Cartes SIM et forfaits mobiles
Préparez les bons justificatifs, comparez attentivement les opérateurs et protégez votre nouveau numéro chinois.
Une carte SIM chinoise doit être considérée à la fois comme un service de communication et comme un compte lié à votre identité. La FAQ éducative du gouvernement de Shanghai indique que la Chine exige une inscription sous le vrai nom pour toute personne activant une carte SIM et conseille aux demandeurs d’apporter un passeport ou une photocopie du passeport. Pour un étudiant, un immigré ou un futur résident anglophone, cela signifie que préparer ce document fait partie du processus d’achat d’une carte SIM chinoise, plutôt que d’être une démarche à effectuer après l’attribution du numéro. Veillez à ce que les informations du passeport correspondent au nom que vous comptez utiliser pour d’autres services importants et apportez le document original lorsque cela est possible, car les instructions fournies mentionnent précisément un passeport ou une photocopie, et non un autre justificatif de remplacement. La source ne fournit pas de liste nationale des lieux d’activation, des horaires d’ouverture, des prix, des volumes de données ou des règles relatives aux eSIM ; ces informations doivent donc être confirmées directement auprès de l’opérateur avant le paiement. Commencez par demander la procédure d’inscription sous le vrai nom du forfait, le montant mensuel exact, le volume de données inclus, le volume d’appels, le nombre de SMS, la date de renouvellement et les conditions de résiliation. Les instructions officielles pour obtenir une carte SIM en Chine sont donc surtout utiles comme liste de préparation : passeport prêt, inscription terminée et conditions écrites du forfait vérifiées avant de vous fier au numéro pour vos études, votre logement, vos opérations bancaires ou vos déplacements.
Les sources fournies identifient China Mobile (opérateur China Mobile), China Unicom (opérateur China Unicom) et China Telecom (opérateur China Telecom) comme les trois principaux opérateurs de télécommunications concernés par la connectivité internationale. Un guide gouvernemental sur les appels téléphoniques en Chine explique que, pour appeler un numéro mobile chinois depuis l’étranger, il faut d’abord composer le préfixe international, puis 86, puis le numéro mobile. Il est donc judicieux d’enregistrer votre numéro sous deux formes : la forme nationale affichée par l’opérateur et la forme internationale nécessaire aux personnes qui appellent depuis l’extérieur de la Chine. Les sources ne fournissent pas suffisamment d’éléments pour classer un opérateur comme étant universellement le meilleur, ni de tableaux comparables des prix nationaux ou de la couverture réseau. Au lieu de choisir uniquement en fonction de la notoriété de la marque, demandez les mêmes informations par écrit à chaque fournisseur. Demandez le prix mensuel, le volume de données inclus, le prix ou la règle applicable après épuisement du forfait, la durée de validité des données non utilisées, les limites d’appels et de SMS, la durée minimale d’engagement, les frais d’activation, le mode de paiement et la procédure de suspension ou de résiliation de la ligne. Une comparaison n’est pertinente que lorsque les unités et la période de facturation sont identiques. Par exemple, il est impossible de comparer correctement un forfait décrit comme offrant « beaucoup de données » avec un autre forfait tant que les deux fournisseurs n’ont pas indiqué le volume exact et les conditions de renouvellement. Le guide officiel des appels vers la Chine fournit la séquence de numérotation internationale, tandis que la liste des fournisseurs dans la catégorie des fournisseurs de services Internet en Chine confirme les noms des opérateurs présents dans le contexte fourni.
Pour un déménagement prévu trois à six mois à l’avance, divisez votre décision concernant la SIM en une phase d’arrivée temporaire et une phase de résidence plus longue, mais ne supposez pas que les données des sources prouvent l’existence d’un produit temporaire particulier. Les éléments communautaires fournis mentionnent les eSIM de voyage et les forfaits prépayés, mais ces extraits communautaires sont limités au tableau FAQ et ne peuvent pas servir de preuves pour la section principale. Pour le guide principal, la procédure défendable consiste à demander à l’opérateur si une option prépayée de courte durée et un contrat mensuel de plus longue durée sont disponibles pour un titulaire de passeport étranger, puis à comparer les conditions écrites exactes. Vérifiez si la ligne peut être renouvelée depuis l’extérieur de la Chine, si le paiement nécessite un compte bancaire chinois ou un autre moyen, si le numéro reste actif pendant vos voyages et si une modification des informations du passeport nécessite une mise à jour. Le guide gouvernemental indique qu’un étranger qui change de passeport ou d’autres éléments enregistrés sur un permis de résidence doit demander une mise à jour de ses informations auprès de l’autorité chargée de l’administration des entrées et sorties dans un délai de 10 jours à compter de la date du changement. Cette règle concerne les dossiers d’immigration et non les contrats de télécommunications ; elle ne doit donc pas être considérée comme la preuve d’une procédure imposée par un opérateur. Elle rappelle toutefois utilement qu’il faut maintenir les informations d’identité à jour et demander à l’opérateur ce qui est exigé après un changement de passeport. Conservez ensemble le reçu d’activation, le contrat, la confirmation d’inscription et les coordonnées du service client. Si un employé vous explique oralement une condition, demandez que cette même condition figure dans la documentation du forfait avant de l’accepter. Cette démarche est particulièrement importante, car le contexte des sources ne fournit pas les tarifs officiels de la téléphonie mobile en Chine ni une comparaison complète des options de forfaits de données.
Un numéro de téléphone mobile chinois peut devenir la cible d’une opération d’ingénierie sociale ; la confidentialité doit donc faire partie de la procédure de mise en service. Le Hong Kong Police Anti-Deception Coordination Centre (Centre de coordination anti-fraude de la police de Hong Kong) met en garde contre des appelants qui prétendent représenter le China Internet Illegal Information Reporting Centre (Centre de signalement des informations illégales sur Internet en Chine), transfèrent l’appel vers de faux agents des forces de l’ordre de Chine continentale et exigent des informations personnelles, des numéros de compte bancaire, des mots de passe, des dépôts ou des frais de traitement. L’avertissement précise que le fait qu’un appelant connaisse des informations personnelles ou envoie un document contenant votre photographie ne prouve pas son authenticité. Pour un résident nouvellement arrivé, la règle pratique est simple : ne communiquez pas vos mots de passe, vos informations de paiement ou vos données d’identité à un appelant inattendu qui cherche à créer un sentiment d’urgence. Mettez fin à l’appel et vérifiez l’organisation de manière indépendante par l’intermédiaire d’un canal officiel fiable. La même source recommande de vérifier l’identité de l’appelant auprès de l’institution concernée et fournit la ligne d’assistance « Scameter » 18222 pour les demandes de renseignements. Il ne s’agit pas d’une règle tarifaire de télécommunications, mais cela compte lorsque vous choisissez avec qui partager votre nouveau numéro et la manière de répondre aux appels ou aux messages concernant de prétendus problèmes d’inscription. Enregistrez séparément le canal officiel d’assistance de l’opérateur et les liens envoyés dans des messages non sollicités, et ne considérez pas l’affichage de l’identifiant de l’appelant comme une preuve d’identité. L’avertissement anti-arnaque décrit un mode opératoire précis impliquant des demandes d’informations de compte et d’argent ; gardez donc vos documents d’inscription SIM disponibles pour une vérification légitime, tout en refusant les demandes inattendues.
Pratiquez le Chinois avec des exercices audio
Améliorez votre compréhension du Chinois avec des exercices audio IA
Services Internet et WiFi
Planifiez séparément la connectivité à domicile et les données mobiles, et utilisez avec prudence le WiFi public, universitaire et personnel.
Le service Internet en Chine doit être planifié en fonction du lieu où vous vivrez, car les sources fournies ne donnent pas de prix national universel du haut débit, de tableau des débits, de calendrier d’installation ou de comparaison des contrats. La catégorie de fournisseurs disponible répertorie China Mobile, China Mobile Tietong, China Netcom, China Telecom, China Telecommunications Corporation, China Unicom, 263.net et Northcom Group, tout en précisant que la catégorie peut ne pas refléter les changements récents. Cette liste est utile pour reconnaître les noms, mais il ne s’agit pas d’une grille d’offres actuelle et elle ne permet pas d’affirmer que chaque fournisseur dessert tous les immeubles. Avant de signer un contrat Internet à domicile, demandez au propriétaire, au bureau du logement ou au fournisseur quelles entreprises peuvent effectivement raccorder l’adresse. Demandez le montant mensuel exact, les frais uniques d’installation, la durée minimale, les frais d’équipement, le dépôt, la règle de renouvellement, le mode de paiement et la procédure de résiliation. Demandez également s’il s’agit d’une connexion domestique dédiée, d’un service partagé dans l’immeuble ou d’un dispositif fourni par la résidence. Le contexte des sources ne contient aucun chiffre permettant une comparaison fiable des prix des services Internet et WiFi en Chine ; ne vous fiez donc pas à un prix d’appel attractif sans vérifier l’intégralité des conditions de facturation. Les étudiants doivent demander si l’université fournit séparément un accès Internet sur le campus et si l’établissement autorise les résidents à ajouter leur propre routeur. Les noms des fournisseurs dans la catégorie des FAI chinois constituent un vocabulaire de départ pour la comparaison, et non une garantie de disponibilité, de performance ou de coût à votre adresse.
Le WiFi universitaire nécessite une liste de vérification différente de celle du haut débit à domicile. Un guide de sécurité des réseaux universitaires de la Guangzhou University of Chinese Medicine (Université de médecine chinoise de Guangzhou) explique que les réseaux sans fil sont indispensables aux études et au travail de bureau, mais avertit que des attaquants peuvent créer un point d’accès portant le même nom, ou un nom similaire, à celui d’un réseau WiFi familier. Le guide décrit des points d’accès sans mot de passe ou utilisant le même mot de passe, qui attirent les utilisateurs, le détournement DNS qui redirige les utilisateurs vers des sites d’hameçonnage et la surveillance qui peut exposer les mots de passe envoyés en texte clair. Sa première consigne pratique est de confirmer le nom du point d’accès auprès de l’entreprise ou de l’organisation qui fournit le WiFi. Il recommande également la prudence avec le WiFi public sans mot de passe, en particulier les réseaux aux noms étranges, et conseille d’utiliser le réseau 4G/5G d’un opérateur pour les applications de paiement. Désactivez la fonction sans fil du téléphone ou de l’ordinateur portable lorsque le WiFi n’est pas utilisé. Ces mesures sont utiles à votre arrivée dans une université, lors de la location d’une chambre, dans un café ou à l’aéroport. Ne supposez pas qu’un nom de réseau familier est authentique et n’autorisez pas un appareil à se reconnecter automatiquement simplement parce qu’il a enregistré un mot de passe. Vérifiez le nom du réseau avant de vous connecter, évitez les opérations de paiement sensibles sur un réseau non vérifié et revenez aux données mobiles lorsque la tâche concerne un paiement ou des identifiants de compte. Le guide de sécurité du WiFi universitaire présente directement ces recommandations et ne vous oblige pas à connaître une marque particulière de routeur ou de fournisseur Internet.
Si vous avez besoin d’un point d’accès personnel, considérez le téléphone comme un point d’accès temporaire au lieu de le laisser ouvert toute la journée. Le guide de sécurité universitaire explique que les appareils connectés à un point d’accès personnel peuvent potentiellement accéder aux sites consultés, aux messages envoyés et aux fichiers téléchargés par l’intermédiaire de l’appareil. Il recommande d’activer le point d’accès uniquement lorsque cela est nécessaire et de le désactiver immédiatement après utilisation. Utilisez un mot de passe robuste, n’autorisez que les appareils de confiance et vérifiez régulièrement la liste des appareils connectés. Le guide conseille également de rechercher toute activité suspecte sur le téléphone et sur les appareils connectés. Cela est particulièrement important lorsqu’un étudiant partage une connexion avec un ordinateur portable, une tablette ou un autre téléphone dans un logement temporaire. Un point d’accès peut être utile lorsque le service à domicile n’est pas encore activé, mais les sources fournies ne proposent pas de comparaison des prix entre données mobiles et haut débit fixe ; calculez donc le coût à partir du volume inclus et des conditions de dépassement indiqués par écrit par l’opérateur, au lieu de supposer qu’une option est moins chère. N’utilisez pas de routeur privé sur le campus sans autorisation : le même guide cite la règle de gestion de la sécurité du réseau de la Guangzhou University of Chinese Medicine, selon laquelle aucune unité ni personne ne peut construire, modifier, endommager ou détourner à titre privé les installations du réseau universitaire. Il indique que des routeurs supplémentaires non autorisés peuvent perturber l’organisation générale du réseau, réduire sa stabilité, affecter les autres utilisateurs et créer des risques de fuite d’informations ou d’attaques réseau. Si un service a un besoin particulier en matière de réseau sans fil universitaire, le guide précise qu’il doit s’adresser au centre d’information pour évaluation et déploiement. Suivez les recommandations de l’établissement concernant le réseau avant d’installer du matériel.
Le WiFi public doit être considéré comme un risque d’exposition, en particulier pour les opérations bancaires en ligne, les achats ou la récupération de compte. Human-IT indique que les réseaux publics ne chiffrent pas les données qui vous sont envoyées, ce qui signifie qu’une autre personne sur le même réseau peut être en mesure de les intercepter. Ses recommandations pratiques consistent à désactiver le partage de fichiers, à activer le pare-feu de l’appareil, à maintenir l’antivirus et la protection contre les logiciels malveillants à jour et à utiliser un VPN pour chiffrer les données lorsque cela est possible. La page précise qu’un VPN chiffre les données au moyen d’un tunnel, tandis qu’un pare-feu surveille et bloque les accès non autorisés ; il s’agit de protections différentes qui peuvent être utilisées ensemble. Pour les transactions sensibles, la page conseille d’utiliser un VPN et de vérifier que le site utilise HTTPS, tout en identifiant un réseau privé sécurisé comme la meilleure option. Elle avertit également que de nombreux services VPN gratuits peuvent tirer profit des données des utilisateurs et recommande un service payant réputé, doté d’une politique de confidentialité transparente. Il s’agit de recommandations générales de sécurité, et non d’une garantie juridique ou de service spécifique à la Chine. La page elle-même avertit que certaines informations peuvent être obsolètes ; vérifiez donc la disponibilité actuelle des outils et les règles applicables avant de vous fier à un produit particulier. En Chine, la connectivité internationale peut également être affectée par le filtrage du réseau. La source décrivant le Great Firewall indique que des systèmes analysent et filtrent les informations Internet provenant de l’étranger et peuvent perturber, bloquer ou contrôler les transmissions considérées comme incompatibles avec les exigences officielles. Planifiez vos études, votre travail et vos communications essentiels au moyen de services que vous avez testés légalement et en toute sécurité avant une échéance urgente.
Pratiquez le Chinois avec des exercices audio
Pratiquez des phrases en Chinois utiles pour la vie en Chine
Tarifs et contrats de téléphonie mobile
Comparez le coût total du contrat, les règles relatives aux données, les exigences d’identité et la connectivité internationale avant de signer.
Les sources fournies ne contiennent pas de tableau officiel complet des tarifs de téléphonie mobile en Chine ; une comparaison responsable des forfaits mobiles chinois doit donc commencer par le devis écrit actuel du fournisseur. Ne comblez pas cette lacune avec des prix inventés et ne supposez pas qu’un forfait présenté comme abordable a la même signification chez tous les opérateurs. Demandez un relevé détaillé couvrant le montant mensuel, le volume de données inclus, les minutes d’appel, les SMS, les frais d’activation ou d’inscription, les frais d’équipement, la durée minimale du contrat, la date de renouvellement, le mode de paiement et le prix ou la restriction applicable après épuisement du volume inclus. Demandez si le montant affiché comprend tous les frais obligatoires et si un prix différent s’applique après une période promotionnelle. Demandez également ce qui se passe si vous quittez la Chine, changez de logement, perdez la SIM ou devez mettre à jour votre passeport. Un forfait ne peut pas être comparé tant que tous les fournisseurs n’ont pas répondu aux mêmes questions avec les mêmes unités et la même période de facturation. Notez les réponses en anglais pour votre propre référence, mais conservez la formulation originale de l’opérateur, car c’est le contrat qui régit le service. Pour un étudiant, estimez séparément l’utilisation probable liée à la navigation ordinaire, à la messagerie, à la vidéo, au partage de connexion et aux applications de paiement, mais ne prétendez pas qu’un volume précis de données est nécessaire sans que le fournisseur ou vos propres mesures ne l’établissent. Pour un immigré ou un travailleur, demandez si le remboursement par l’employeur, les appels internationaux ou l’accès à des serveurs étrangers sont couverts, car les sources ne précisent pas qu’un forfait grand public standard inclut l’un de ces services. Les instructions officielles d’activation d’une SIM établissent l’obligation d’inscription sous le vrai nom et la préparation du passeport ; elles n’établissent pas les prix, qui doivent être vérifiés au moment de la conclusion du contrat.
La mise en place du contrat doit être séparée en questions d’identité, de résidence et de télécommunications. Pour la SIM elle-même, la FAQ du gouvernement de Shanghai indique que toute personne activant une SIM chinoise doit effectuer une inscription sous le vrai nom et doit apporter un passeport ou une photocopie du passeport. Séparément, le Guide central du gouvernement pour travailler et vivre en Chine indique qu’un étranger séjournant dans un hôtel peut faire enregistrer sa résidence par l’hôtel en présentant à la réception un passeport valide ou un autre document de voyage international. Un étranger séjournant ailleurs doit s’inscrire au poste de police local dans les 24 heures suivant son arrivée, en présentant un passeport valide ou un autre document de voyage international, ainsi qu’un contrat de location ou un certificat de propriété. Il s’agit d’exigences d’enregistrement de résidence, et non d’éléments prouvant qu’un opérateur de télécommunications accepte tous les documents ou propose tous les types de contrats. Gardez les procédures distinctes : préparez le passeport pour l’activation de la SIM et effectuez séparément l’enregistrement de résidence en fonction de votre situation de logement. Le même guide gouvernemental indique qu’une personne entrant en Chine avec un visa et prévoyant d’y travailler et d’y vivre doit, lorsque cela s’applique, demander un permis de résidence dans les 30 jours suivant son entrée. Il précise également qu’une prolongation du séjour autorisé par le visa doit être demandée au moins 7 jours avant l’expiration de la durée indiquée et qu’une prolongation du permis de résidence doit être demandée 30 jours avant son expiration. Ces dates ne doivent pas être recopiées dans un contrat de télécommunications comme s’il s’agissait de délais télécoms, mais elles sont importantes pour choisir une durée de contrat qui restera utile pendant votre séjour légal. Si les informations de votre passeport ou de votre permis de résidence changent, demandez à la fois à l’autorité d’immigration compétente et à l’opérateur quelle mise à jour est nécessaire. Le guide gouvernemental pour vivre en Chine fournit les dates d’immigration et la procédure d’enregistrement de résidence.
Les appels internationaux et l’accès aux services étrangers nécessitent une formulation prudente, car les sources décrivent des procédures et des risques juridiques plutôt que les tarifs actuels pour les consommateurs. Le guide gouvernemental sur les appels indique qu’une personne appelant un numéro mobile chinois depuis l’étranger doit composer le préfixe international, puis 86, suivi du numéro mobile. Enregistrez cette séquence dans vos notes de contacts d’urgence et familiaux et testez le format avec une personne de confiance avant d’en avoir besoin. Les documents fournis n’indiquent pas le prix à la minute des appels internationaux, le coût de l’itinérance ou la liste des pays inclus dans un quelconque forfait. Demandez donc directement ces chiffres et vérifiez s’ils sont facturés à la minute, au message, à l’unité de données ou dans le cadre d’une option séparée. L’article de la BBC sur l’utilisation des VPN rapporte que, selon l’expert cité dans l’article de 2019, seuls les services de connexion à des serveurs étrangers demandés par l’intermédiaire de China Mobile, China Unicom et China Telecom étaient présentés comme légaux, tandis que d’autres formes de « contournement » étaient décrites comme des canaux illégaux en vertu de la réglementation citée. L’article rapporte également un avertissement et une amende administrative de 1000 yuans dans un cas, et indique que la réglementation citée autorise une amende maximale de 15000 yuans. Comme cet article a été publié en 2019 et décrit un entretien ainsi qu’un contexte d’application de la loi rapporté, il ne doit pas être considéré comme une présentation complète du droit actuel. Il montre néanmoins pourquoi il faut examiner tout contrat promettant un accès aux services étrangers sous l’angle de sa base juridique, de l’identité du fournisseur et des exigences officielles actuelles. Le reportage de la BBC décrit également un cas dans lequel un téléphone connecté au haut débit domestique et une application VPN ont été utilisés 487 fois pendant la semaine précédant l’intervention des autorités, ce qui montre que les utilisateurs ne doivent pas supposer qu’un usage personnel ordinaire est automatiquement sans risque.
Avant de signer, établissez une courte fiche du contrat et vérifiez chaque détail opérationnel susceptible d’avoir une incidence sur votre facture mensuelle. Notez le nom de l’opérateur, le numéro de service, le nom d’inscription, la date d’activation, la date de renouvellement, le montant mensuel, les volumes inclus, le mode de paiement, la procédure de résiliation, le canal d’assistance client et le traitement prévu en cas de perte ou de détérioration de la SIM. Les sources ne fournissent pas de délai universel de résiliation, de règle de remboursement, de procédure de transfert ou de politique de conservation du numéro ; ne supposez donc pas qu’un résident étranger bénéficie du même traitement qu’un client local ou qu’un numéro peut être transféré automatiquement d’un forfait à un autre. Demandez si une mise à jour du passeport, un changement de résidence ou un départ de Chine nécessite une nouvelle démarche d’inscription. Conservez les preuves de paiement et le contrat jusqu’à la résiliation ou au transfert effectif de la ligne. Considérez comme suspects les appels inattendus concernant un contrat lorsqu’ils exigent un mot de passe, un numéro de compte bancaire, un virement immédiat ou des frais de traitement. L’avertissement du Anti-Deception Coordination Centre indique que des appelants se sont fait passer pour des employés d’un centre de signalement, ont transféré les victimes vers de faux agents des forces de l’ordre et ont exigé des informations personnelles, des coordonnées bancaires, des mots de passe, des dépôts ou des frais. Il conseille de vérifier l’identité des prétendus agents officiels auprès de l’institution concernée et fournit la ligne d’assistance « Scameter » 18222 pour les demandes de renseignements. Une vérification légitime du contrat doit être effectuée par un canal que vous avez trouvé indépendamment, et non par l’intermédiaire d’un lien ou d’un numéro fourni par un appelant non sollicité. Si l’offre actuelle de l’opérateur diffère d’une page en ligne, fondez votre décision sur le contrat écrit et les informations actuelles du service client officiel. Cette rigueur protège à la fois votre budget et les informations d’identité associées au numéro mobile, tout en reconnaissant la limite des sources : les tarifs exacts de la téléphonie mobile en Chine et les conditions contractuelles ne sont pas inclus ici.