スーパーマーケットと食料品店
引っ越す前に、スーパーマーケットの形態、チェーンの選択肢、オンラインまたは店頭での買い物方法を比較しましょう。
中国にはさまざまなスーパーマーケットや食料品店の形態がありますが、利用できる選択肢は都市や地域によって大きく異なります。一般に、スーパーマーケットは食品、飲料、日用品を1つの屋根の下に集めたセルフサービスの店舗です。一方、より大規模なハイパーマーケットや大型店では、さらに幅広い商品を取り扱っている場合があります。初めて住む人にとって、この違いは1週間分の買い物を計画する際に役立ちます。スーパーマーケット型の店舗は普段の食品や日用品の購入に適している一方、食料品とその他の買い物をまとめて済ませたい場合には、より大規模な小売形態のほうが適していることがあります。中国本土のスーパーマーケットチェーンの一覧には、ÆON、Aldi、Auchan、RT-Mart、Walmart、Sam’s Club、Tesco、Metro、CR Vanguard、Ole’、blt、Fresh HippoまたはHema、Lianhua、Wumart、Lotus、Yonghuiなどのチェーンが含まれています。同じ情報源では中国本土とHong Kong、Macauを分けているため、ある地域に掲載されているチェーンが別の地域でも同じように展開し、同じ営業形態を取っているとは限りません。引っ越す前に、チェーン名を手がかりとして、自分の大学、職場、または住む予定の場所の近くに実際にどの店舗があるかを確認しましょう。このチェーン一覧は幅広い情報を示すものであり、掲載されたすべての小売業者がすべての都市で営業していることを保証するものではありません。また、国際企業と中国企業の両方が含まれています。スーパーマーケットチェーン一覧を見るほか、Supermarketでスーパーマーケットの形態に関する一般的な説明を確認してください。
中国での買い物を整理する実用的な方法は、普段の食品の買い物、輸入品や専門商品の買い物、そしてコンビニでの購入を分けて考えることです。スーパーマーケットチェーンに関する情報源では、RT-Mart、Walmart、Lianhua、Wumart、Yonghuiなどの一般的な店舗と、Sam’s Club、Ole’、blt、Metro、CityShop、Fresh HippoまたはHemaなどの会員制または専門性の高い形態が並べて紹介されています。英語を話す居住者にとって、これは便利な見取り図になります。大規模な総合スーパーは日常的な商品カテゴリーを比較するのに最も便利な場所かもしれません。一方、特定の品ぞろえを探している場合は、専門店や会員制店舗のほうが適していることがあります。情報源では、CR Vanguard、Ole’、blt、SuguoなどのChina Resourcesの子会社や、PARKnSHOP、TasteなどのAS Watsonの子会社も紹介されていますが、同じページで中国本土、Hong Kong、Macauは区別されています。ブランドを中心に買い物の計画を立てる前に、場所を注意深く確認してください。食品の買い物の価格については、チェーン名を全国共通の固定価格の保証と考えないでください。National Bureau of Statistics (国家統計局)は、2026年5月の食品価格指数が前年同月比で1.7%低下した一方、生鮮野菜は1.6%上昇、卵は6.6%上昇、生鮮果物は2.2%低下、豚肉は16.1%低下したと報告しています。これらは商品ごとのスーパーマーケット価格表ではなく、価格の変動を示す数字です。しかし、毎週の買い物かごの金額が変わる理由は分かります。地元の店舗で実際の棚価格を記録し、1つの全国平均がどこでも当てはまると考えず、同じ商品を何度かの来店で比較しましょう。2026年5月の公式CPI発表を確認し、掲載されているスーパーマーケットの形態を比較してください。
小売市場では実店舗とオンライン購入が組み合わされているため、中国での買い物はスーパーマーケットを歩いて回ることだけに限られません。2026年上半期、National Bureau of Statisticsは、消費財の小売総額が24,872.2 billion yuanで、前年同期比1.3%増加したと報告しました。商品小売額は22,046.7 billion yuanに達し、商品とサービスのオンライン小売額は10,071.5 billion yuanで、前年同期比5.2%増加しました。商品のオンライン小売額は6,429.6 billion yuanで4.8%増加し、食品のオンライン販売は16.8%増加しました。日用品のオンライン販売は1.3%増加しました。これらの数字はオンライン小売の規模と成長を示していますが、特定の配送サービス、プラットフォーム、またはスーパーマーケットが自分の地域で利用できることを証明するものではありません。オンラインショッピングは、地元の店舗の状況を把握した後に調べる追加の手段と考えてください。学生や新しく住み始めた人にとって、最初の週に取る現実的な行動は、近くの総合スーパーを1店舗、可能であれば小規模なコンビニを1店舗、自分の住所に対応するオンライン購入ルートを1つ見つけ、そのうえで合計費用、配送条件、品ぞろえ、必要な時間を比較することです。公式の小売統計では、一定規模以上の小売企業において、2026年上半期のコンビニエンスストアの売上が6.6%増加し、スーパーマーケットの売上が3.8%増加したことも報告されています。これは個々の店舗に対する約束ではなく全国的な成長率ですが、実店舗のスーパーマーケットとコンビニエンスストアの両方が、日常の買い物で重要な位置を占め続けているという実感を裏付けます。National Bureau of Statisticsの小売報告を読む。
買い物先を選ぶときは、何でもそろう完璧な店舗を探すのではなく、まず買い物の目的から考えましょう。通常の1週間分の買い物であれば、総合スーパーを利用すると、専門店を何軒も回る必要を減らせます。スーパーマーケットという形態は、食品、飲料、日用品を別々の売り場に分けながら、1つの屋根の下に配置するよう設計されているためです。輸入品や高級品については、掲載されている専門店や高級業態を確認してください。ただし、頼りにする前に実際の店舗と品ぞろえを確認しましょう。まとめ買いをする場合は、会員制または倉庫型の業態が自分の状況に合うか検討してください。China’s Department Stores Report 2025–2026によると、2025年には倉庫型会員制店舗、マルチブランドブティック、無人店舗が2桁成長を維持し、ディスカウントストアも成長が加速しました。この情報は小売の動向を示すものであり、特定のチェーンを推奨するものではありません。遭遇する可能性のある業態の幅を理解するために使ってください。同じ報告書では、一定規模以上の小売企業において、2025年の食品の小売成長率は7.1%、日用品は6.3%だったと記録されています。これらの数字から、基本的な食料品や日用品が小売市場で大きな位置を占め続けていることは分かりますが、地域の価格が保証されるわけではありません。よく買う商品を簡単なリストにし、人民元価格を記録し、各商品について店舗の形態も書き留めましょう。2、3回買い物をすれば、一般的なインターネット上の推定値よりも役立つ自分専用の価格帯が分かります。China’s Department Stores Report 2025–2026を参照し、公式の小売統計を参考にする。
中国語レッスンで実践してみよう
AIドリル音声で中国語のリスニング力を鍛えましょう
支払い方法と価格帯
人民元での買い物、QRコード決済、領収書、現実的な食費の比較に備えましょう。
提供された中国の買い物情報では価格が中国人民元、つまりCNYで表記されているため、少額の買い物を毎回自国通貨に頭の中で換算するのではなく、日常の予算を人民元で組みましょう。学生にとって最も根拠のある価格例は、USACの2026 Fall Shanghai budget sheetです。この資料では、プログラム期間中の食費を8,000から13,000 CNY、光熱費を830から1,035 CNYと見積もる一方、返金可能な住居保証金を650 US dollars、寝具を450 US dollarsと記載しています。食費の数字は特定のShanghaiプログラムを対象とした留学予算の見積もりであり、全国のスーパーマーケット価格ではありません。そのため、確定費用ではなく計画の参考値として使ってください。同じ予算表には、HSK examination feeが450から650 CNY、Xi’an tourが540 US dollarsと記載されており、学生の総支出には食費以外の義務的または任意の費用も含まれることが分かります。スーパーマーケットでの買い物について、提供された情報源には、米、牛乳、野菜、肉などの全国的な完全価格表はありません。この不足を埋めるために商品価格帯を作らないでください。代わりに、実際に利用する店舗で実際の価格を記録し、食費を住居費、光熱費、試験費、交通費、任意の活動費と区別しましょう。China’s May 2026 CPI releaseでは、食品価格が全体として前年同月比1.7%低下した一方、卵は6.6%上昇、生鮮野菜は1.6%上昇、豚肉は16.1%低下したと報告されています。これらの正確な変動率から、食品全体のカテゴリーが反対方向に動いているときでも、1つの買い物かごの金額が変わり得ることが分かります。Shanghai budget sheetを利用し、公式CPIの数字を確認してください。
提供された調査で説明されている支払い環境では、QRコードを使ったデジタル決済が中心的な役割を果たしています。Brookings Institution (ブルッキングス研究所)は、中国の小売決済システムがデジタルウォレットとQRコードを軸としており、特にAlibabaを通じたAlipayとTencentを通じたWeChat Payが中心だと説明しています。また、両プラットフォームにはそれぞれ10億人を超える利用者がおり、このシステムがレジでのカードや現金、家族間の贈り物、さらには路上での寄付にまで取って代わったと報告しています。英語を話す新規居住者にとっての実践的な教訓は、QRコード決済の選択肢が目立つ会計環境を想定することです。情報源には外国人居住者向けの現在の完全な登録手順は記載されていないため、海外のカード、銀行口座、ウォレットの設定がすべての店舗で使えるとは考えないでください。初めて大きな買い物に行く前に、実際に利用できる支払い手段を確認し、予備の支払い方法を用意し、デジタル取引を完了できない状況に備えて十分な現金を持っておきましょう。これは、デジタル決済が優勢だという情報源の説明に基づくリスク管理の提案であり、現金が法律上利用できないという主張ではありません。同じBrookingsの分析では、このシステムは商店にとって有益である一方、テクノロジー企業が決済関連データを利用できるため、プライバシー上および反競争的な懸念を生む可能性があると述べています。どのアカウントやサービスを接続するか決める際には、その点を考慮し、金融手段を紐付ける前に決済提供者の現在の利用規約を読んでください。Brookingsによる中国の決済システムの分析を読む。
払い戻し、学業上の手続き、または事業記録に関係する買い物では、正しい領収書またはインボイスを依頼しましょう。中国政府のインボイスに関する情報ページでは、増値税専用インボイス、普通インボイス、電子普通インボイスが区別されています。個人が普通インボイスを受け取る場合、通常は購入者の氏名が必要であり、会社が購入者の場合は会社名と納税者識別番号または統一社会信用コードを提示する必要があると説明されています。同じ情報源では、紙のコピーが必要な場合、電子普通インボイスはカラーでも白黒でも印刷でき、印刷版は税務当局が管理する普通インボイスと同じ法的効力、基本的な用途、基本的な要件を持つと説明されています。個人で食料品を買う場合の実践的な手順は、支払い前に領収書またはインボイスが必要かどうかを決め、組織向けの書類であれば店舗が求める正確な情報を提供することです。販売者に取引内容を不正確に記載するよう求めてはいけません。Jiangsu tax authorityのページでは、インボイスの内容は実際の販売内容と一致しなければならず、税率が誤ったインボイスは精算できず、必要な情報が欠けたインボイスは税務書類として使えない場合があると述べています。これらの規則は、承認された費用を請求する学生や、雇用主のために備品を購入する従業員にとって特に重要です。デジタルファイルまたは印刷書類を支払い記録と一緒に保管し、店を出る前に購入者名、金額、日付、内容を確認しましょう。政府のインボイス案内を確認し、Jiangsu tax authorityのインボイス確認リストも参照してください。
中国全土の生活費を1つの数字で表すのではなく、段階的な価格帯の方法を使いましょう。まず、個々の商品について自分で記録した店舗価格を基準にします。次に、食費の合計を、提供されたShanghai留学見積もりの食費8,000から13,000 CNYと比較します。ただし、この見積もりはプログラム期間を対象とし、その場所での一般的な学生の食習慣を反映していることを忘れないでください。最後に、全国の価格変動を確認しますが、それを自分向けの見積もり価格と取り違えないようにしましょう。2026年5月、中国のCPIは前年同月比1.2%上昇した一方、食品価格指数は1.7%低下しました。1月から5月までの平均CPIは前年同期比1.0%上昇しました。2026年上半期の小売報告では、食品のオンライン販売が16.8%増加し、日用品が1.3%増加したことも記録されていますが、これらの成長率は販売活動を測るものであり、特定商品の価格ではありません。したがって、役立つ月次スプレッドシートには、商品、店舗またはチャネル、人民元価格、日付という4つの列を分けて設けるべきです。さらに5つ目の列としてパッケージサイズを加え、大容量パッケージを単価が安いものと誤認しないようにしましょう。セールを見つけたら、通常価格と販売促進価格を別々に記録してください。支出が増えた場合は、商品選択、数量、店舗形態、または全般的な価格変動のどれが原因かを確認しましょう。この方法なら、情報源が実際に裏付けている範囲を守りながら、英語を話す居住者が説明可能な自分専用の価格帯を作れます。2026年5月の公式CPI発表、上半期の小売報告、Shanghai budget sheetを確認してください。
中国語レッスンで実践してみよう
中国で使える中国語フレーズを音声で練習
営業時間と季節セール
店舗ごとの営業時間を確認し、中国の旧正月の休業に備え、セールと返品のタイミングを理解しましょう。
提供された営業時間に関する情報源では、Hong KongとMacauを含む中国の営業時間は商業上の判断であり、全国共通の単一の営業時間規則によって規制されているわけではないと説明されています。また、ほとんどの店舗は祝日も営業し、一部のコンビニエンスストアは年間を通じて毎日24時間営業し、ごく一部の大規模スーパーマーケットだけが24時間営業していると述べています。つまり、英語を話す買い物客は、すべてのスーパーマーケットに全国共通の営業時間があると考えるべきではありません。実際の手順としては、特に早朝、深夜、祝日に買い物へ行く場合、長距離を移動する前に正確な店舗を確認しましょう。大規模スーパーが一晩中開いていると考えるよりも、コンビニエンスストアのほうが緊急時の現実的な選択肢になるかもしれません。ただし、情報源は特定のチェーンを示したり、24時間営業の店舗を保証したりしていません。情報源は中国本土、Hong Kong、Macauを一緒に扱いながら地域ごとの商業上の判断を説明しているため、店舗の営業時間はそれぞれ異なる場合があります。引っ越したら、住居に最も近い店舗と、近隣の別の選択肢について、開店・閉店情報を記録しておきましょう。主要な祝日の前や、数日分の生鮮食品を買う前には営業時間を再確認してください。店舗に祝日の案内が掲示されている場合は、一般的なオンラインディレクトリよりも、その案内を自分の訪問に関係する情報として優先しましょう。営業時間に関する情報の中国セクションを確認し、掲載されているチェーンのカテゴリーを確認してください。
中国の旧正月には特別な準備が必要です。営業時間に関する情報源によると、中国の多くの店舗は数日間、旧正月の大みそかから旧正月の1日まで、さらに3日まで休業することが多いとされています。また、Hong KongとMacauでは、特にスーパーマーケットチェーンの一部が旧正月の休暇中も営業していると説明されています。情報源には全国共通の再開時刻や店舗ごとの完全な日程表がないため、これを固定された全国スケジュールに置き換えないでください。代わりに、休業期間の前に必要な食料品を買い、店舗独自の案内を確認し、食品や日用品のための予備計画を用意しましょう。祝日の直前に到着する新規居住者は、住居を確認した後の最初の実用的な確認事項の1つにするとよいでしょう。「多くの店舗」と「一部の店舗」の違いは重要です。都市内に営業している店が残っていても、普段使う特定のスーパーマーケットが休業していたり、営業時間を短縮していたりする可能性があります。同じ情報源では、一般的にほとんどの店舗は祝日に営業すると述べています。そのため、すべての祝日が旧正月と同じ影響を持つとは考えないでください。学習計画では、通常営業の最終買い物日、予想される休業期間、通常営業時間を再確認する最初の日という3つのリマインダーを含む祝日カレンダーを作りましょう。休業を予想しているからといって、安全に使い切れる量を超える生鮮食品を買わないでください。必要なものを確保しつつ、商品の状態と店舗独自の案内を確認することが大切です。中国の営業時間情報を利用してください。
季節セールについては、信頼できる資料は特定の年間セール日を約束するのではなく、小売業態の動向や政策に関連したキャンペーンを確認することを支持しています。China’s Department Stores Report 2025–2026によると、2025年、一定規模以上の小売企業では、通信機器の小売売上が20.9%増加、文化・オフィス用品が17.3%増加、家具が14.6%増加、家電・音響映像機器が11.0%増加しました。また、スポーツ・娯楽用品は15.7%、金・銀・宝飾品は12.8%、化粧品は5.1%、食品は7.1%、日用品は6.3%増加したと報告されています。報告書は、消費財買い替えプログラムが重要な勢いを生み出したとし、省エネルギー性能の高い家電が特に好調だったと述べています。これらの数字から、すべての店舗がセールを実施することや、全国共通のセールカレンダーがあることは分かりません。しかし、実用的な買い物戦略は立てられます。大型家電、家具、通信機器、オフィス用品の購入を検討している場合は、購入前に通常価格、表示されたセール価格、買い替え条件を比較しましょう。学生にとっては、部屋の家具をそろえたり、勉強用の機器を購入したりするときに特に役立ちます。商品説明、支払い記録、セール条件を保管してください。割引によって返品の可否が変わるか、店舗が特定のインボイスを求めるか、表示価格が会員資格や買い替え条件に紐付いているかを確認しましょう。China’s Department Stores Report 2025–2026を読むほか、2026年上半期の小売統計も確認してください。
季節セールで買った商品を返品できると考える前に、オンライン返品と店頭返品の違いを理解しましょう。Ministry of Commerce (商務部)の政策ページでは、オンライン販売、テレビ販売、電話販売、通信販売について、関連する消費者保護規則に基づき、商品を受け取ってから7日間の理由なし返品権が適用されると説明しています。一方、店頭での理由なし返品は、小売業者が任意で約束する場合に基づきます。オンライン購入について、提供された市場規制の案内では、7日間の期間は商品を受け取った翌日から始まり、当事者間で別途合意しない限り、返品送料は法律上消費者が負担すると説明されています。また、商品は良好な状態に保たれ、元の品質、機能、付属品、ラベル、贈答品、インボイスを一緒に返却する必要があります。返品の対象外となる4つのカテゴリーとして、カスタマイズ商品、生鮮品または腐敗しやすい商品、オンラインでダウンロードした、または消費者が開封したデジタル商品、配送された新聞または定期刊行物が挙げられています。そのほかの商品についても、販売者が購入前に明確に消費者へ注意し、消費者が確認した場合に限り、対象外となることがあります。これには、開封後に性質が変わる商品、起動または試用後に価値が大きく下がる商品、使用期限が近い商品、不良品、中古品などが含まれます。店頭購入について、政策ページでは、消費者は小売業者が示した約束または当事者間の合意に従い、買い物券を提示し、商品、付属品、贈答品、保証書、説明書、包装を持参すべきだと説明しています。セールで購入する前に、返品条件を保存し、インボイスを保管しましょう。紛争が解決しない場合、提供された案内では、まず販売者と交渉し、オンライン取引であればプラットフォームに介入を求め、最後に12345、12315、または指定された苦情窓口を利用することが推奨されています。Ministry of Commerceの返品案内を読むほか、7日間の理由なし返品に関する市場規制の説明も確認してください。