauteur actuelle à une hauteur souhaitée.

zetten « Zetten » signifie ici « placer » ou « mettre » dans « hem ... hoger zetten », avec l’idée de placer le moniteur à une hauteur supérieure. Il complète « kan » sous sa forme infinitive. Cette construction s’utilise pour décrire le déplacement ou le placement d’un objet dans une position déterminée.

totdat « Totdat » signifie « jusqu’à ce que » dans « totdat ik een goede monitorstandaard koop ». Il indique la limite temporelle de la solution provisoire avec les livres. Il introduit une proposition qui précise le moment où l’action cessera ou changera.

goede « Goede » signifie « bonne » ou « adaptée » dans « een goede monitorstandaard ». Il présente le support acheté comme une solution appropriée. Il se place devant le nom après « een » pour qualifier cet objet.

monitorstandaard « Monitorstandaard » signifie « support de moniteur » dans « een goede monitorstandaard ». Il désigne l’objet prévu pour maintenir l’écran à une hauteur adaptée. Le mot s’emploie pour parler d’un accessoire destiné à soutenir un moniteur.

koop « Koop » signifie « achète » dans « totdat ik een goede monitorstandaard koop ». Cette forme indique l’achat envisagé par la personne qui parle. Elle apparaît à la fin de la proposition introduite par « totdat ».

Dat « Dat » signifie « cela » ou « ça » dans « Dat zou je houding verbeteren » et reprend l’idée de surélever le moniteur. Il sert ici de sujet de la proposition. On l’utilise pour renvoyer à une action, une idée ou une situation déjà mentionnée.

zou « Zou » exprime ici le résultat envisagé ou l’effet probable dans « Dat zou je houding verbeteren ». Il présente l’amélioration de la posture comme une conséquence attendue plutôt que comme un fait certain. Il accompagne l’infinitif « verbeteren ».

houding « Houding » signifie « posture » ou « position du corps » dans « je houding verbeteren ». Le mot désigne ici la manière dont le corps est tenu devant le poste de travail. Il s’emploie lorsqu’on parle d’une position corporelle à corriger ou à améliorer.

verbeteren « Verbeteren » signifie « améliorer » dans « je houding verbeteren ». Il décrit l’action de rendre la posture meilleure. Il apparaît ici après « zou » sous sa forme infinitive et peut être utilisé pour parler d’une amélioration concrète.

ook « Ook » signifie « aussi » dans « Je zou ook moeten controleren » et ajoute une recommandation supplémentaire. Il apparaît également dans « zou ik ook beter moeten kunnen werken », où il ajoute un second bénéfice. Il sert à relier une information à une autre information déjà évoquée.

moeten « Moeten » exprime le devoir ou le conseil dans « zou ook moeten controleren » et « beter moeten kunnen werken ». Dans le premier cas, il introduit l’action recommandée de vérifier ; dans le second, il s’intègre à l’idée de devoir pouvoir mieux travailler. Il est suivi d’un ou plusieurs infinitifs.

controleren « Controleren » signifie « vérifier » dans « moeten controleren of de schittering ... beïnvloedt ». Il s’agit de rechercher si l’éblouissement a un effet sur l’écran. Le verbe peut s’employer avec « of » pour vérifier la réalité d’une situation.

of « Of » signifie « si » dans « controleren of de schittering ... beïnvloedt » et introduit la question indirecte à vérifier. Il ne signifie pas « ou » dans cette phrase. Il relie ici le verbe de vérification à une proposition complète.

schittering « Schittering » désigne l’éblouissement ou le reflet gênant dans « de schittering van het raam ». Il s’agit de la lumière provenant de la fenêtre qui peut affecter la lisibilité de l’écran. Le mot convient pour parler d’une lumière brillante qui gêne la vision.

van « Van » signifie « de » ou « provenant de » dans « de schittering van het raam ». Il relie l’éblouissement à sa source, la fenêtre. Il s’emploie ici pour indiquer l’origine ou l’appartenance.

het « Het » est l’article défini dans « het raam » et « het scherm ». Il correspond ici à « le ». Il se place devant le nom défini dans ces groupes nominaux.

raam « Raam » signifie « fenêtre » dans « het raam ». La fenêtre est présentée comme la source de l’éblouissement. Le mot peut être utilisé pour parler d’un élément d’une pièce qui laisse entrer la lumière.

scherm « Scherm » signifie « écran » dans « het scherm beïnvloedt » et « het scherm is moeilijk te lezen ». Il désigne l’écran dont la visibilité est affectée par la lumière. Il s’utilise pour parler de la surface d’affichage d’un ordinateur ou d’un autre appareil.

beïnvloedt « Beïnvloedt » signifie « affecte » ou « influence » dans « de schittering ... het scherm beïnvloedt ». Il indique que l’éblouissement a un effet sur l’écran ou sur son utilisation. On peut l’employer pour décrire l’effet d’un facteur sur une situation ou un objet.

Door « Door » signifie ici « à cause de » dans « Door het zonlicht in de middag ». Il introduit la cause qui rend l’écran difficile à lire. En début de phrase, il permet de présenter directement la cause avant sa conséquence.

zonlicht « Zonlicht » signifie « lumière du soleil » dans « Door het zonlicht in de middag ». Cette lumière est la cause de la difficulté à lire l’écran. Le mot s’emploie pour parler de la lumière naturelle venant du soleil.

in « In » signifie « dans » ou « en » dans « in de middag » et situe le moment de la journée. Il introduit ici une période temporelle. On l’utilise avec une indication de temps ou de période.

middag « Middag » signifie « après-midi » dans « in de middag ». Le groupe « in de middag » situe l’action pendant l’après-midi. Le mot sert à préciser le moment où la lumière du soleil pose problème.

is « Is » signifie « est » dans « het scherm is moeilijk te lezen ». Il relie l’écran à la caractéristique « moeilijk te lezen ». Cette forme du verbe « zijn » s’emploie ici pour décrire l’état ou la difficulté concernant l’écran.

moeilijk « Moeilijk » signifie « difficile » dans « moeilijk te lezen ». Il qualifie la lecture de l’écran comme une action difficile à réaliser. Il se place ici devant « te lezen » pour décrire le degré de facilité de cette action.

te « Te » marque l’infinitif dans « te lezen » après « moeilijk ». L’ensemble « moeilijk te lezen » signifie « difficile à lire ». Cette structure relie un adjectif à l’action exprimée par l’infinitif.

lezen « Lezen » signifie « lire » dans « het scherm is moeilijk te lezen ». Il désigne l’action que l’éblouissement rend difficile. Il apparaît ici à l’infinitif après « te ».

Verplaats « Verplaats » signifie « déplace » dans « Verplaats het bureau een beetje » et forme une consigne directe. Il s’adresse à la personne qui doit modifier la position du bureau. Cette forme s’emploie pour donner une instruction pratique.

bureau « Bureau » désigne le bureau dans « Verplaats het bureau een beetje ». C’est le meuble dont la position doit être légèrement modifiée. Le mot peut être utilisé pour parler du meuble de travail ou de l’espace de travail selon le contexte.

een « Een » signifie « un » ou « une » dans « een beetje » et dans « een goede monitorstandaard ». Dans « een beetje », il fait partie de l’expression signifiant « un peu ». Dans « een goede monitorstandaard », il introduit un objet non encore déterminé.

beetje « Beetje » signifie « peu » dans « een beetje » et atténue l’ampleur du déplacement demandé. L’expression « een beetje » signifie « un peu ». Elle s’utilise pour demander ou décrire une petite quantité ou une faible modification.

gebruik « Gebruik » signifie « utilise » dans « gebruik het gordijn tijdens gesprekken » et forme une deuxième consigne. Il demande de se servir du rideau pour gérer la lumière pendant les conversations. Cette forme convient pour donner une instruction concernant l’emploi d’un objet.

gordijn « Gordijn » signifie « rideau » dans « het gordijn ». Il désigne l’objet utilisé pour limiter la lumière de la fenêtre. Le mot peut être employé pour parler d’un élément de la pièce qui sert à couvrir ou filtrer une fenêtre.

tijdens « Tijdens » signifie « pendant » dans « tijdens gesprekken » et situe l’utilisation du rideau au même moment que les conversations. Il introduit une activité ou une période. Il se place devant un nom ou un groupe nominal indiquant ce moment.

gesprekken « Gesprekken » signifie « conversations » dans « tijdens gesprekken » et désigne ici les échanges ou appels pendant lesquels la lumière peut gêner. Le mot est au pluriel dans le dialogue. Il peut être utilisé pour parler de conversations professionnelles ou quotidiennes.

Als « Als » signifie « si » dans « Als ik me prettiger voel » et introduit la condition envisagée par la personne qui parle. La conséquence est exprimée dans la suite de la phrase. Il s’emploie ici devant une proposition conditionnelle.

me « Me » signifie « me » dans « ik me prettiger voel » et renvoie à la personne qui parle comme personne ressentant le confort. Il accompagne ici le verbe « voel ». Cette forme pronominale s’emploie dans une expression où l’on décrit son propre état ou ressenti.

prettiger « Prettiger » signifie « plus agréablement » ou « plus à l’aise » dans « me prettiger voel ». Il indique une amélioration du confort ressenti par rapport à la situation actuelle. Il se combine ici avec « me » et « voel » pour parler de son propre bien-être.

voel « Voel » signifie « sens » dans « ik me prettiger voel », où la personne décrit son état de confort. Il appartient au verbe « voelen » et s’emploie ici avec « me ». Cette construction sert à parler de la manière dont on se sent.

beter « Beter » signifie « mieux » dans « beter moeten kunnen werken ». Il décrit une amélioration de la qualité du travail attendue grâce à une position plus confortable. Il se place ici devant le groupe verbal « moeten kunnen werken ».

kunnen « Kunnen » exprime la possibilité ou la capacité dans « beter moeten kunnen werken ». Il indique que la personne devrait être en mesure de mieux travailler. Il apparaît après « moeten » et avant l’infinitif « werken ».

werken « Werken » signifie « travailler » dans « beter moeten kunnen werken ». Il désigne l’activité que la personne espère accomplir plus efficacement. Il apparaît ici à l’infinitif après les verbes modaux « moeten » et « kunnen ».

aanpassingen « Aanpassingen » signifie « ajustements » dans « Kleine aanpassingen maken verschil ». Il désigne les petites modifications apportées à l’espace de travail. Le mot s’utilise pour parler de changements pratiques destinés à améliorer une situation.

maken Dans « Kleine aanpassingen maken verschil », « maken » participe à l’expression « verschil maken », qui signifie « faire une différence » ou « avoir un effet ». Il ne signifie donc pas simplement « fabriquer » dans ce contexte. Cette expression s’emploie pour dire qu’une action ou une modification a de l’importance.

verschil Dans « Kleine aanpassingen maken verschil », « verschil » fait partie de l’expression « verschil maken », qui signifie « faire une différence » ou « avoir un effet ». Il indique ici que les petits ajustements peuvent réellement améliorer la situation. Cette expression convient pour souligner l’impact d’une modification.

urenlang « Urenlang » signifie « pendant des heures » dans « urenlang dezelfde houding aanneemt ». Il insiste sur une durée longue et continue. Il s’emploie pour décrire une activité ou une position qui se prolonge pendant plusieurs heures.

dezelfde « Dezelfde » signifie « la même » dans « dezelfde houding ». Il indique que la position reste identique pendant toute la durée évoquée. Il se place devant le nom pour signaler qu’il s’agit du même élément ou de la même caractéristique.

aanneemt « Aanneemt » signifie ici « adopte » ou « prend » dans « dezelfde houding aanneemt », à propos d’une posture maintenue. Il appartient au verbe « aannemen » et apparaît à la fin de la proposition introduite par « als ». Cette construction s’utilise pour décrire la posture ou la position que quelqu’un prend.

eerst « Eerst » signifie « d’abord » dans « deze opstelling eerst proberen ». Il indique que l’essai de cette configuration aura lieu avant un éventuel achat. Il se place ici avant l’infinitif « proberen » pour marquer l’ordre des actions.

proberen « Proberen » signifie « essayer » dans « deze opstelling eerst proberen ». Il décrit le fait de tester la configuration avant d’acheter un équipement. Il peut s’utiliser avec un objet direct pour préciser ce qui est testé.

voordat « Voordat » signifie « avant que » ou « avant de » dans « voordat ik iets koop ». Il introduit l’action qui ne doit pas encore avoir lieu au moment de l’essai. Il est suivi ici d’une proposition avec son propre sujet et son propre verbe.

iets « Iets » signifie « quelque chose » dans « iets koop » et désigne un achat non précisé. Il permet de parler d’un objet sans en donner le nom. Il s’emploie ici comme complément direct du verbe « koop ».

klinkt « Klinkt » signifie littéralement « sonne », mais dans « Dat klinkt logisch » l’ensemble signifie « cela semble logique » ou « c’est logique ». Le verbe exprime ici une impression donnée par une idée ou une proposition. Cette expression s’utilise pour approuver un raisonnement ou une suggestion.

logisch « Logisch » signifie « logique » dans « Dat klinkt logisch ». Il qualifie la suggestion comme cohérente ou raisonnable. Il s’emploie ici après « klinkt » pour exprimer une appréciation sur une idée.

want « Want » signifie « car » ou « parce que » dans « want de goedkoopste oplossing kan genoeg zijn ». Il introduit la raison pour laquelle la proposition semble logique. Il relie ici deux propositions en conservant l’ordre habituel des mots dans la proposition qui suit.

goedkoopste « Goedkoopste » signifie « le moins cher » dans « de goedkoopste oplossing ». Il désigne la solution ayant le prix le plus bas parmi les solutions envisagées. Il se place devant « oplossing » après l’article défini « de ».

oplossing « Oplossing » signifie « solution » dans « de goedkoopste oplossing ». Il désigne ici le moyen choisi pour améliorer le poste de travail. Le mot peut être utilisé pour parler d’une réponse pratique à un problème.

genoeg « Genoeg » signifie « assez » ou « suffisant » dans « de goedkoopste oplossing kan genoeg zijn ». Il indique que la solution la moins chère pourrait répondre au besoin. Il se place ici avant « zijn » pour qualifier la solution comme suffisante.

zijn « Zijn » signifie « être » dans « de goedkoopste oplossing kan genoeg zijn ». Il apparaît à l’infinitif après « kan » et relie la solution à l’idée qu’elle est suffisante. Cette construction sert à exprimer qu’une possibilité possède une certaine caractéristique.

Points de Grammaire

moeilijk te + infinitief

moeilijk te lezen

mouï-leuk teu lé-zeun

difficile à lire

Après un adjectif comme moeilijk, te précède l’infinitif pour exprimer ce qui est difficile à faire.

adjectif comparatif : prettig → prettiger

prettiger

prè-ti-kheur

plus agréable

Pour comparer, on ajoute généralement -er à l’adjectif néerlandais. Prettiger signifie « plus agréable ».

Vocabulaire Néerlandais

belasten Verbe

beu-las-teun mettre à rude épreuve, solliciter belast

hoger zetten Expression

ho-kheur zè-teun surélever

houding Nom

haou-ding posture, position

laag Adjectif

laakh bas

lichaam Nom

li-khaam corps

monitorstandaard Nom

mo-ni-tor-stan-daart support pour écran

nadat Conjonction

na-dat après que

opstelling Nom

op-stè-ling installation, configuration

pijn doen Expression

pèïn doun faire mal doen pijn

schouder Nom

skhaou-deur épaule schouders

tafel Nom

ta-feul table

verbeteren Verbe

veur-bé-te-reun améliorer

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Cela améliorerait ta posture.

Voir la Réponse

Dat zou je houding verbeteren.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

après que

Voir la Réponse

nadat

corps

Voir la Réponse

lichaam

installation, configuration

Voir la Réponse

opstelling

mettre à rude épreuve, solliciter

Voir la Réponse

belast